ทรัมป์กำลังจะได้รับบทเรียนประวัติศาสตร์อันโหดร้าย

ในวันจันทร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Pete Hegseth ได้จัดแถลงข่าว เพื่อให้เหตุผลสนับสนุนสงครามในอิหร่าน โดยสรรเสริญการไม่เคารพกฎหมายของ Donald Trump เขากล่าวว่า "อเมริกา ไม่ว่าสถาบันระหว่างประเทศที่เรียกว่าจะพูดอะไร กำลังปล่อยแคมเปญอากาศยานที่มีอำนาจทำลายล้างและแม่นยำที่สุดในประวัติศาสตร์ ... ไม่มีกฎการปะทะที่โง่เขลา ไม่มีความยุ่งเหยิงในการสร้างชาติ ไม่มีการสร้างประชาธิปไตย ไม่มีสงครามที่ถูกต้องทางการเมือง เราต่อสู้เพื่อชนะ"

นอกเหนือจากความหยิ่งผยองที่เป็นอันตรายที่เหมาะกับเด็กชายอายุ 12 ปี สิ่งที่น่าตกใจที่สุดของการที่ Trump ทิ้งระเบิดอิหร่านโดยไม่มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญหรือสภาคองเกรส คือ "การวางแผน" ของรัฐบาลดูเหมือนจะไม่สอดคล้องหรือแม้แต่เข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง

นักวิเคราะห์ด้านความมั่นคงหลายคนเห็นด้วยกับวุฒิสมาชิก Mark Kelly (R-AZ) และ Trump ว่าอิหร่านไม่ควรได้รับอนุญาตให้มีอาวุธนิวเคลียร์ เพราะไม่มีรัฐใดที่ส่งออกญิฮาดและการเสียสละเพื่อศาสนาควรมีอาวุธนิวเคลียร์

แต่ความเปราะบางของการโจมตีประเทศที่ถูกกล่าวหาว่าห่างจากขีดความสามารถนิวเคลียร์เพียงหนึ่งสัปดาห์ต้องการความแม่นยำและวัตถุประสงค์ที่สุขุม ไม่ใช่การขู่เข็ญหรือการเปลี่ยนแปลงเหตุผลที่ทวีตในเวลาสองทุ่ม การส่งสารที่หละหลวมและไร้กฎหมายของรัฐบาล Trump บ่งบอกถึงความเฉยเมยที่น่าหวาดกลัว การขาดวินัย หรือเจตนาที่ผิดปกติ ซึ่งล้วนเป็นลักษณะที่เป็นอันตรายในบริบทของอาวุธนิวเคลียร์

Trump ไม่ได้เสนอวัตถุประสงค์ทางการเมืองหรือทางทหารที่ชัดเจน และไม่ได้อธิบายว่าการใช้กำลังในเวลานี้เป็นไปเพื่อผลประโยชน์แห่งชาติที่ดีที่สุดของเราอย่างไร แต่เหตุผลของ Trump ในการทำสงครามยังคงเปลี่ยนแปลง จากภัยคุกคามด้านความมั่นคงแห่งชาติในทันที ไปสู่ความกังวลด้านมนุษยธรรม ไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง บ่งบอกว่านายกรัฐมนตรีอิสราเอล Benjamin Netanyahu หลอกใช้ Trump ให้ทำในสิ่งที่ไม่มีประธานาธิบดีคนใดประมาทพอที่จะทำ เพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของอิสราเอล ไม่ใช่ของเราเอง

แม้แต่เป้าหมายที่น่าชื่นชมในการกำจัดขีดความสามารถนิวเคลียร์ของอิหร่านก็กลายเป็นที่น่าสงสัยเมื่อพิจารณาจากทัวร์ชัยชนะทั่วโลกของ Trump เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ที่ประกาศว่าการโจมตีทางอากาศในขณะนั้น "กำจัดอย่างสมบูรณ์" สต็อกยูเรเนียมเสริมสมรรถนะของอิหร่าน

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2025 ทำเนียบขาวได้เผยแพร่แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ที่มีชื่อว่า "สิ่งอำนวยความสะดวกนิวเคลียร์ของอิหร่านถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง — และข้อเสนอแนะอื่นๆ เป็นข่าวปลอม" ไม่ Trump กำลังโกหกตอนนั้นหรือเขากำลังโกหกตอนนี้ มันไม่ฉลาดเลยที่จะเชื่อใจคนโกหกในเรื่องชีวิตและความตาย

ความรู้สึกต่อต้านอเมริกา

องค์กรสิทธิมนุษยชนรายงานว่าพลเรือนชาวอิหร่านนับหมื่นคนถูกประหารชีวิตในเดือนมกราคมเพราะประท้วงการปกครองที่กดขี่ภายใต้อายาตุลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ขณะนี้เขาตายแล้ว นอกจากประมาณ 15 เปอร์เซ็นต์ของชาวอิหร่านที่สนับสนุนระบอบเทวาธิปไตยสาธารณรัฐอิสลาม ไม่มีใครจะคิดถึงเขา โดยเฉพาะครอบครัวของผู้คนที่เขาทรมานและสังหาร

แต่สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง ในกรณีที่ไม่มีกลยุทธ์ วัตถุประสงค์ วิธีการ หรือแผนที่ชัดเจนสำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ตัวทำนายผลลัพธ์ที่เชื่อถือได้เพียงอย่างเดียวคืออดีตที่ผ่านมาไม่นาน

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่สหรัฐฯ ทำสงครามในตะวันออกกลาง เพื่อแสวงหาการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง เราได้ลองหลายครั้ง และในทุกกรณีเราได้เรียนรู้ว่าความสำเร็จในขั้นต้นของการขับไล่ผู้นำไม่ได้ตามมาด้วยการสร้างทางเลือกที่มั่นคง ระยะยาว หรือเป็นมิตรกับตะวันตก

แต่สิ่งที่ตรงกันข้ามกลับเกิดขึ้น เมื่อเราสร้างสุญญากาศอำนาจ ใครบางคนที่อันตรายกว่า หัวรุนแรงกว่า และเป็นปฏิปักษ์มากขึ้นจะขึ้นสู่อำนาจ อันที่จริง คาเมเนอีขึ้นสู่อำนาจเป็นผลโดยตรงจากครั้งสุดท้ายที่สหรัฐฯ แสวงหาการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในอิหร่าน

ความพยายามเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง

ชาวอเมริกันที่ตกเป็นทาสของอัลกอริธึมในตอนนี้อาจลืมไปว่าเราเป็นผู้รับผิดชอบในการเริ่มการปฏิวัติอิสลาม ในปี 1953 CIA และหน่วยข่าวกรองอังกฤษจัดการรัฐประหารเพื่อโค่นล้มนายกรัฐมนตรี Mohammad Mossadegh ซึ่งได้รับการเลือกตั้งโดยประชาธิปไตย เพราะเขาทำให้อุตสาหกรรมน้ำมันอิหร่านเป็นของรัฐ (ฟังดูคุ้นๆ?)

หลังจากการโค่นล้ม สหรัฐฯ ได้ฟื้นฟูชาห์ Mohammad Reza Pahlavi ซึ่งใช้การปกครองแบบเผด็จการที่เพิ่มมากขึ้นจนชาวอิหร่านเริ่มเกลียดทั้งเขาและสหรัฐฯ ที่ทำให้เขามีอำนาจ ความเกลียดชังต่อชาห์นำไปสู่ความรู้สึกต่อต้านอเมริกาอย่างรุนแรง การปฏิวัติอิสลามปี 1979 เพื่อกำจัดชาห์จบลงด้วยสาธารณรัฐอิสลามใหม่ที่เสริมอำนาจอายาตุลเลาะห์โคไมนีและนักบวชหัวรุนแรงของเขาที่ขว้างหินใส่ผู้หญิงจนตายเพราะแสดงผม ตอนนี้เรากำลังทิ้งระเบิดอิหร่านเพื่อโค่นล้มระบอบที่เราเป็นสาเหตุ

ประวัติศาสตร์บอกว่าเรากำลังทำผิดพลาดซ้ำจากการแทรกแซงตะวันออกกลางอื่นๆ:

• อิรัก: ในปี 2003 สหรัฐฯ บุกอิรักภายใต้ข้ออ้างว่ากำลังพัฒนาอาวุธทำลายล้างสูง การบุกขับไล่ Saddam Hussein ซึ่งนำไปสู่สุญญากาศอำนาจ ความรุนแรงระหว่างนิกาย และการเกิดขึ้นของกลุ่มหัวรุนแรงเช่น ISIS กว่า 20 ปีต่อมา อิรักยังคงไม่มั่นคง
• อัฟกานิสถาน: หลังเหตุการณ์ 9/11 สหรัฐฯ บุกอัฟกานิสถานเพื่อขับไล่ตอลิบานออกจากอำนาจ หลังจากการยึดครองเป็นเวลา 20 ปีและความพยายามสร้างชาติที่นำโดยสหรัฐฯ ตอลิบานกลับคืนสู่อำนาจในปี 2021 หลังจาก Joe Biden ถอนกองกำลังสหรัฐฯ
• ลิเบีย: ในปี 2011 การแทรกแซงของ NATO ที่นำโดยสหรัฐฯ มีเป้าหมายเพื่อปกป้องพลเรือนโดยขับไล่ Muammar al-Qaddafi เช่นเดียวกับในอิหร่านทุกวันนี้ ไม่มีแผนหลังระบอบการปกครอง ซึ่งทิ้งสุญญากาศอำนาจและเปลี่ยนลิเบียให้เป็นรัฐที่ล้มเหลวที่มีความทุกข์ยากอย่างแพร่หลาย พื้นที่ฝึกอบรมปัจจุบันสำหรับหัวรุนแรงก่อการร้าย
• ซีเรีย: ในปี 2011 เช่นกัน สหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือและความช่วยเหลือทางทหารแก่กลุ่มฝ่ายค้านในสงครามกลางเมืองซีเรียโดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้คือการกดดัน Bashar al-Assad ให้ออกจากตำแหน่ง เขายังคงควบคุมส่วนใหญ่ของประเทศจนถึงปี 2024 แม้จะใช้สารเคมีกับพลเมืองของตัวเอง

ผลลัพธ์ชัดเจนและสม่ำเสมอ: การโค่นล้มผู้นำเผด็จการตะวันออกกลางได้นำไปสู่การเกิดขึ้นของกลุ่มที่หัวรุนแรงยิ่งขึ้นในทุกกรณี ส่งผลให้เกิดอันตรายมากขึ้นและผลที่ตามมาด้านความมั่นคงแห่งชาติที่ไม่ได้ตั้งใจสำหรับอเมริกา

ในเวลาเพียงกว่าหนึ่งปี ขณะที่แสวงหาคำชมในฐานะ "ผู้สร้างสันติภาพ" Trump ได้อนุมัติการดำเนินการทางทหารในเจ็ดประเทศ ในอิหร่าน เรากำลังเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์อีกครั้ง ครั้งนี้ภายใต้รัฐบาลที่ดูเหมือนจะไม่สามารถเข้าใจกฎหมาย บรรทัดฐาน หรือความแตกต่างเล็กน้อย

• Sabrina Haake เป็นคอลัมนิสต์และทนายความพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางมากกว่า 25 ปี เชี่ยวชาญด้านการป้องกันแก้ไขรัฐธรรมนูญข้อที่ 1 และ 14 เธอเขียน Substack, The Haake Take