Jared Kushner เติบโตมาพร้อมกับการนอนบนเตียงของ Benjamin Netanyahu
นี่ไม่ใช่คำอุปมาหรือการพูดเกินจริง Netanyahu ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาระหว่างการเยือนนิวยอร์ก สนิทสนมกับครอบครัว Kushner มากจนตามที่ New York Times รายงาน เขานอนในห้องนอนเด็กของ Jared Jared Kushner ไม่ได้เติบโตมาด้วยการดู Netanyahu ในข่าวเหมือนพวกเราคนอื่นๆ เขาเติบโตมาพร้อมกับการรู้จักชายคนนี้ในฐานะสถาบันครอบครัว
และชายคนนี้ที่เคยกล่าวต่อสาธารณะว่าเขา "ปรารถนา" ที่จะทำลายผู้นำทางทหารและการเมืองของอิหร่าน "มา 40 ปีแล้ว" คือคนเดียวกันที่รัฐบาลของเขาอาจกำลังประสานงานโดยตรงกับ Kushner ในช่วงหลายวันก่อนการปฏิบัติการทางทหารของอเมริกาที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่การบุกอิรักหรือสงครามเวียดนาม
เราจำเป็นต้องถามคำถามที่วอชิงตันอย่างเป็นทางการขี้ขลาดเกินไป ประนีประนอมเกินไป หรือถูกจับไปด้วยไข้สงครามในขณะนี้จนไม่กล้าถาม: "Jared Kushner นั่งตรงข้ามกับผู้เจรจาอิหร่านด้วยความจริงใจหรือไม่? หรือเขากำลังพยายามให้ผู้นำอิหร่านประชุมรวมกันเพื่อที่ Netanyahu จะได้สังหารพวกเขาทั้งหมดในการโจมตีตัดหัวครั้งเดียว?"
นี่คือสิ่งที่เราทราบ การเจรจานิวเคลียร์รอบที่สามระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านสิ้นสุดลงในเจนีวาเมื่อวันที่ 26 และ 27 กุมภาพันธ์ รัฐมนตรีต่างประเทศโอมานที่ทำหน้าที่เป็นคนกลางในการเจรจามาหลายเดือน บอกกับ CBS News ในวันก่อนการทิ้งระเบิดว่าข้อตกลง "อยู่ในมือเราแล้ว" และอิหร่านยอมตามความต้องการของอเมริกาอย่างเต็มที่และตกลงว่าจะไม่ผลิตวัสดุนิวเคลียร์สำหรับระเบิด หรือ ICBM ที่สามารถโจมตีสหรัฐอเมริกาได้
รอบที่สี่ได้ถูกกำหนดไว้แล้วที่เวียนนาในสัปดาห์ถัดไปเพื่อดำเนินการในรายละเอียดทางเทคนิคหลังจากการหารือครั้งสุดท้ายในเตหะราน รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านบอกกับผู้สื่อข่าวว่าทีมของเขาพร้อมที่จะอยู่และเจรจาต่อไปนานเท่าที่จำเป็น
แล้วไม่ถึง 48 ชั่วโมงหลังจากการเจรจาในสวิตเซอร์แลนด์สิ้นสุดลง ระเบิดก็เริ่มตกลงมา
ในเช้าวันที่ 28 กุมภาพันธ์ สภาความมั่นคงแห่งชาติสูงสุดของอิหร่านรวมตัวกันในสำนักงานของพวกเขาเพื่อประชุม องค์กรนั้น ซึ่งเป็นผู้จัดการเอกสารนิวเคลียร์ของอิหร่านและตัดสินใจที่สำคัญที่สุดของระบอบการปกครอง คือสถานที่ที่คุณคาดหวังว่าผู้นำอิหร่านจะนั่งอยู่หลังจากรอบของการเจรจากับอเมริกาที่รัฐมนตรีต่างประเทศของพวกเขาเรียกว่า "ประวัติศาสตร์"
พวกเขาแทบแน่นอนกำลังพิจารณาว่าจะยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอของอเมริกาจาก Kushner และตามที่ Wall Street Journal รายงาน หน่วยข่าวกรองอเมริกาและอิสราเอลได้ยืนยันว่าผู้นำอิหร่านระดับสูงจะรวมตัวกันที่สามสถานที่ที่สามารถโจมตีพร้อมกันได้ พวกเขารู้ได้อย่างไร ตามที่ Journal ระบุอย่างระมัดระวัง ยังไม่ทราบ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง กลไกการตัดสินใจทั้งหมดของอิหร่านรวมตัวกันในที่เดียวเป็นไปได้มากที่สุดเพราะพวกเขากำลังอยู่ระหว่างการเจรจาอย่างแข็งขันกับ Jared Kushner การเจรจาได้สร้างช่วงเวลาที่คาดการณ์ได้และสามารถรวบรวมข่าวกรองได้
นักการทูตที่เป็นส่วนหนึ่งของการเจรจารอบก่อนหน้านี้บอกกับผู้สื่อข่าวว่าฝ่ายอิหร่านเชื่อว่าพวกเขาถูกหลอกลวง และเตหะรานมองว่าการเจรจา Witkoff-Kushner เป็น ตามคำพูดของพวกเขา "กลอุบายที่ออกแบบมาเพื่อไม่ให้อิหร่านคาดหวังและเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีแบบประหลาดใจ"
นั่นไม่ใช่การประเมินของสื่อของรัฐอิหร่านที่กำลังปั่นเรื่องราวหลังความพ่ายแพ้ทางทหาร มันคือข้อสรุปของผู้คนที่อยู่ในห้อง พูดกับนักข่าวอเมริกัน อย่างเป็นทางการ
ตอนนี้เพิ่มเติมไปจากนั้นคือสิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับว่า Witkoff พบกับใครในช่วงหลายวันก่อนที่พวกเขานั่งลงกับชาวอิหร่าน เขาบินไปอิสราเอลและได้รับการบรรยายสรุปโดยตรงจาก Netanyahu และเจ้าหน้าที่ป้องกันประเทศอิสราเอลระดับสูง และจากนั้นกับ Kushner บินไปโอมานและเจนีวาและนั่งตรงข้ามโต๊ะกับผู้เจรจาอิหร่าน
ชายที่บรรยายสรุปให้คู่หูของ Kushner (Witkoff) ก่อนการเจรจานั้น — Netanyahu — คือคนเดียวกันที่กล่าวในคืนที่ระเบิดตกว่า "พันธมิตรกองกำลังนี้ทำให้เราทำสิ่งที่ฉันปรารถนาจะทำมา 40 ปีได้" เขาไม่ได้สงบหรือลังเลแม้แต่นิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ตะวันออกกลางจะลุกเป็นไฟ อาจจุดชนวนสงครามโลกครั้งที่สามด้วยซ้ำ แต่เขากลับชื่นชมยินดีที่ในที่สุดเขาก็ได้ประธานาธิบดีอเมริกันคนหนึ่งทำในสิ่งที่เขาผลักดันมาหลายทศวรรษอย่างไม่ประสบความสำเร็จ
เรายังทราบว่าคำอธิบายของระบอบ Trump สำหรับเหตุใดการโจมตีจึงเกิดขึ้นเมื่อมันเกิดขึ้นได้พังทลายลงสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Marco Rubio บอกกับผู้สื่อข่าวในตอนแรกว่าสหรัฐฯ โจมตีเพราะอิสราเอลกำลังจะโจมตีอยู่แล้วและอิหร่านจะตอบโต้กำลังอเมริกัน Trump จากนั้นไปออกทีวีและกลับสถานการณ์กลับหัว โดยกล่าวว่า เขา อาจ "บังคับมืออิสราเอล"
เจ้าหน้าที่อาวุโสที่สุดสองคนในฝ่ายบริหารบอกเรื่องราวที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิงภายใน 48 ชั่วโมงระหว่างกัน และไม่มีเรื่องราวใดอธิบายว่าทำไมการทูตที่ผู้ไกล่เกลี่ยโอมานเรียกว่าประสบความสำเร็จอย่างมีเนื้อหาสาระ — ที่โดยพื้นฐานแล้วทำให้อเมริกาได้ทุกอย่างที่เราบอกว่าเราต้องการ — ถูกละทิ้งโดยไม่มีรอบสุดท้าย
ไม่มีสิ่งใดในนี้พิสูจน์ว่า Kushner กำลังดำเนินการหลอกลวงที่เจตนาออกแบบมาเพื่อรวมผู้นำอิหร่านในสถานที่ที่สามารถสังหารได้ แต่สิ่งที่มันพิสูจน์คือคำถามนี้ถูกต้องตามกฎหมายโดยสมบูรณ์และต้องการคำตอบภายใต้คำสาบาน
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์อเมริกาที่คำถามดังกล่าวต้องถูกถาม หรือที่มันทำลายชื่อเสียงของอเมริกาบนเวทีโลก ในเดือนตุลาคม 1972 Henry Kissinger ยืนต่อหน้ากล้องและบอกกับโลกว่า "สันติภาพอยู่ใกล้แล้ว" ในเวียดนาม การเจรจาปารีส เขาให้ความมั่นใจกับทุกคน กำลังจะจบสงคราม
แต่มันเป็นเรื่องโกหก: สองเดือนต่อมา Nixon สั่งให้ดำเนินการ Linebacker II แคมเปญทิ้งระเบิดที่เข้มข้นที่สุดของสงครามทั้งหมด โดยทิ้งระเบิดบนเวียดนามเหนือภายใน 12 วันมากกว่าที่ถูกทิ้งในปี 1969 และ 1970 รวมกัน
ข้อตกลงสันติภาพปารีสถูกลงนามในเดือนมกราคม 1973 ในเงื่อนไขที่นักประวัติศาสตร์ที่จริงจังโต้แย้งมานานว่าไม่แตกต่างอย่างมีความหมายจากสิ่งที่อยู่บนโต๊ะก่อนการทิ้งระเบิดนานแล้ว Kissinger ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการเจรจาเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม คู่หูชาวเวียดนามเหนือของเขา Le Duc Tho ปฏิเสธที่จะรับส่วนแบ่งรางวัลของเขา โดยกล่าวว่าสันติภาพยังไม่ได้บรรลุจริงๆ และชาวเวียดนามถูกหลอกลวงเพราะการเจรจาเป็นเรื่องหลอกลวง และเขาพูดถูก: สงครามยืดเยื้อต่อไปอีกสองปีและสิ้นสุดโดย Jerry Ford ด้วยการล่มสลายของไซ่ง่อน
คำถามที่หลอกหลอนโลกตั้งแต่การเจรจา 1973 เหล่านั้นคือคำถามเดียวกันที่แขวนอยู่เหนือการเจรจาเจนีวาของ Kushner ในวันนี้: การเจรจาเคยตั้งใจจะประสบความสำเร็จในเงื่อนไขของตนเองหรือไม่ หรือมันเป็นเพียงการจัดฉากเพื่อทำลายผู้นำอิหร่านแม้ว่าพวกเขาจะให้ทุกอย่างที่เราต้องการ?
ยังมีprecedentของ Ronald Reagan แคมเปญของเขาถูกกล่าวหาอย่างน่าเชื่อถือว่าดำเนินการช่องทางลับไปยังอิหร่านเพื่อชะลอการปล่อยตัวตัวประกันอเมริกันที่ถูกกักขังในเตหะรานเพื่อที่ Jimmy Carter จะไม่ได้รับการเพิ่มขึ้นก่อนการเลือกตั้งจากการรักษาเสรีภาพของพวกเขา มันใช้เวลาหลายทศวรรษสำหรับสิ่งใดที่ใกล้เคียงกับภาพรวมที่สมบูรณ์จะปรากฏขึ้น แต่ตอนนี้เราทราบว่าแคมเปญ Reagan ประสบความสำเร็จในการทำการทรยศนั้นเพียงเพื่อให้เขาเข้าสู่ทำเนียบขาวในปี 1980
เราไม่มีหลายทศวรรษในครั้งนี้ สงครามกำลังดำเนินอยู่และชาวอเมริกันกำลังเสียชีวิตอยู่แล้ว ผู้นำของประเทศที่ทันสมัย พัฒนาแล้ว มีประชากรเก้าสิบล้านคน ถูกตัดหัว และกระทรวงการต่างประเทศทุกแห่งบนโลกกำลังดูและสรุปว่าพวกเขาจะเชื่อใจการทูตของอเมริกาอีกครั้งหรือไม่
หากชาวอิหร่านพูดถูกว่าพวกเขาถูก "เจรจา" เข้าไปในกล่องฆ่า ไม่มีรัฐบาลใดที่เผชิญกับคำขาดของอเมริกาที่เกี่ยวกับการดำรงอยู่จะสามารถสันนิษฐานความจริงใจของเราได้อีก
ความเสียหายที่ฝ่ายบริหารนี้กำลังทำต่อความน่าเชื่อถือของอเมริกาไม่ใช่เรื่องนามธรรมหรือชั่วคราว: เมื่อประเทศหนึ่งใช้โต๊ะเจรจาเป็นโอกาสในการกำหนดเป้าหมาย มันจะทำให้บ่อน้ำเป็นพิษสำหรับทุกฝ่ายบริหารที่มาหลังจากนั้น
เกาหลีเหนือกำลังดูอยู่ เพื่อนบ้านของอิหร่านกำลังดูอยู่ จีนกำลังดูอยู่ ครั้งต่อไปที่ประธานาธิบดีอเมริกันส่งทูตไปที่ใดที่หนึ่งพร้อมข้อเสนอสันติภาพที่แท้จริง ทำไมใครจะเชื่อมัน? Le Duc Tho รู้คำตอบของคำถามนั้นเมื่อ Kissinger ทรยศคู่หูผู้เจรจาชาวเวียดนามของเขาในปี 1973 โลกกำลังเรียนรู้มันใหม่อีกครั้งอย่างชัดเจนตอนนี้
สภาคองเกรสมีอำนาจตามรัฐธรรมนูญและภาระหน้าที่ขององค์กรในการเรียก Kushner และ Witkoff มาต่อหน้าคณะกรรมการสอบสวนและถามพวกเขาโดยตรง: คุณรู้อะไรเกี่ยวกับแผนการกำหนดเป้าหมายของอิสราเอลระหว่างการเจรจาเจนีวา? คุณรู้เมื่อไหร่? คุณได้รับคำสั่งให้ทำอะไรหรือชะลออะไร? คุณได้สื่อสารกับรัฐบาล Netanyahu ระหว่างการเจรจาเองหรือไม่?
ชายที่อยู่ในศูนย์กลางของการทูตนี้เติบโตมาพร้อมกับการปฏิบัติต่อ Benjamin Netanyahu เหมือนสมาชิกในครอบครัว นั่นไม่ใช่เหตุผลที่จะสันนิษฐานว่ามีความผิด แต่มันแน่นอนเป็นเหตุผลที่จะเรียกร้องคำตอบ อย่างดังๆ ตอนนี้ ก่อนที่สงครามจะทำให้การถามเป็นไปไม่ได้


