比較和對比土耳其與伊朗

它們是遭受乾旱的鄰國,擁有大致相同規模的人口,且都位於地震帶。

第一個國家幾乎沒有石油和天然氣儲備,但儘管經濟管理不善,在2024年仍是全球第17大經濟體。第二個國家擁有全球第三大石油儲備和第二大天然氣儲備,但在不到20年內正經歷第四次重大政治動盪,且比第一個國家貧窮得多。

比較和對比土耳其與伊朗。

土耳其目前的利率高達懲罰性的38%,通膨率仍為31%。然而IMF估計人均GDP略高於18,000美元。對於在職人員來說,每月最低工資已調升到28,000里拉(655美元)。

沒有人會將在2023年選舉前壓低利率並大灑金錢的雷傑普·塔伊普·艾爾多安描述為穩健的經濟管理者,但今年的經濟成長預測超過3%。

為何如此?一個主要答案是土耳其蓬勃發展且具韌性的中堅企業——中型、通常是家族經營的企業,被稱為「安納托利亞之虎」,這個稱號只帶有一點誇張。從伊拉克到索馬利亞,再到利比亞和埃及,土耳其公司擅長在國內外發現利基市場。獲得資金不是問題。向這些老虎放貸的銀行大多也是專業且穩健的。

雄心壯志是顯而易見的。令人印象深刻的是,無論你能想到土耳其經濟的哪個行業——旅遊業、珠寶業、農業——總有發言人可以向我們優秀的土耳其記者William Sellars進行推銷、銷售和評論。

然後是伊朗。這裡的人均GDP略高於4,000美元。是的,這在很大程度上被快速貶值的貨幣所扭曲。根據網站Bonbast(使用10里亞爾換算為土曼)的數據,昨日里亞爾兌美元匯率觸及141,950土曼。普通伊朗人正遭受重創。

12月29日,在總統馬蘇德·佩澤什基安下令統一多層匯率後,央行行長引咎辭職。兩天前,巴扎商人進行了罷工,因為他們從舊制度下的套利中獲益,但這樣做引發了兩週的騷亂,導致數百甚至數千人死亡。

伊朗與土耳其有許多相似之處——埃及、摩洛哥和敘利亞也是如此,這些國家都有強大的商業傳統。如果人民能擺脫宗教精英及其革命衛隊打手的枷鎖,一個更加、更加繁榮的未來正在招手。

土耳其的顯著教訓是,經濟要繁榮並不需要一切完美——但你必須讓其他人參與進來。

包括伊朗在內的大多數中東國家,都以強烈的壟斷傾向和妒忌的既得利益者為特徵。但土耳其在大多數情況下允許並鼓勵競爭。

請記住:如果你能在14年內維持5%的成長,你的經濟規模將翻倍。讓老虎們茁壯成長吧。

• Simon Henderson:1978年的伊朗——事後諸葛是美好的事
• 川普的伊朗關稅威脅在土耳其和海灣地區引發關注
• Matein Khalid:伊朗危機將衝擊能源市場和全球風險資產