Quy tắc "flooding the zone" của Trump rất đơn giản: Bất cứ khi nào chủ đề mà mọi người đang nói đến trở nên quá khó chịu với ông — ông thay đổi nó.
Quá nhiều về Jeffrey Epstein? Gửi các đặc vụ liên bang đến Minnesota để tàn bạo với công dân Mỹ. Quá nhiều sự tàn bạo của các đặc vụ liên bang? Sa thải người đứng đầu Bộ An ninh Nội địa và bắt đầu chiến tranh với Iran. Chiến tranh diễn ra tồi tệ? (Chà, chúng ta sẽ sớm biết.)
Vậy, tại sao Melania Trump lại tổ chức họp báo? Đứng tại bục phát biểu ở Grand Foyer của Nhà Trắng, đệ nhất phu nhân gọi là "lời nói dối" những cáo buộc không xác định liên kết bà với Epstein, và nói rằng chúng "cần phải kết thúc hôm nay."
Nhưng ai đã nghĩ về Melania và mối quan hệ tiềm ẩn của bà với Epstein hoặc Maxwell giữa lúc chồng của Melania đe dọa xóa sổ 90 triệu người Iran? Ai quan tâm đến Melania và Maxwell khi giá xăng tăng vọt? Tại sao ai đó lại quan tâm đến những "cáo buộc không xác định" như vậy khi Iran vẫn sở hữu 970 pound uranium làm giàu cao và giờ đây có động cơ hơn bao giờ hết để biến nó thành vũ khí hạt nhân?
Hơn nữa, không có chút dấu hiệu nào của vụ bê bối về mối quan hệ giữa Melania và Maxwell, chứ đừng nói đến Epstein.
Hồi tháng 1 (có vẻ như đã nhiều năm trước), Bộ Tư pháp công bố một email Melania gửi cho Maxwell. Nhưng email đó ít được chú ý. Nó là một phần trong hàng triệu trang thư từ được công bố về cuộc điều tra của Bộ đối với nhà tài chính ô nhục này. Ngoài ra, thư từ diễn ra vào năm 2002, hơn hai năm trước khi Melania trở thành người vợ thứ ba của Trump.
Thậm chí không có bằng chứng rõ ràng nào trong email của bà. Melania chỉ bày tỏ sự thân thiện với Maxwell và nói rằng bà không thể chờ để đến thăm bà ấy ở Palm Beach.
Melania cũng đề cập đến một "câu chuyện hay về JE" trên tạp chí New York — có lẽ là câu chuyện năm 2002 trong đó Donald Trump cho thấy ông biết về sở thích của người bạn cũ đối với các cô gái trẻ. Chính trong câu chuyện đó Trump đã khoe khoang:
Phải thừa nhận, trích dẫn này cho thấy Trump đã biết về khuynh hướng của Epstein và thậm chí có thể đã chia sẻ chúng. Nhưng trích dẫn này là tin cũ. Nó đã được lưu hành kể từ khi Trump lần đầu tiên bị phát hiện đang vui chơi với Epstein.
Vậy tại sao Melania lại tổ chức họp báo này?
Tôi có thể nghĩ ra ba lý do có thể:
1. Bà được thúc giục làm điều này như một cách để khơi dậy sự quan tâm đến vụ bê bối Epstein. Bạn nghe đúng đấy. Nhà Trắng cho rằng Epstein dễ xử lý hơn ngay bây giờ so với hậu quả từ thảm họa cuộc chiến của Trump ở Iran. Thêm vào đó, Pam Bondi đã ra đi và sẽ không làm chứng, và chế độ mới nổi tại Bộ Tư pháp — Todd Blanche và Harmeet Dhillon — có thể được tin tưởng hơn để chôn vùi bất cứ điều gì trong hồ sơ Epstein có thể buộc tội Trump. Nói cách khác, một cách tuyệt vời để chuyển đề tài.
2. Amazon hiện đang đàm phán về quyền phát trực tuyến bộ phim tài liệu năm 2026 của Melania Melania, vốn đã thất bại thảm hại tại phòng vé, chỉ thu về 16,6 triệu USD trên toàn thế giới so với ngân sách sản xuất khổng lồ 40 triệu USD và 35 triệu USD cho marketing, khiến Amazon chịu lỗ tài chính đáng kể. Amazon và Bezos thúc giục Melania khuấy động sự chú ý cho bản thân, và cách nào tốt hơn để thu hút sự chú ý ngoài việc phủ nhận bất kỳ mối quan hệ nào với Epstein?
3. Melania tức giận với Trump vì nhiều lý do, và họp báo là cách để cho ông biết bà có khả năng khiến cuộc sống của ông trở nên khốn khổ.
Bạn nghĩ sao?
Robert Reich là giáo sư chính sách công tại Berkeley và cựu bộ trưởng lao động. Các bài viết của ông có thể được tìm thấy tại https://robertreich.substack.com/.


