ทรัมป์กำลังทำลายเกษตรกรแคลิฟอร์เนีย ขณะที่การส่งสินค้ามูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์ถูกเบี่ยงเบนโดยสงคราม

สงครามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในอิหร่านกำลังส่งผลกระทบต่อคนงานฟาร์มที่อยู่ในสภาวะเปราะบางอยู่แล้วเพราะภาษีศุลกากรของเขา — และรายงานฉบับใหม่ได้วาดภาพรายละเอียดอย่างชัดเจนของผู้ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการเมืองแบบ MAGA

"รองประธานฝ่ายปฏิบัติการของ Sequoia Nut Co. ได้จัดส่งถั่วอัลมอนด์ วอลนัท และพิสทาชิโอ 15 ตู้คนเทนเนอร์จากท่าเรือลองบีช และเขาไม่แน่ใจว่าตู้เหล่านั้นอยู่ที่ไหนในทะเลหลวง" ลอเรนซ์ ดาร์มิเอนโต จากลอสแองเจลิสไทมส์เขียน "จุดหมายปลายทางของพวกเขาคือท่าเรือเจเบลอาลีของดูไบ ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่ แต่เครื่องบิน ขีปนาวุธ และจรวดที่พุ่งไปมาในท้องฟ้าตะวันออกกลางได้เบี่ยงเส้นทางเรือหนึ่งลำไปยังเนเธอร์แลนด์และอีกลำไปยังแอลจีเรีย"

เขากล่าวเสริมว่า "ในที่สุด ถั่วของแคลิฟอร์เนีย 300 ตันที่เหลือมูลค่า 1.7 ล้านดอลลาร์ได้ถูกขนลงที่ท่าเรือฟูจาราห์ ซึ่งก็อยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เช่นกัน แต่อยู่บนอ่าวโอมาน ห่างจากการสู้รบมากกว่าเล็กน้อย ตอนนี้ ค่าขนส่งไปยังภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าเป็น 7,500 ดอลลาร์ต่อตู้คนเทนเนอร์ และฮันดาลไม่แน่ใจว่าบริษัทในเคาน์ตีทูลาเรจะได้รับเงินเมื่อใด"

ไทมส์รายงานว่าภาคการเกษตรของแคลิฟอร์เนียกำลังดิ้นรนที่จะปรับตัวให้เข้ากับสงครามอิหร่าน เพราะมันตัดตลาดส่งออกสำคัญในตะวันออกกลางและทำให้ต้นทุนปัจจัยการผลิตเกษตรที่จำเป็นเพิ่มขึ้น เช่น ปุ๋ยและน้ำมันดีเซล ซึ่งตอนนี้เฉลี่ยที่ 7.26 ดอลลาร์ต่อแกลลอนในแคลิฟอร์เนีย

"สิ่งนี้แตกต่างจากสิ่งที่เราเคยประสบมาก่อน ตรงที่มันไม่ได้เกิดขึ้นในตลาดเดียว และมันเป็นปัจจัยการผลิตที่สำคัญสำหรับเกษตรกรทั่วโลก" ดาร์มิเอนโตอ้างคำพูดของเวโรนิกา ไน จากสถาบันปุ๋ย

เฟธ พารัม นักเศรษฐศาสตร์จากสำนักงานฟาร์มอเมริกัน ให้การวิเคราะห์ที่มืดมนยิ่งกว่า

"เราจะทำอย่างไรเพื่อให้แน่ใจว่าเราคงเกษตรกรไว้ในธุรกิจ?" พารัมถาม "เพราะมันเป็นเรื่องของความมั่นคงแห่งชาติและความมั่นคงทางอาหาร"

ทารา กัลเลกอส โฆษกของผู้ว่าการรัฐแกวิน นิวซัม กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่าเกษตรกรของรัฐกำลังได้รับความทุกข์ทรมานเพราะสงครามอิหร่านของทรัมป์

"เกษตรกรแคลิฟอร์เนียกำลังถูกกระทบสองครั้งด้วยต้นทุนปุ๋ยที่สูงขึ้นและต้นทุนเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น" กัลเลกอสกล่าว "ชาวอเมริกันทุกคนจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายนั้นที่ร้านขายของชำ เพราะสินค้าเหล่านี้มีราคาในระดับโลก"

ดาร์มิเอนโตรายงานว่า "พารัมระบุว่าเกษตรกรที่ปลูกพืชเช่นข้าวโพด ถั่วเหลือง ข้าว และฝ้ายได้ประสบกับความสูญเสียทั่วประเทศ 90 พันล้านดอลลาร์ตั้งแต่ปี 2023 ส่วนผสมสำคัญสำหรับปุ๋ยบางชนิดมาจากตะวันออกกลางที่อุดมไปด้วยน้ำมันและก๊าซ ซึ่งสงครามได้สร้างความไม่สงบให้กับตลาดและห่วงโซ่อุปทาน"

เขากล่าวเสริมว่า "มีรายงานแล้วว่าปุ๋ยบางชนิดมีราคาสูงขึ้นหนึ่งในสามหรือมากกว่า การเพิ่มขึ้นเกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนียและทั่วสหรัฐฯ แม้ว่าประเทศจะผลิตปุ๋ยที่มีฐานเป็นไนโตรเจนส่วนใหญ่เอง ซึ่งมีความสำคัญต่อการเพิ่มผลผลิตพืช"

ไทมส์ไม่ใช่สำนักข่าวแห่งแรกที่รายงานความเชื่อมโยงระหว่างสงครามอิหร่านและความทุกข์ทรมานที่เพิ่มขึ้นของคนงานเกษตร เมื่อต้นเดือนมีนาคม เคที เทอร์ ผู้ประกาศข่าว MS NOW ชี้ให้เห็นว่าเมื่อพูดถึงสงครามในอิหร่าน ปัญหาสำหรับเกษตรกรคือ "ไม่ใช่แค่น้ำมัน ราคาปุ๋ยก็กำลังปีนขึ้นท่ามกลางสงครามของสหรัฐฯ กับอิหร่าน ทำให้ต้นทุนสำหรับเกษตรกรอเมริกันเพิ่มสูงขึ้นก่อนฤดูปลูกพืชในฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งเป็นช่วงที่ต้องการปุ๋ยมากที่สุด" ตามที่เกษตรกรคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับช่องข่าวจอร์เจีย 11Alive "มีการคาดการณ์บางอย่างว่าปุ๋ยจะเพิ่มขึ้นอีก 100 ดอลลาร์ต่อตัน นอกเหนือจากการขาดทุนที่เป็นอยู่แล้ว มันน่าเศร้าจริงๆ ที่การทำฟาร์มต้องมาถึงจุดที่เราขาดทุนแม้แต่จะทำมัน และ แล้วด้วยสิ่งที่เกิดขึ้นเช่นนี้ มันมีความไม่แน่นอนมากมาย"

เกษตรกรได้รับความเสียหายอย่างหนักจากภาษีศุลกากรของทรัมป์ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสินค้าของเกษตรกรมากกว่าอุตสาหกรรมอื่นๆ ของอเมริกา

"เราเรียกร้องให้รัฐสภาใช้บทบาทการกำกับดูแลเพื่อให้แน่ใจว่านโยบายการค้าสนับสนุน — ไม่ใช่บ่อนทำลาย — เกษตรกรและเจ้าของไร่ครอบครัวของอเมริกา" ร็อบ ลารูว์ ประธานสหภาพเกษตรกรแห่งชาติ ประกาศในแถลงการณ์เกี่ยวกับภาษีศุลกากร ซึ่งศาลฎีกาตัดสินว่าเก็บโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายและควรได้รับการคืนเงิน "ในช่วงปีที่ผ่านมา ภาษีศุลกากรได้เพิ่มต้นทุนปัจจัยการผลิต ทำลายตลาดส่งออก และกระตุ้นการตอบโต้สินค้าเกษตรของสหรัฐฯ ในเศรษฐกิจฟาร์มที่เปราะบางอยู่แล้ว ความไม่แน่นอนได้กระทบการดำเนินงานของครอบครัวอย่างหนักที่สุด"

โคลิน วูดดอลล์ หัวหน้าสมาคมเนื้อวัวผู้เลี้ยงสัตว์แห่งชาติ กล่าวในทำนองเดียวกันว่า "สมาคมเนื้อวัวผู้เลี้ยงสัตว์แห่งชาติและสมาชิกไม่สามารถสนับสนุนประธานาธิบดีได้ในขณะที่เขาบ่อนทำลายอนาคตของเกษตรกรและเจ้าของไร่ครอบครัวโดยการนำเข้าเนื้อวัวจากอาร์เจนตินาในความพยายามที่จะมีอิทธิพลต่อราคา"

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump