內格羅斯西方省記者因「諷刺詩」遭逮捕

菲律賓宿霧 – 內格羅斯西方省警方於2月16日星期一逮捕記者Erwin "Ambo" Delilan,罪名為不當煩擾,與一首批評省政府在2025年底颱風Tino(Kaelmegi)後續行動的詩作有關。

這是Delilan今年第二次因不當煩擾指控被捕。第一次是在1月19日,源於內格羅斯西方省行政長官Reyfrando Diaz II提出的投訴。

「是的,我必須坦白,我於2月16日星期一被區域反網路犯罪單位(RACU)的人員逮捕,但立即繳納了6,000披索保釋金(3項指控各2,000披索)」,Delilan在2月17日星期二的Facebook貼文中表示。

根據提交給內格羅斯西方省巴哥市第62區域法院分院的資料,最新不當煩擾投訴的依據是Delilan於2025年11月28日的社交媒體貼文,該貼文「故意且非法地惹惱」並騷擾私人投訴人Charina Magallanes Tan。

Tan是內格羅斯西方省新聞官及內格羅斯西方省省長Eugenio Jose "Bong" Lacson的執行助理。Delilan在星期二下午告訴Rappler,Tan也是他之前不當煩擾案件的證人。

「他們想透過提出這些不當煩擾[案件]來公開貶低我,因為他們無法,甚至檢察官也無法證明[該貼文的]誹謗性」,Delilan在電話訪問中表示。

Delilan是Rappler的撰稿人及巴科洛德市廣播電台Hapi FM的經理,以其社交媒體頁面上的Binalaybay — 一個希利蓋農語詩歌的術語 — 聞名,作為他對政府貪腐等議題的評論。

Delilan解釋說,投訴涉及他的諷刺詩作Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo,翻譯為「傷口上的鹽,Ambo的詩」。

在這首詩中,Delilan批評內格羅斯西方省省長誇耀該省採石作業賺取的數百萬披索稅收和費用,同時對同樣的採石作業在颱風Tino(Kalmaegi)期間導致當地嚴重洪災表示質疑。

「[他的]新聞官Cha-Cha Magallanes Tan有沒有向省長簡報關於採石場故事的利弊或影響?Magallanes Tan是否了解『在傷口上撒鹽』這個慣用語?」法院資料引用該詩的內容。

為此,Tan指控Delilan透過資訊和通訊技術進行不當煩擾。2月16日星期一上午9時左右,當局在Delilan位於內格羅斯西方省EB Magalona鎮的家中對他執行逮捕令。

騷擾

對Delilan來說,在未被告知指控的情況下提起訴訟和執行逮捕令是一種騷擾形式。

「再次強調,我沒有被傳喚。再次強調,我沒有機會提交反駁宣誓書,或進行初步調查以陳述我的立場/辯護」,這位記者說。

菲律賓全國記者聯盟(NUJP)主席Jonathan de Santos對此案表示關注,強調投訴的令人擔憂性質。

「更令人不安的是,明顯缺乏正當程序,甚至不知道自己被起訴」,NUJP主席告訴Rappler。

此前,NUJP表示針對Delilan提出的第一起不當煩擾案件是「純粹的恐嚇、騷擾,目的是讓他和整個媒體沉默」。

這次,這位記者透露他們將於2月18日星期三向監察使辦公室對指控者提起訴訟。

「既然這現在是內格羅斯西方省巴哥市第62區域法院分院的案件,我別無選擇只能抗爭到底」,Delilan在星期二早上表示。– Rappler.com