กระทรวงยุติธรรมของทรัมป์โต้แย้งการตัดสินใจระงับหมายเรียกคณะลูกขุนใหญ่ในการสอบสวนเจอโรม พาวเวลล์

กระทรวงยุติธรรมภายใต้ทรัมป์กำลังต่อสู้กับคำตัดสินของศาลที่หยุดหมายเรียกคณะลูกขุนใหญ่ที่ส่งไปยังธนาคารกลางสหรัฐในการสอบสวนคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับประธาน Jerome Powell

ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ James Boasberg ได้สั่งปิดกั้นหมายเรียกดังกล่าวในคำตัดสินที่เปิดเผยต่อสาธารณะเมื่อวันศุกร์

แต่ประเด็นหลักของคดีที่[น่าอายเล็กน้อย]นี้คือให้เราทุกคนได้เห็นว่าอัยการสามารถบังคับให้ธนาคารกลางส่งมอบเอกสารเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนดังกล่าวในเมืองหลวงประชาธิปไตยของโลกได้หรือไม่

Jeanine Pirro อัยการสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย กล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมจะอุทธรณ์คำตัดสินที่เธอเรียกว่า "อุกอาจ"

Pirro ในงานแถลงข่าวเมื่อวันศุกร์ กล่าวว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาทำให้ Powell "อาบน้ำในความคุ้มกัน" จากการสอบสวนอย่างผิดๆ

อย่างที่คุณทราบอยู่แล้ว การต่อสู้เรื่อง Powell นี้ตอนนี้พัวพันกับความพยายามของ Donald Trump ที่จะแต่งตั้ง Kevin Warsh อนุมหาธิบดีธนาคารกลางสหรัฐคนเก่า ให้เป็นประธานคนต่อไป

Tillis ปิดกั้น Warsh และทำให้ทรัมป์ติดอยู่กับ Powell นานขึ้น

คำตัดสินล่าสุดนี้ถือเป็นอีกหนึ่งความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายสำหรับรัฐบาลทรัมป์ และเป็นชัยชนะโดยทันทีสำหรับประธาน Powell ซึ่งตอนนี้เหลือเวลาอยู่ในวาระเพียงไม่กี่สัปดาห์

การตัดสินของ Boasberg มีแนวโน้มที่จะทำให้ Powell อยู่ในตำแหน่งนานขึ้น เพราะวุฒิสенาธิการ Thom Tillis กล่าวว่าเขาจะไม่สนับสนุนการยืนยันตำแหน่งของ Kevin จนกว่าการสอบสวนจะสิ้นสุด ซึ่งสร้างอุปสรรคที่แท้จริงสำหรับพรรครีพับลิกัน กลุ่มที่ควบคุมวุฒิสภาอยู่ในขณะนี้

แต่ประเด็นคือ ความได้เปรียบของพวกเขาในคณะกรรมการธนาคารมีเพียง 13 ต่อ 11 เท่านั้น หากไม่มี Tillis เส้นทางจะยุ่งเหยิง(มากขึ้น)อย่างรวดเร็ว พรรคเดโมแครตในคณะกรรมการ (นำโดย Elizabeth Warren ตามธรรมชาติ) ได้แสดงให้เห็นชัดเจนนับตั้งแต่นั้นมาว่าพวกเขาจะไม่ช่วยผลักดันผู้สมัครของทรัมป์สำหรับธนาคารกลางสหรัฐให้ผ่าน

และ Tillis กล่าวว่าคำตัดสินแสดงให้เห็นว่าคดีต่อ Powell อ่อนแอเพียงใด ในแถลงการณ์ของเขา เขากล่าวว่า "คำตัดสินนี้ยืนยันว่าการสอบสวนคดีอาญาของประธาน Powell นั้นอ่อนแอและไร้สาระเพียงใด และมันไม่ใช่อะไรนอกจากการโจมตีความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐที่ล้มเหลว" เขายังกล่าวว่า:-

ความล่าช้านั้นส่งผลกระทบต่อประธานาธิบดีที่ใช้เวลาหลายปีในการโจมตี Powell เรื่องอัตราดอกเบี้ย นับตั้งแต่กลับมาดำรงตำแหน่ง ทรัมป์พยายามชี้นำธนาคารกลางสหรัฐและทดสอบว่ากฎหมายอนุญาตให้เขาทำได้ไกลแค่ไหน

สิ่งที่เขาต้องการนั้นไม่ยากที่จะเห็น เขาต้องการประธานที่จะเปิดกว้างมากขึ้นต่อต้นทุนการกู้ยืมที่ลดลง Powell ซึ่งทรัมป์ยกระดับให้ขึ้นมาดำรงตำแหน่งสูงสุดครั้งแรกในช่วงวาระแรกของเขา ถูกกำหนดเป้าหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพราะเขาไม่ได้ลดอัตราตามที่ทรัมป์ต้องการ

ในช่วงปลายเดือนมกราคม ทรัมป์แต่งตั้ง Kevin ให้สืบทอดตำแหน่ง Powell ในขณะนั้น เขาเขียนว่า Kevin จะ "กลายเป็นหนึ่งในประธานธนาคารกลางสหรัฐผู้ยิ่งใหญ่ บางทีอาจจะดีที่สุด"

Kevin แน่นอนว่าเป็นที่ชื่นชอบของพรรครีพับลิกันหลายคน แต่การสืบสวนคดีอาญาได้เปลี่ยนสมการทางการเมืองรอบๆ การเสนอชื่อของเขาเกือบจะในทันที

ธนาคารกลางสหรัฐตอบโต้ในศาลขณะที่ Warren เข้าร่วมการปิดล้อมวุฒิสภา

พรรครีพับลิกันได้ค้นหาวิธีที่จะผลักดัน Kevin ไปข้างหน้าแม้จะมีการสอบสวน Scott Bessent รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้พยายามสงบสถานการณ์เมื่อเดือนที่แล้ว โดยกล่าวว่า "เราจะเห็นว่าการสอบสวนจะไปถึงไหนกับสำนักงานของ Jeanine Pirro"

เขากล่าวเสริมว่า "มีการออกหมายเรียก แต่นั่นไม่จำเป็นต้องหมายความว่ามีการตั้งข้อกล่าวหา"

เอกสารที่ยื่นต่อศาลที่เปิดเผยเมื่อวันศุกร์แสดงให้เห็นว่าธนาคารกลางสหรัฐกำลังสร้างคดีทางกฎหมายที่แข็งแกร่งที่สุดของตนต่อประธานาธิบดีที่กำลังดำรงตำแหน่ง ในสรุปคำตอบ ทนายความภายนอกของธนาคารกลางได้ระบุแถลงการณ์สาธารณะ 100 ฉบับที่ทรัมป์และพันธมิตรของเขาโจมตี Powell ระหว่างปี 2018 และปีนี้

ธนาคารกลางสหรัฐกล่าวว่าบันทึกนั้นชี้ไปที่ข้อสรุปเดียว: หมายเรียกมีจุดประสงค์เพื่อช่วยทรัมป์ "ยึดอำนาจที่กฎหมายกลางปฏิเสธเขาโดยเฉพาะไว้สำหรับตัวเอง"

แต่แม้ว่าธนาคารกลางสหรัฐจะชนะในศาลต่อไป นั่นอาจไม่เพียงพอในตัวเอง กฎหมายกลางให้ธนาคารกลางสหรัฐควบคุมงบประมาณของตนเอง ให้เจ้าหน้าที่มีวาระยาวที่สลับกัน และปกป้องพวกเขาจากการถูกปลดออกเนื่องจากข้อพิพาททางนโยบาย

โครงสร้างทางกฎหมายนั้นมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องนโยบายการเงินจากการเมือง ประเทศที่ผู้นำยึดถือนโยบายธนาคารกลาง รวมถึงตุรกีและอาร์เจนตินา ได้เผชิญกับภาวะเงินเฟ้อเรื้อรัง มาตรฐานการครองชีพที่อ่อนแอลง และเศรษฐกิจที่ไม่มีเสถียรภาพ

เมื่อวันศุกร์ Warren กล่าวว่าไม่ควรมีการเสนอชื่อธนาคารกลางสหรัฐใดๆ จนกว่าการสอบสวน Powell และผู้ว่าการ Lisa Cook จะถูกยกเลิก ทรัมป์ยังพยายามไล่ออก Cook ด้วย และคดีแยกต่างหากนั้นอยู่ต่อหน้าศาลฎีกาในขณะนี้

หากคุณกำลังอ่านสิ่งนี้ คุณก้าวนำอยู่แล้ว อยู่ที่นั่นกับจดหมายข่าวของเรา