巴爾的摩金鶯隊希望花費1.55億美元簽下自由球員一壘手Pete Alonso能夠產生類似60年前一次重大交易的成果。
紐約:巴爾的摩金鶯隊的Frank Robinson在1969年10月16日世界大賽第5場比賽中,在希亞球場擊出一支全壘打,投手為紐約大都會隊的Jerry Koosman。(照片來源:UPI/Bettmann Archive/Getty Images)
Getty Images
在1965年冬季會議上,金鶯隊獲得了右外野手Frank Robinson,他後來進入了棒球名人堂。Robinson在1966年贏得三冠王,帶領球隊獲得其首次世界大賽冠軍。有他在陣容中,金鶯隊多年來一直是強隊。
這兩次巴爾的摩重大交易的相似之處很有趣。
- Alonso在2025年12月10日同意交易,恰好是巴爾的摩從辛辛那提紅人隊交易獲得Robinson後的六十年零一天。
- Alonso是五屆全明星;Robinson當時已六次入選。
Alonso在12月7日滿31歲;Robinson當時30歲。當交易完成時,紅人隊總經理Bill DeWitt有名地(後來被證明是令人遺憾地)說他進行交易的原因是,"Robinson是個老30歲。"
這句話意味著DeWitt和紅人隊認為Robinson的職業生涯已經開始走下坡。這激怒了歷史上最具激情的球員之一,一個從不需要外在刺激的人。
1966年,從在波士頓開幕戰的第一個打席開始,Robinson就像著了魔一樣。他擊出全壘打——並且持續不斷地擊打。他在美國聯盟中領先全壘打(49)、打點(122)和打擊率(.316),獲得了備受尊崇的三冠王。
Robinson還在得分(122)、上壘率(.410)、長打率(.637)、OPS(1.047)和總壘數(367)方面領先,並以7次犧牲飛球並列第一。Robinson在安打數(182)排名第二,二壘安打(34)和保送(87)排名第三。
在他世界大賽的首次打席中,Robinson擊出全壘打。Brooks Robinson緊隨其後也擊出一支,就像他們在開幕戰中做的那樣。恰如其分地,Frank在第4場比賽中的全壘打讓巴爾的摩以1-0獲勝,並以四連勝橫掃洛杉磯道奇隊。
這次收購被視為棒球歷史上最具影響力的交易之一。有了Robinson,金鶯隊的戰績為580勝383負,並在六年內四次進入世界大賽。目前Alonso的職業生涯在場均表現上幾乎與Robinson的成就一樣令人印象深刻。以下是兩人在各自交易時的其他關鍵數據比較:
Alonso與Robinson的比較
比賽場次:1,008比1,502
打數:3,763比5,527
全壘打:264比324
平均打數/全壘打:14.2比17.1
總打點:712比1,009
平均打數/打點:5.3比5.5
新秀王者
Alonso和Robinson都是國家聯盟年度最佳新秀,相隔53年。
Robinson在1956年20歲時:
- 打擊率.290,38支全壘打,83打點,以及國聯領先的122得分,打數572。
Alonso在2019年24歲時:
- 打擊率.260,103得分,120打點,以及國聯領先的53支全壘打,打數597。
Robinson在幫助紅人隊從1955年的75勝79負提升到91勝63負後,獲得全票選擇。
紐約:紐約大都會隊的Pete Alonso在2020年1月25日於紐約時代廣場喜來登酒店舉行的2020年棒球作家協會美國獎項晚宴上,與2019年Jackie Robinson國家聯盟年度最佳新秀獎合影。(照片來源:Mary DeCicco/MLB Photos via Getty Images)
MLB Photos via Getty Images
Alonso在幫助大都會隊從2018年的77勝85負提升到86勝76負後,獲得29張第一名選票和148分。
亞特蘭大勇士隊投手Michael Soroka獲得另一張第一名選票和82分,他的戰績為13勝4負,防禦率2.68。聖地牙哥教士隊游擊手Fernando Tatis, Jr.在投票中遠遠落後,排名第三。
值得嗎?
Elias必須說服球隊所有權在五年內花費1.55億美元。雖然所有權集團不同,但球隊仍被上一次巨額交易所困擾——2016年1月為留住重砲手Chris Davis而簽下的災難性七年1.61億美元合約。
巴爾的摩:巴爾的摩金鶯隊的Chris Davis在2019年5月23日於卡姆登球場對陣紐約洋基隊時,因三振出局而做出反應。(照片來源:Patrick McDermott/Getty Images)
Getty Images
Davis是30歲時的左打版Alonso,剛經歷了33、53、26和47支全壘打的賽季。第一個賽季看起來還不錯,Davis擊出38支全壘打,儘管三振219次,打擊率僅.221。然後他擊出26支全壘打,打擊率.216,三振195次。
在接下來的三年中,他總共三振了令人尷尬的348次,只擊出28支全壘打,整體打擊率為.169。情況糟糕到球隊在接下來的兩年中支付了他4600萬美元,只為讓他遠離球隊。
1965年的交易
總經理Mike Elias在年輕且有才華的打擊順序中間安插了一位超級巨星重砲手。總經理Harry Dalton通過交易投手Milt Pappas和Jack Baldschun以及外野手Dick Simpson給紅人隊,做了同樣的事。
Pappas當時26歲,是兩屆全明星,職業生涯戰績為110勝74負。Baldschun是一名30歲的救援投手,幾天前從費城通過交易獲得。Simpson在那之前幾天獲得。他是一名21歲的球員,在加州天使隊的三A級聯盟中打出.301的打擊率,24支全壘打和29次盜壘。
Dalton通過交易獲得他們,因為他知道紅人隊想要這兩人。但他們在辛辛那提都表現平平。Pappas在紅人隊三年的戰績為30勝29負,之後被交易。
邁阿密:巴爾的摩金鶯隊新秀Milt Pappas在1959年春訓期間。
Bettmann Archive
金鶯隊擁有明星三壘手Brooks Robinson和一支優秀的年輕投手陣容,多年來一直是競爭者。他們在1960年排名第二;1961年、1964年和1965年排名第三。他們很有才華但被認為軟弱。他們需要一位領導者。
於是Mr. Robinson登場。
前全明星Jackie Brandt和Norm Siebern已成為表現不佳的球員,被用於交易Baldschun和Simpson。許多人認為Pappas應該成為一名20勝投手,而不是八年平均14勝9負的戰績。
金鶯隊為新秀明星Paul Blair和Davey Johnson騰出空間,並在短短幾天內獲得了歷史上最偉大的打者之一。
接下來?
加入Alonso並交易獲得Taylor Ward(2025年36支全壘打,103打點)應該會使已經很好的陣容潛力更大。有了年輕且正在發展的進攻明星Gunnar Henderson、Adley Rutschman、Jackson Holliday和Jordan Westburg,幾乎沒有空間給其他人。
巴爾的摩:巴爾的摩金鶯隊的Gunnar Henderson在2024年4月17日於卡姆登球場對陣明尼蘇達雙城隊時擊出全壘打。(照片來源:Scott Taetsch/Getty Images)
Getty Images
備受推崇的年輕球員Samuel Basallo、Colton Cowser、Heston Kjerstad、Coby Mayo、Dylan Beavers、Jeremiah Jackson以及老將Tyler O'Neill和Ryan Mountcastle也不可能都上場。
但巴爾的摩需要投手。金鶯隊在12月1日以兩年2800萬美元簽下自由球員Ryan Helsley作為終結者,現在可以考慮交易其他投手,使用野手作為籌碼。很可能Elias本週在會議上研究了這些交易,並了解哪些球隊對哪些球員感興趣。
他獲得了Pete Alonso。現在,通過交易獲得穩定的投手可能會使這成為巴爾的摩金鶯隊60年來最令人興奮的休賽期。
來源:https://www.forbes.com/sites/chuckmurr/2025/12/10/pete-alonso-to-baltimore-orioles-like-getting-frank-robinson-in-1965/


