這些就是餵養川普這隻偏執野獸的怪物

本週發生的事情絕對、肯定不應該有任何混淆。當唐納·川普分享了一段影片將巴拉克和米歇爾·歐巴馬描繪成猿猴時,他不是「犯了錯」、「煽動爭議」或「發布了冒犯性內容」。

他使用了美國歷史上最古老、最醜陋、最危險的種族主義陳腔濫調之一。將黑人非人化為動物。

不僅僅是動物:是猿猴。這是粗俗的、卑劣的、令人作嘔的和不可接受的。這是煽動性的。

川普威脅性地分享的那種陳腔濫調幾個世紀以來一直為奴役、私刑、種族隔離和國家暴力辯護。這不是偶然的。這一點都不幽默。它的意圖和影響都是暴力的。

當川普被問及是否會向歐巴馬夫婦道歉時,他說:「不。我沒有犯錯。」

他說得對。這不是錯誤。這根植於他的存在之中。種族主義在川普的血液中沸騰。它在他蒼白的皮膚上潰爛。它在他瘋狂的頭腦中浸泡。他的聲音嘶啞地喊著白人至上。種族主義從他的指尖滑出。

就是這個人刊登了整版廣告呼籲處決中央公園五人組,這些青少年後來被證明無罪。就是這個人領導了針對第一位黑人總統的種族主義出生地陰謀論。

就是這個人在白人至上主義者在夏洛茨維爾遊行並高喊「猶太人不會取代我們」後說「雙方都有很好的人」。就是這個人在海湖莊園與公開的白人民族主義者尼克·富恩特斯共進晚餐。

這種模式並不微妙。這是故意的。升級並不令人驚訝。而對川普來說,就像其他一切一樣,這會變本加厲。這必須停止。

因為這永遠不能被容忍。

真正無法容忍的,現在必須面對的,是那些繼續支持他的人的沉默和共謀。餵養偏執之獸的怪物們。

種族主義不會單獨運作。它需要推動者。它需要金錢。它需要粉飾聲譽。而今天,美國一些最強大的企業、執行長和文化人物正在提供這些。他們共謀了威脅我們社會道德結構的罪行。

夠了。這些怪物需要被阻止。

如果你在權力面前下跪,而那個權力在傳播種族主義,你就不是中立的。你是共謀。

當執行長和億萬富翁帶著禮物在白宮排隊時,當他們資助就職典禮時,當他們資助像3億美元白宮舞廳這樣的虛榮項目時,他們不僅僅是在討好。他們在認可伴隨那種權力而來的行為。當那種權力公開販賣種族主義的非人化時,他們的金錢就成了幫兇。它資助酷刑。它資助危險。它資助死亡。

這是《新聞週刊》提供的支持川普的企業清單。以下是你如何通過他們與偏執之獸的聯繫幫助其中一些企業傳播種族主義:

• 在提姆·庫克表示忠誠時購買Apple產品?你在支持種族主義的幫兇。
• 在羅伯特·克拉夫特與川普結盟並共進晚餐時在超級盃為愛國者隊歡呼?你在支持種族主義的幫兇。
• 在伊隆·馬斯克放大並使川普主義正常化時駕駛Tesla?你在支持種族主義的幫兇。
• 你每月的Amazon Prime訂閱費去了哪裡?它進了傑夫·貝佐斯的腰包,他是種族主義的厚顏無恥的幫兇。
• 做與史蒂夫·韋恩有關的生意?你在支持種族主義的幫兇。
• 購買Johnson & Johnson產品,其繼承人伍迪·約翰遜大力支持川普?你在支持種族主義的幫兇。

名單不僅止於個人。

大型企業——科技巨頭、國防承包商、能源集團、金融公司——已經向川普的2025年就職典禮和建造豪華的白宮舞廳投入了資金。Amazon。Google。Meta。Microsoft。Apple。Palantir。Nvidia。Coinbase。洛克希德·馬丁。波音。雪佛龍。康卡斯特。以及科技、加密貨幣、國防、能源和製造業的許多其他公司。

這不是被動參與。這是對種族主義的積極贊助。川普是2026年美國種族主義的隱喻大衛·杜克。這些名字和公司正在向現代版的三K黨捐款,由大巫師川普領導。

當企業資助偏執狂時,他們使他合法化。當他們面對公然的種族主義保持沉默時,他們發出的訊息比燃燒十字架的爆裂聲更響亮。

對他們來說,利潤比生命的神聖性更重要。接近權比寬容更重要。舒適比騷擾更重要。我們需要從這些在暴政和偏執面前保持沉默和恭順的白人男子身上摘下白色兜帽。

這些捐贈者中沒有一個譴責對歐巴馬夫婦的種族主義攻擊。沒有一個劃清界線。沒有一個說,這是不可接受的。一個都沒有。這對你來說可以接受嗎?

在這一刻,沉默就是對那個按下按鈕就吐出黑人仇恨的野蠻新納粹分子的同意。

美國的種族主義不僅僅靠仇恨生存。它之所以生存,是因為有權勢的人認為它是可以容忍的,或者至少是有利可圖的。因為他們相信憤怒會過去。因為他們認為消費者會繼續購買、歡呼、串流和投資。

他們錯了。或者說他們應該錯了。

抵制他們。

糾察他們。

點名指出他們。

寄信。

撤回你的金錢、你的注意力、你的點擊、你的品牌忠誠度。

讓種族主義再次變得昂貴。採取立場。集體地。一起。任何人都不應該再沉默了。對歐巴馬夫婦所做的事應該是一個警醒。這就是仇恨在感到無敵時的樣子。

川普要為他的種族主義負責。但每個支持他、資助他、使他正常化、與他一起獲利的人,都要為他造成的傷害承擔責任。

種族主義有幫兇。美國需要開始像對待三K黨罪犯一樣對待他們。

• John Casey最近擔任《The Advocate》資深編輯,是一位自由撰稿人和專題故事作家。此前,他曾擔任國會山新聞秘書,並在紐約從事媒體和公關工作25年。他是《LOVE: The Heroic Stories of Marriage Equality》(Rizzoli, 2025)的共同作者,該書被歐普拉評為「2025年最佳25本書」。