EDSA 40週年:比科爾抗議者表示「戰鬥尚未結束」

菲律賓阿爾拜省——在EDSA標誌性影像之外,40年前的人民力量運動是由各省迴響的區域性起義所推動,戒嚴法的暴行在這些地方同樣被感受到。

在比科爾地區,革命前夕有超過25,000名抗議者湧入黎牙實比街頭,最終在佩尼亞蘭達公園舉行大規模集會,資深抗議者回憶道。四十年後,同樣的街道和同樣的公園成為紀念抗議活動的舞台,來自阿爾拜、南甘馬粦和索索貢的300多名參與者於2月25日星期三聚集於此。

比科拉納加布里埃拉組織(加布里埃拉婦女黨的區域分會)發言人尼卡·翁包表示,這些區域性行動是全國運動的支柱。她指出,省級城鎮中心零散的抗議活動給予人們勇氣加入馬尼拉大都會的歷史性動員,克服了馬可仕獨裁政權所武器化的恐懼。

無所畏懼。尼卡·翁包帶領遊行隊伍經過奧拉營的高牆,這裡是菲律賓國家警察區域總部,也是該運動持續挑戰的國家權力的鮮明提醒。照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

「人民力量不僅僅發生在EDSA,」翁包說。「城鎮中心也有零散的抗議活動,就像我們現在所做的一樣。我們繼續要求問責,並繼續為仍被剝奪真正土地改革的省份、缺乏人道工資的婦女以及仍在爭取可負擔教育的青年而站出來。」

對於像翁包這樣的抗議者來說,許多人在1986年人民力量革命之前所經歷的掙扎仍然是真實存在的現實,尤其是在比科爾的邊緣化群體中。她表示,40年前迫使菲律賓人起義的系統性虐待在整個地區持續存在。

「在各個地區,我們將像以前一樣繼續集會;比科拉諾人對改革的呼籲並未在40年前結束,」翁包補充道。「它在持續,並且只要我們面臨剝削和虐待,它就會持續下去。」

創意怒火。一塊手繪標語牌上寫著尖銳的口號:'Duterte noon. Marcos ngayon. Tatay mo karton!' 照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

同樣的虐待

在第一個馬可仕總統任期數十年後,當前的同名政府再次因充斥系統性人權虐待報告的記錄而受到抨擊。

根據其2025年報告,區域性人權聯盟卡拉帕坦-比科爾在2022年6月至2024年12月期間記錄了超過780起人權侵犯案件。

雷吉娜·巴巴塞納在19歲時參加了比科爾和馬尼拉的歷史性集會,如今59歲的她再次發現自己站在前線。作為比科爾農民運動(菲律賓農民運動區域分會)的成員,她表示看到了一個令人不安的循環正在重複。

「當時發生的事情似乎正在重複——甚至在今天更加惡化,」巴巴塞納說。「稻米自由化法增加了農民的負擔,加上洪水沖走我們的作物,這是因為防洪工程存在大規模腐敗。」

母親的請願。一位母親分享說,她參加抗議是希望她的孩子們不必因為腐敗而受苦。照片由Yumi Aiko Romero/Rappler提供

同樣的掙扎

2021年至2024年間,比科爾獲得了近493億披索用於防洪工程,但該地區仍然極易受到洪水侵襲。僅在2024年,嚴重熱帶風暴克莉絲汀造成的農業損失就超過了20億披索,使巴巴塞納和無數其他比科拉諾農民面臨生計的全面損失。

除了經歷災難的肆虐之外,許多比科拉諾農民還面臨著因該地區高通膨率而加劇的收入差距擴大。這些經濟壓力迫使許多人陷入債務和極端貧困的循環(閱讀:收入差距、高成本使阿爾拜農民承受壓力,土地援助不足)。

「無論距離多遠,我們都需要團結並繼續參加抗議活動,」巴巴塞納用比科爾語說。「即使在40年後,我們仍然經歷著同樣的掙扎,這就是為什麼我們更需要團結一致行動。」

除了巴巴塞納,許多屬於區域集體的農民也分享了他們對土地改革的呼籲,因為土地侵佔案件困擾著該地區,包括最近在南甘馬粦省西魯馬的案件。與他們一起的還有漁民、運輸工人和其他幾個進步團體,他們團結一致譴責該地區的土地侵佔案件。

比科爾大學學生領袖伊赫拉·馬德里德奧與其他參加星期三抗議活動的青年和學生領袖表示,人民力量的真正本質在於喚醒新一代來捍衛邊緣化群體的權利。

「我們在不同部門的掙扎保持不變,證明我們的同胞仍然承受著壓迫和困苦的重壓,」馬德里德奧說。「秉承EDSA的精神,我們的戰鬥尚未結束;為國家而戰的鬥爭在比科爾及其他地區仍在繼續。」——Rappler.com