71歲的Efren 'Bata' Reyes打算繼續留在心愛的撞球運動中

馬尼拉，菲律賓 – 預期艾弗倫「巴塔」雷耶斯將持續打撞球直到無法再打為止。

雖然已經71歲，這位「魔術師」在參加WNT傳奇表演賽後，仍希望盡可能長久地參賽，該賽事讓他與其他撞球傳奇人物法蘭西斯科「姜戈」布斯塔曼特、厄爾·斯特里克蘭和拉爾夫·蘇凱齊聚一堂。

雷耶斯是這群人中年紀最大的，蘇凱最年輕為57歲，其次是布斯塔曼特62歲，以及斯特里克蘭64歲。

「只要我還能打，我就會繼續打下去，」雷耶斯說。

然而，時光老人已經追上了雷耶斯，他在1月23日星期五的季軍爭奪戰中以11-9敗給蘇凱。

雷耶斯曾以4-7落後，但展現了他為何被視為這項運動史上最偉大球員的原因。

即使在巔峰時期通常能打進的球沒有進袋，雷耶斯仍迅速拿下兩局，打進1-9和2-9組合球來縮小差距。

隨後他在第18局完成另一個1-9組合球後將比賽追平至9-9，觀眾們懷念起雷耶斯過去的逆轉勝。

但儘管他如此神奇，雷耶斯在決勝局時未能追平比分，因為他在五號球時犯規，讓蘇凱清台取得勝利。

「我在這裡運氣不佳。我所有的對手都打得更好，而且球一直偏向他們，」雷耶斯說，他在第一天擊敗蘇凱、第二天輸給斯特里克蘭後，以1勝2負的戰績結束賽事。

儘管如此，雷耶斯仍是全場焦點，大批粉絲湧向他，希望獲得他的簽名並與他自拍。

「我想感謝我的支持者持續支持我。他們努力祈禱我能獲勝，但我真的已經盡力了，」雷耶斯說。

即使是蘇凱也知道他是戰勝了最偉大的球員。

「毫無疑問，艾弗倫『巴塔』雷耶斯是史上最偉大的球員，」蘇凱說。「對我來說，這甚至不是問題——從來都不是，現在不是，以後也不會是。」– Rappler.com