การตรวจสอบข้อเท็จจริง: การปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของดูเตอร์เตโดย ICC ถูกบิดเบือนว่าเป็นการตัดสินจำคุกตลอดชีวิต

ข้อกล่าวอ้าง: อดีตประธานาธิบดี Rodrigo Duterte ถูกตัดสินให้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต (reclusion perpetua) ในคดีของศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) 

การให้คะแนน: เท็จ 

เหตุผลที่เราตรวจสอบข้อเท็จจริง: วิดีโอที่มีข้อกล่าวอ้างดังกล่าวได้รับยอดวิว 45,017 ครั้งและมีปฏิกิริยา 3,500 ครั้ง ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ โพสต์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2026 หลังจาก ICC ปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวครั้งใหม่ของ Duterte ไม่กี่วัน 

ภาพขนาดย่อของวิดีโอแสดงภาพของ Duterte หลังลูกกรง และภาพลูกๆ ของเขา ได้แก่ Sebastian Duterte, Veronica "Kitty" Duterte, Sara Duterte และ Paolo Duterte ข้อความบนภาพขนาดย่อระบุว่า: "Reclusion Perpetua. Habang buhay kulong (จำคุกตลอดชีวิต)"

หัวข้อยังระบุว่า "Former president Duterte habang buhay nang makulong sa ICC (อดีตประธานาธิบดี Duterte ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตใน ICC)" 

ผู้สร้างเนื้อหาอ้างอิงรายงานข่าว โดยเฉพาะจาก GMA News' Saksi และ ABS-CBN News' DZMM Teleradyo เน้นย้ำว่าอดีตประธานาธิบดีจะไม่สามารถกลับมายังฟิลิปปินส์ได้ 

ความคิดเห็นส่วนใหญ่เชื่อข้อกล่าวอ้างดังกล่าว ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งเขียนว่า "THIS IS  A BIG VICTORY  FOR THE PHIL./ PEOPLE!! THE ICC UNDERSTANDS THE  CRIMES/ CORRUPTIONS  COMMITTED AGAINST  THE COUNTRY/ CITIZENS!!" 

ข้อเท็จจริง: ตรงกันข้ามกับข้อกล่าวอ้าง รายงานข่าวไม่ได้ระบุว่าอดีตประธานาธิบดีถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดย ICC พวกเขาเพียงรายงานว่า ICC ยืนยันคำตัดสินก่อนหน้านี้ของหอพิจารณาคดีก่อนพิจารณาคดี (pre-trial chamber) ที่ปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของ Duterte 

ในรายงานข่าวของ Saksi ที่โพสต์เมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2026 ผู้ประกาศข่าว Mariz Umali กล่าวว่า: "Mananatiling nakakulong si dating pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands. Ito'y matapos katigan ng appeals chamber ng ICC o International Criminal Court ang naunang desisyon ng Pre-Trial Chamber 1 na manatili roon si Duterte. Ibinasura nang buo ng appeal's chamber ang mga argumento ng depensa at apela ni Duterte."

(อดีตประธานาธิบดี Rodrigo Duterte จะยังคงถูกคุมขังที่กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ หลังจากหอพิจารณาอุทธรณ์ของ ICC หรือศาลอาญาระหว่างประเทศยืนยันคำตัดสินก่อนหน้านี้ของหอพิจารณาคดีก่อนพิจารณาคดี 1 ให้ Duterte อยู่ที่นั่น หอพิจารณาอุทธรณ์ปฏิเสธข้อโต้แย้งและการอุทธรณ์ของฝ่ายรับรอง Duterte อย่างสิ้นเชิง) 

ในรายงานของ DZMM Teleradyo ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2026 Christian Yosores ยังรายงานเกี่ยวกับคำตัดสินล่าสุดของหอพิจารณาอุทธรณ์ ICC ไม่มีที่ไหนในรายงานข่าวทั้งสองฉบับที่ผู้ประกาศข่าวระบุว่า Duterte ถูกตัดสินให้รับโทษ reclusion perpetua

Reclusion perpetua: มาตรา 27 มาตรา 1 ของบทที่ 3 ของประมวลกฎหมายอาญาฉบับแก้ไขกำหนดว่า reclusion perpetua คือโทษจำคุกตั้งแต่ 20 ปีหนึ่งวันถึง 40 ปี และแตกต่างจากโทษจำคุกตลอดชีวิต 

กฎบัตรโรมของ ICC ก็ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า "reclusion perpetua" โดยตรงในบรรดาโทษของพวกเขา แต่ศาลอาจกำหนดโทษจำคุกเป็นจำนวนปีที่ระบุสูงสุด 30 ปี หรือจำคุกตลอดชีวิต 

คำตัดสินของ ICC: ในคำตัดสินที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2026 หอพิจารณาอุทธรณ์ของ ICC ยืนยันคำตัดสินของหอพิจารณาคดีก่อนพิจารณาคดีเป็นเอกฉันท์ และปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของทนายความฝ่ายรับรองของ Duterte 

ฝ่ายรับรองโต้แย้งว่าหอพิจารณาคดีก่อนพิจารณาคดีทำผิดพลาดในการปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของ Duterte โดยไม่คำนึงถึงเนื้อหาของหลักฐานทางการแพทย์ที่จัดหาโดยผู้เชี่ยวชาญชั้นนำ แต่ผู้พิพากษายืนยันว่าคำตัดสินก่อนหน้านี้ผ่านการดำเนินการที่เป็นธรรม

"หอพิจารณาอุทธรณ์สังเกตเห็น inter alia ว่ารายงานของฝ่ายรับรองไม่ได้รวมข้อมูลใหม่เกี่ยวกับสภาพสุขภาพของนาย Duterte เนื่องจากผู้ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์สองคนที่ได้รับเลือกจากฝ่ายรับรองไม่ได้ตรวจสอบนาย Duterte ใหม่" ข่าวประชาสัมพันธ์กล่าว

การปฏิเสธคำร้องขอปล่อยตัวชั่วคราวของ Duterte แยกจากคำตัดสินที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ผู้พิพากษาจะออกภายใน 60 วันหลังการพิจารณายืนยันข้อกล่าวหา 

ผู้พิพากษาจะยืนยันข้อกล่าวหาเนื่องจากมีหลักฐานเพียงพอ ปฏิเสธที่จะยืนยันข้อกล่าวหาเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ หรือเลื่อนการพิจารณาและขอให้มีการสอบสวนเพิ่มเติม 

คดีของ Duterte: Duterte ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2025 และถูกส่งไปยังกรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่เกิดจากแคมเปญสงครามต่อยาเสพติดในช่วงบริหารของเขา กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่ามีเหยื่อกว่า 30,000 ราย รวมถึงเด็ก ถูกฆ่าตาย 

การตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนหน้านี้: Rappler เคยหักล้างข้อกล่าวอ้างที่คล้ายกันเกี่ยวกับการคุมขังของ Duterte ใน ICC มาก่อน: 

• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: ICC ไม่ได้ประกาศว่า Duterte 'ไม่มีความผิด' ในคดีสงครามต่อยาเสพติด 
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: ผู้พิพากษา ICC ไม่ได้ถอนตัวจากคดีของ Duterte 
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Duterte ไม่ได้กลับมาฟิลิปปินส์ วิดีโอใช้รายงานข่าวปี 2025 เกี่ยวกับการจับกุมเขาในทางที่ผิด 
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: Duterte ไม่ได้กลับมาฟิลิปปินส์ วิดีโอใช้รายงานข่าวปี 2025 เกี่ยวกับการจับกุมเขาในทางที่ผิด 
• ตรวจสอบข้อเท็จจริง: คำตัดสินของ ICC เกี่ยวกับการสละสิทธิ์ของ Duterte ถูกบิดเบือนว่าเป็นคำตัดสินเกี่ยวกับการปล่อยตัวเขา 

– Angelee Kaye Abelinde/Rappler.com 

Angelee Kaye Abelinde เป็นนักข่าวนักศึกษาที่ตั้งอยู่ในเมือง Naga และเป็นศิษย์เก่าของ Rappler's Aries Rufo Journalism Fellowship 2024 

แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเพจ กลุ่ม บัญชี เว็บไซต์ บทความ หรือรูปภาพที่น่าสงสัยบน Facebook ในเครือข่ายของคุณโดยติดต่อเราที่ factcheck@rappler.com มาร่วมกันต่อสู้กับข้อมูลที่ผิดพลาดไปทีละการตรวจสอบข้อเท็จจริง