ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเบื่อหน่ายพลัง 'มหัศจรรย์' ของทรัมป์: บทบรรณาธิการ NYT

E.J. Dionne Jr. กล่าวกับ New York Times ว่าหากทรัมป์พิสูจน์อะไรได้บ้างนับตั้งแต่กลับมาดำรงตำแหน่ง นั่นก็คือเขา "สามารถชนะได้เมื่อเขาไม่ใช่ผู้ดำรงตำแหน่งและสามารถโจมตีได้ (2016, 2024) แต่เขานำพรรคของเขาไปสู่ความพ่ายแพ้เมื่อต้องปกครองและล้มเหลวในการส่งมอบผลงาน (2018, 2020)"

นี่คือข้อความที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากที่ลงคะแนนให้ทรัมป์ในปี 2024 จะนำกลับไปที่คูหาเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนเมื่อพวกเขาลงคะแนนให้พรรคเดโมแครต" ดิออนน์กล่าว และระหว่างนี้ถึงเดือนพฤศจิกายน พรรคเดโมแครตสามารถโจมตีทรัมป์ที่เคยไม่มีใครแตะต้องได้อย่างปลอดภัยในประเด็นที่ครั้งหนึ่งเคยทำให้เขาได้รับเลือกตั้ง: เศรษฐกิจและการเข้าเมือง

"… [พรรคเดโมแครต] จำเป็นต้องเอาชนะความหวาดกลัวต่อเวทมนตร์และความเชี่ยวชาญที่สมมติขึ้นของนายทรัมป์ — มันกำลังเสื่อมลง — และความวิตกกังวลที่ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ตัดสินการเลือกตั้งมีความดูหมิ่นเหมือนกันต่อเพื่อนชาวอเมริกันจำนวนมากของเรา"

ดิออนน์กล่าวว่าประเทศไม่ได้ "ติดอยู่ในเดือนพฤศจิกายน 2024" และ "จังหวะที่รวดเร็ว" ที่ทรัมป์ได้ตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมได้ "เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์การเลือกตั้งโดยพื้นฐาน" ดังที่แสดงให้เห็นจากผลงานที่แข็งแกร่งของพรรคเดโมแครตที่หีบเลือกตั้งเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วและในการเลือกตั้งเฉพาะกิจทั่วประเทศ ความไม่พอใจที่มักขับเคลื่อนความอดทนต่อพรรคเดโมแครตดูเหมือนจะไม่ได้ลดทอนการลงคะแนนจำนวนมหาศาลที่กำลังผลักพรรคเดโมแครตเข้าสู่ตำแหน่งทางการเมืองของพรรครีพับลิกัน

"ปฏิกิริยาตอบโต้ต่อนายทรัมป์กำลังทำให้การสนับสนุนพรรครีพับลิกันในกลุ่มสำคัญที่หันมาสนับสนุนเขาในปี 2024 ลดลง โดยเฉพาะชาวลาตินอเมริกัน ชายหนุ่ม และผู้ไม่สังกัดพรรค" ดิออนน์กล่าว "หากเขาคิดว่าสามารถดึงผู้แปรพักตร์เหล่านี้กลับมาได้ด้วยเวอร์ชันของ 'ความเกลียดชังสองนาที' ที่จอร์จ ออร์เวลล์พรรณนาไว้ใน 'Nineteen Eighty-Four' เขาคิดผิด"

ความจริงคือทรัมป์กำลังคบหาสมาคมอย่างมีความสุขกับคนรวยสุดยอด ไม่ใช่กับชายและหญิง "ที่ทำงานหนักในสายการผลิตหรือในคลังสินค้า" ดิออนน์กล่าว และการเข้าข้างมหาเศรษฐีของเขา "เห็นได้ชัดเจนมากจนแม้แต่ผู้สนับสนุนชนชั้นแรงงานผิวขาวที่ภักดีของเขาก็เริ่มแยกตัวออกไป"

ทรัมป์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ต้องการศัตรูเช่นชาวโซมาลีและคนข้ามเพศเพื่อขายวาระของเขา ดิออนน์กล่าว และเพื่อหันเหความสนใจจากความล้มเหลวของเขา เขา "พยายามยั่วยุให้เกิดความเป็นปรปักษ์ต่อกลุ่มที่เขาเกลียดอย่างสม่ำเสมอ"

แต่วันเหล่านั้นผ่านไปแล้ว

"บางทีเขาอาจทำได้หากชาวอเมริกันมีความสุขมากขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจ แต่เนื่องจากหลายคนรู้สึกผิดหวัง ข้อความจากคำพูดอย่างรุนแรงของเขาคือสิ่งเดียวที่เขาสามารถส่งมอบได้หลังจาก 13 เดือนในตำแหน่งคือความกลัวเอง" ดิออนน์กล่าว "มันเป็นการแสดงที่น่าเบื่อ ประธานาธิบดีที่สร้างขึ้นจากการฉายซ้ำกำลังสูญเสียผู้ชมอย่างรวดเร็ว"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครูกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรส
• อีวานก้า ทรัมป์
• เอริค ทรัมป์