迎接農曆馬年到來，Apple 正式推出 AirPods Pro 3 馬年特別款，在既有 AirPods Pro 3 的硬體規格基礎上，加入具象徵意義的年度限定設計，鎖定節慶送禮與收藏族群。這款特別版 AirPods Pro 3 以「紅纓」作為設計靈感，紅纓原本是馬具上常見的裝飾元素，象徵平安、祝福與順遂，也呼應馬年奔馳向前的意象。Apple 透過細節設計將傳統文化元素融入產品外觀，成為新年期間的限定款式。
強化佩戴舒適，主動降噪效能升級
AirPods Pro 3 本身也迎來結構上的更新，Apple 表示耳機從內到外重新設計，透過強化耳內穩定結構與擴大貼合面積，讓更多使用者能獲得更穩固、舒適的佩戴體驗。耳塞套數量也增加至五種尺寸，方便依不同耳型進行更精細的調整。
在音質與降噪表現上，AirPods Pro 3 延續系列主打的主動降噪技術，並進一步提升效能。官方指出，其入耳式主動降噪（ANC）效果相較第一代 AirPods Pro 最高可提升達 4 倍，能更有效抑制環境噪音，適合通勤、旅行與長時間使用情境。
在續航力方面，AirPods Pro 3 在開啟主動降噪時，單次充電可提供最長 8 小時聆聽時間；若使用通透模式，單次充電續航更可達 10 小時，創下 AirPods 系列歷來最長的單次使用時間。即使在長途飛行途中，也能不中斷使用。
心率監測及即時翻譯功能
功能層面上， AirPods Pro 3 也導入心率監測功能，可於健身或運動過程中即時追蹤心率與卡路里消耗，進一步拓展耳機在健康應用上的角色。此外，AirPods Pro 3 首度支援「即時翻譯」功能，搭配 Apple 生態系使用，可在出國旅行或跨語言溝通時提供即時輔助。
AirPods Pro 3 馬年特別款將於 1 月 6 日 起透過 Apple 官網與 Apple 零售店正式開賣，售價為 7,490 元。消費者於指定通路購買，有機會獲得馬年限定紅包袋，數量有限，送完為止。
- 延伸閱讀：AirPods Pro 3 實測動手玩：即時翻譯、心率監測、降噪升級，值得買嗎？
- 延伸閱讀：Apple Watch 搭配 Fitness+ 助攻新年運動計畫，研究顯示一月運動量可延續整年
- 延伸閱讀：Apple 更新過時產品名單：iPhone 11 Pro、最後一款 Intel 版 MacBook Air 入列
- 延伸閱讀：iPhone 變身車鑰匙！Toyota 將全面支援 Apple Wallet 數位鑰匙
- 延伸閱讀：Apple Intelligence繁中版來了！iOS 26.1升級攻略：隱私架構、AI模型、支援裝置一次看
