明尼蘇達雙城隊的羅伊斯·路易斯（23號）在對陣亞利桑那響尾蛇隊的棒球比賽第八局期間，與一壘/內野教練拉蒙·博雷戈（46號）和布魯克斯·李（2號）交談，2025年9月14日，星期日，在明尼阿波利斯。（美聯社照片/貝利·希勒斯海姆）
版權所有 2025 美聯社。保留所有權利
明尼蘇達雙城隊前路崎嶇，但他們現在知道誰將掌舵。根據《紐約郵報》的喬爾·謝爾曼報導，球隊已聘請德瑞克·謝爾頓擔任新任經理。
這是謝爾頓的第二份MLB經理職位。他從2020年到2025年初執掌匹茲堡海盜隊，於5月8日被解除職務。
在加入海盜隊之前，謝爾頓在2018年和2019年擔任雙城隊的板凳教練兩年。2019年的雙城隊以101勝61敗的戰績贏得美國聯盟中區冠軍，他們的成功幫助他晉升為匹茲堡的最高職位。
不幸的是，他在海盜隊的時光在場上並不成功。他的戰績為306勝440敗，從未在一個賽季中贏得超過76場比賽或排名高於第四位。匹茲堡在5月解僱他時戰績為12勝26敗。球隊在沒有他的情況下略有改善，之後的戰績為59勝65敗，但他們仍以比MLB任何其他球隊少31個全壘打結束了這一年。
一位經理能控制的範圍有限，而海盜隊在謝爾頓任職期間從未擁有強大的陣容。他可能在明尼蘇達面臨類似的困境。
雙城隊看起來距離競爭還有很長的路要走。波拉德家族一直試圖出售球隊，但當他們沒有收到滿意的報價時，他們在夏季將其撤出市場。此後不久，他們進行了大規模的清倉甩賣，盡可能多地交易老將換取新秀。他們總共進行了九筆不同的交易，徹底重塑了球隊陣容和組織結構。
明尼蘇達的奢侈稅薪資在2023年為1.771億美元，2024年降低到1.602億美元，2025年降低到1.402億美元。2026年幾乎肯定會更低。球隊目前只有兩份有保障的合約。帕布羅·洛佩茲明年將賺取2180萬美元，拜倫·巴克斯頓將獲得1510萬美元。洛佩茲是本賽季休賽期的交易人選；他在交易截止日受傷，這可能是他仍留在雙城隊的唯一原因。
明尼蘇達去年的戰績為70勝92敗，並與經理羅科·巴爾德利分道揚鑣，巴爾德利執教球隊的第一年正是謝爾頓擔任板凳教練的最後一年。他們在交易截止日前的戰績為51勝57敗，但在送走許多球員後，戰績降低到19勝35敗。
雖然雙城隊通過所有這些交易增強了他們的農場系統，但這不會在短期和中期內使謝爾頓的工作變得更容易。就像在匹茲堡一樣，他負責帶領一支在面對大多數對手時人員不足的陣容。
德瑞克·謝爾頓的成功可能取決於明尼蘇達的頂級新秀能多快成為高產的MLB球員——儘管這完全沒有保證。俱樂部高層是否會在整個重建過程中對他保持耐心還有待觀察，但目前，他們很高興有他作為球隊在場邊的負責人。
來源：https://www.forbes.com/sites/danepstein/2025/10/29/derek-shelton-has-a-long-road-ahead-of-him-as-the-twins-manager/
