การรณรงค์เกษตรกรรมแห่งความโกรธของทรัมป์กำลังผลักดันอเมริกาไปสู่สิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

การสำรวจความคิดเห็นของ Gallup ในเดือนมกราคม 2026 แสดงให้เห็นว่า 89% ของชาวอเมริกันทั้งหมดคาดหวังว่าจะเกิดความขัดแย้งทางการเมืองในระดับสูงในปีนี้ ขณะที่ประเทศกำลังมุ่งหน้าสู่การเลือกตั้งกลางเทอมที่สำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม Gallup กำลังกล่าวถึงสิ่งที่ชัดเจนอยู่แล้ว เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ชาวอเมริกันไม่ได้รู้สึกเช่นนี้ทั้งหมด เมื่อพิจารณาจากวาทกรรมที่หยาบคายและมักจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจนที่กำลังถูกทำให้เป็นเรื่องปกติโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของอเมริกา บางคนเรียกวาทศิลป์ใหม่นี้ว่า "ภาษาแห่งความอัปยศ" ซึ่งเจ้าหน้าที่เรียกกลุ่มสังคมและเชื้อชาติทั้งหมดว่า "แมลงศัตรูพืช" "ขยะ" หรือ "ผู้รุกราน"]

จุดมุ่งหมายของภาษานี้ไม่ได้เป็นเพียงการดูหมิ่น แต่เพื่อหล่อเลี้ยง "วงจรเหยื่อความโกรธ"—ซึ่งเป็นคำแห่งปี 2025 ของ Oxford อย่างชัดเจน: เจ้าหน้าที่ระดับสูงโจมตีชุมชนทั้งหมดหรือ "อีกฝ่าย"; รอคำตอบ; เพิ่มความรุนแรงของการโจมตี; จากนั้นนำเสนอตัวเองว่าเป็นผู้พิทักษ์ประเพณี ค่านิยม และตัวอเมริกาเอง สิ่งนี้ทำมากกว่าเพียง "ทำให้ว่างเปล่า" ประชาธิปไตย ตามที่แนะนำในรายงานของ Human Rights Watch เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา; มันเตรียมประเทศสำหรับ "ความขั้วแบ่งทางอารมณ์" ซึ่งผู้คนไม่เพียงแค่ไม่เห็นด้วยในเรื่องการเมือง แต่ไม่ชอบกันอย่างแข็งขันสำหรับสิ่งที่พวกเขาเป็นและสิ่งที่พวกเขาควรจะเป็นตัวแทน

เราจะอธิบายคำแถลงของประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้อย่างไรอีก ซึ่งประกาศเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาว่า: "โซมาเลีย... แทบจะไม่ใช่ประเทศ... ประเทศของพวกเขาเหม็นและเราไม่ต้องการพวกเขาในประเทศของเรา... เราจะไปในทางที่ผิดถ้าเรายังคงรับขยะเข้าสู่ประเทศของเรา อิลฮาน โอมาร์เป็นขยะ เธอเป็นขยะ เพื่อนของเธอเป็นขยะ" นี่ไม่ใช่แค่ประธานาธิบดีที่โกรธ แต่เป็นวาทกรรมทางการเมืองที่เกินขอบเขตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวอเมริกันหลายล้านคนที่ยังคงมองว่าทรัมป์เป็นผู้ปกป้องและผู้ช่วยให้รอดของพวกเขา

เรากำลังเข้าสู่สถานะของความแตกแยกของระบอบการปกครอง—การต่อสู้ทางการเมืองที่ไม่ได้สนใจเรื่องการชนะการเลือกตั้งอีกต่อไป แต่เป็นการที่กลุ่มที่มีอำนาจเหนือกว่าไม่เห็นด้วยอย่างพื้นฐานเกี่ยวกับคำจำกัดความของสิ่งที่ประกอบเป็นชาติ

ความขั้วแบ่งนี้ถึงจุดสูงสุดในซูเปอร์โบวล์ 2026 ซึ่งการเลือกศิลปินเปอร์โตริโกคน Bad Bunny สำหรับการแสดงช่วงพักครึ่งได้จุดชนวนความโกรธเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาติ ในขณะที่ผู้คนนับล้านเฉลิมฉลองการแสดง ทรัมป์และนักวิจารณ์ฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้เริ่มการคว่ำบาตร ติดป้ายการแสดงภาษาสเปนว่า "ไม่ใช่อเมริกันพอ" และไม่เหมาะสม วาทกรรมทวีความรุนแรงมากขึ้นเมื่อรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ คริสตี้ โนเอ็ม แนะนำว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรจะ "อยู่ทั่วไป" ในงาน ซึ่งแยกผู้คนนับไม่ถ้วนจากสิทธิ์ของพวกเขาในการเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมที่แตกต่างภายในสังคมอเมริกันอย่างมีประสิทธิภาพ

การทำให้วัฒนธรรมและภาษาเป็นอาวุธไม่ได้จำกัดอยู่แค่บนเวที; มันแบ่งผู้ชมชาวอเมริกันออกเป็นสองค่ายที่แตกต่างกัน: ผู้ที่ดูการแสดงอย่างเป็นทางการและผู้ที่หันไปดูการถ่ายทอดทางเลือก "ทั้งอเมริกัน" ที่จัดโดย Turning Point USA โดยมี Kid Rock แสดง การ "ต่อต้าน" นี้คือแก่นแท้ของความขัดแย้งของอเมริกา ซึ่งหลายคนได้ทำนายอย่างถูกต้องว่าในที่สุดจะถึงจุดแตกหักที่คล้ายกับสงครามกลางเมือง

ข้อสรุปนั้นดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อสงครามวัฒนธรรมจับคู่กับแนวโน้มที่น่าตกใจสามประการ: การทำให้ไม่เป็นมนุษย์ตามอัตลักษณ์; การสะท้อนของพรรคการเมือง—มุมมองที่ว่าอีกฝ่ายเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่; และความขัดแย้งของสถาบัน—ซึ่งหน่วยงานของรัฐบาลกลางถูกมองว่า "ไร้กฎหมาย" สมาชิกสภาคองเกรสหญิงที่ดำรงตำแหน่งถูกติดป้ายว่า "ขยะ" และมุมมองที่แตกต่างถูกตราหน้าว่าเป็นกบฏ

สิ่งนี้นำเราไปสู่คำถามพื้นฐานของความชอบธรรม ในระบอบประชาธิปไตยที่มีสุขภาพดี ทุกฝ่ายโดยทั่วไปยอมรับความชอบธรรมของระบบเอง โดยไม่คำนึงถึงการทะเลาะวิวาทภายใน ในสหรัฐอเมริกา สิ่งนี้ไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป เรากำลังเข้าสู่สถานะของความแตกแยกของระบอบการปกครอง—การต่อสู้ทางการเมืองที่ไม่ได้สนใจเรื่องการชนะการเลือกตั้งอีกต่อไป แต่เป็นการที่กลุ่มที่มีอำนาจเหนือกว่าไม่เห็นด้วยอย่างพื้นฐานเกี่ยวกับคำจำกัดความของสิ่งที่ประกอบเป็นชาติ

วิกฤตการณ์ปัจจุบันไม่ใช่ปรากฏการณ์ใหม่; มันย้อนกลับไปถึงความตึงเครียดทางประวัติศาสตร์ระหว่าง "การหลอมรวม" ภายใน "หม้อหลอมละลาย" ของอเมริกากับ "พหุวัฒนธรรม" ที่มักถูกเปรียบเทียบกับ "ชามสลัด" หลักการหม้อหลอมละลาย ซึ่งมักถูกส่งเสริมว่าเป็นอุดมคติทางสังคมเชิงบวก มีผลกดดันให้ชุมชนผู้อพยพและชนกลุ่มน้อย "หลอมละลาย" เข้าสู่โครงสร้างสังคมที่ถูกครอบงำโดยคนผิวขาว-คริสต์ ในทางตรงกันข้าม แบบจำลองชามสลัดช่วยให้ชนกลุ่มน้อยรู้สึกเป็นอเมริกันอย่างมากในขณะที่รักษาภาษา ขนบธรรมเนียม และลำดับความสำคัญทางสังคมที่แตกต่างของพวกเขา ดังนั้นโดยไม่สูญเสียอัตลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา

ในขณะที่การถกเถียงนี้ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายทศวรรษในฐานะการฝึกทางวิชาการที่เป็นปัญญามาก มันได้เปลี่ยนแปลงไปเป็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทุกวันและลึกซึ้ง ซูเปอร์โบวล์ 2026 ทำหน้าที่เป็นการแสดงออกอย่างชัดเจนของความขัดแย้งทางวัฒนธรรมที่ลึกกว่านี้ หลายปัจจัยได้ผลักดันสหรัฐอเมริกาไปสู่หน้าผาแห่งนี้: เศรษฐกิจที่ดิ้นรน ความไม่เท่าเทียมทางสังคมที่เพิ่มขึ้น และช่องว่างทางประชากรศาสตร์ที่ปิดอย่างรวดเร็ว กลุ่มสังคมที่มีอำนาจเหนือกว่าไม่รู้สึก "ปลอดภัย" อีกต่อไป แม้ว่าภัยคุกคามที่รับรู้ต่อ "วิถีชีวิต" ของพวกเขามักถูกกรอบเป็นความคับข้องใจทางวัฒนธรรมหรือสังคม แต่ในแก่นแท้แล้วมันเป็นการต่อสู้เพื่อสิทธิพิเศษทางเศรษฐกิจและการครอบงำทางการเมือง

นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการมุ่งเน้นทางการเมือง ในขณะที่ฝ่ายขวา—ที่แสดงโดยขบวนการ MAGA และ TPUSA—มีความชัดเจนของวิสัยทัศน์และความสามัคคีทางการเมืองที่สัมพันธ์กัน "อีกฝ่าย" ยังคงถูกปกคลุมด้วยความคลุมเครือ สถาบันประชาธิปัตย์ ซึ่งอ้างว่าเป็นตัวแทนของความคับข้องใจของกลุ่มชายขอบอื่นๆ ทั้งหมด ขาดความไว้วางใจจากชาวอเมริกันที่อายุน้อยกว่า โดยเฉพาะผู้ที่เป็นเจนซี ตามการสำรวจล่าสุดโดยศูนย์ข้อมูลและการวิจัยเกี่ยวกับการเรียนรู้และการมีส่วนร่วมของพลเมือง (CIRCLE) ความไว้วางใจในสถาบันทางการเมืองแบบดั้งเดิมในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุ 18-25 ลดลงสู่ระดับต่ำสุดในประวัติศาสตร์ โดยมีมากกว่า 65% แสดงความไม่พอใจต่อพรรคการเมืองหลักทั้งสอง

เมื่อการเลือกตั้งกลางเทอมใกล้เข้ามา สังคมกำลังยืดความขั้วแบ่งที่มีอยู่ไปสู่ระดับสุดขั้วใหม่ ในขณะที่ฝ่ายขวายึดมั่นกับความหวังของผู้ช่วยให้รอดที่ทำให้ประเทศ "ยิ่งใหญ่อีกครั้ง" "ฝ่ายซ้าย" ส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยการเมืองของการทำให้เป็นปีศาจแบบตอบโต้และความคับข้องใจที่เป็นปฏิกิริยา—แทบจะไม่ใช่แนวทางการปกครองที่ปฏิวัติเลย

โดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ในเดือนพฤศจิกายน ผลลัพธ์ส่วนใหญ่ได้ถูกกำหนดไว้แล้ว: ความขัดแย้งทางสังคมที่กว้างขึ้นในสหรัฐหลีกเลี่ยงไม่ได้ จุดแตกหักกำลังใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump