往後，情況將會是這樣：費城費城人隊將使用四人外野輪換陣容，而尼克·卡斯特拉諾斯將不得不接受這一現實。但這種情況並非沒有暗示——以及一點戲劇性——來自卡斯特拉諾斯，當他被媒體提問時，幾乎毫不掩飾自己的想法。
是的，卡斯蒂並不開心。
費城人外野手尼克·卡斯特拉諾斯對失去上場時間表達了擔憂。（照片由Mitchell Layton/Getty Images提供）
Getty Images
卡斯特拉諾斯——過去三年半一直擔任費城人隊的常規右外野手——突然失去了上場時間。在過去幾週，當費城人隊面對右投先發時，他已經三次被安排坐板凳，讓位給馬克斯·凱普勒。而在週五晚上，當哈里森·貝德在第九局進入比賽擔任中外野手時，他被換下場進行防守調整，因此布蘭登·馬什移至左外野，凱普勒移至右外野。
這是自6月16日在邁阿密比賽以來，卡斯特拉諾斯首次因防守原因被換下場。當時他對費城人隊經理羅布·湯姆森做出了"不恰當"的評論，湯姆森在隨後的比賽中讓他坐板凳。
"（卡斯特拉諾斯）在第八局接近最後一個出局，"湯姆森說，"所以我們換上貝德，因為他是我們最好的防守球員。……我認為我們現在都到了全力以赴的階段。無論什麼對球隊在當晚贏得比賽最有利，我們都全力以赴。把你的自我放在一邊，讓我們繼續前進。"
但卡斯特拉諾斯能放下自我嗎？"絕對可以，"湯姆森說。"我們不需要把這件事搞得很嚴重。他感到沮喪是因為他想上場比賽，僅此而已。我理解這一點。如果有人想要退出比賽，我不會尊重他。"
這裡還有一點更多的戲劇性：卡斯特拉諾斯特意提到，是一壘教練帕科·菲格羅亞——而不是湯姆森——告訴他週五晚上要退出比賽。
因此湯姆森需要更多解釋為什麼他沒有親自向卡斯特拉諾斯傳達這個消息。
"因為他在壘上（當第八局結束時），"湯姆森說。"我不會跑到場上去（告訴他）。我也不能在他上場打擊前告訴他。如果他打出全壘打，我可能就不會讓他退場了。"
卡斯特拉諾斯確保更多上場時間的最佳方式是：打得更好。在過去21場比賽中，他的進攻表現急劇下滑，打擊率/上壘率/長打率僅為.165/.214/.442。自全明星賽休賽期以來，他的打擊率為.192，僅有四支全壘打。過去，湯姆森會給卡斯特拉諾斯時間解決他的低迷期，但現在看來這種情況已經改變。
卡斯特拉諾斯雖然努力提升自己的防守能力，但在多項防守指標中仍排名墊底或接近墊底——儘管批評者認為防守指標缺乏清晰度且毫無意義。而卡斯特拉諾斯確實能在場上做出精彩的防守，尤其是在比賽關鍵時刻，就像他在週五晚上展現的那樣：
來源：https://www.forbes.com/sites/anthonystitt/2025/08/31/phillies-nick-castellanos-not-happy-with-shrinking-role—and-why-should-he-be/
