海牙,荷蘭 – 2月26日星期四,當前總統羅德里戈·杜特蒂的辯護團隊駁斥了他在毒品戰爭中對廣泛且系統性殺戮負責的指控時,倖存者家屬及其支持者表示,辯護方貶低了他們的損失。

「我們看到我們的人性真的被貶低了。就好像我們所愛的人毫無價值。只是說成數字而已。就好像沒有重視我們的痛苦,我們的苦難,」Llore Pasco說道,她是兩名在杜特蒂毒品戰爭中被殺害的男子的母親,她在星期四聽證會結束後如此表示。

(我們看到我們的人性被貶低,就好像我們所愛的人毫無意義——只是數字,我們的痛苦也毫無意義。)

杜特蒂的首席辯護律師Nicholas Kaufman在控罪確認聽證會第三天全程發言。

Kaufman的論點之一是,杜特蒂的政策並非針對廣大平民,而是針對一個「明確界定的子群體」。

「受害者的親屬在那裡感到受傷,因為就好像你將他們親人的死亡最小化了。就像說,'那只是一點點啊。那只是幾個百分比啊,'」人權律師兼前Bayan Muna代表Neri Colmenares說道。

(受害者家屬在那裡感到受傷,因為這就像是輕視他們家人的死亡。就像說,「沒那麼多。只是一小部分而已。」)

在毒品戰爭中失去兄弟Ephraim的Sheerah Escudero表示,辯護方的論點並不能改變許多人在杜特蒂毒品戰爭期間死亡的事實。

「我們只有一個目標,就是追求真相,辯護方提出的一切都不會影響我們對正義的訴求,」她說。

Kaufman在另一次訪談中表示,他並沒有輕視受害者的痛苦,但他有工作要做。

「出色的工作」

杜特蒂的前總統首席法律顧問Salvador Panelo認為,辯護方「粉碎」了控方的指控,這一觀點得到了前總統支持者的認同。

播放影片

「我認為Kaufman律師真的做了出色的工作。他成功駁斥了控方提出的所有指控,」支持杜特蒂的影音部落客Alvin Sarzate說道,他在直播期間關注了訴訟程序。

Sarzate表示,辯護方顯示控方的論點是來自批評者的「重複炒作的指控」。但儘管他希望案件不會進入審判階段,他對ICC會站在辯護方一邊的機會持懷疑態度。

「如果他們真的要體現……身處海牙這個國際正義中心,[並且]他們將一切都建立在法律審議的基礎上,那麼他們應該立即駁回此案。但是,如果這將被揭露為利用國際刑事法院對杜特蒂家族進行的政治動機攻擊之一,那麼很可能會推進到審判階段,」他說。

杜特蒂的英國支持者Malcolm Conlan也懷疑ICC會支持辯護方,因為「大多數」辯護請求都被駁回了。被駁回的請求包括杜特蒂的臨時釋放請求,以及取消受害者外部代表資格的請求。

Conlan也承認在毒品戰爭期間確實發生了死亡事件,但他補充說,他認為前總統的言論被錯誤地過於字面化理解了。

「從我今天聽到Kaufman律師所說的內容,我完全同意,他(杜特蒂)的演講中有很多修辭手法、誇張說法,你知道,當他談到把人放進河裡被魚吃掉時,他並不是字面上的意思,」他告訴Rappler。

「不幸的是,我確實相信有些人擅自執法,結果導致了不幸的死亡。但是,他現在被帶到了一個國際法庭……沒有菲律賓的管轄權,這是讓我擔心的地方,」他補充道。

律師的反應

儘管杜特蒂團隊對辯護方提出了有力論據充滿信心,但Colmenares認為法庭會支持殺戮是廣泛且有計劃的論點,而杜特蒂是指揮者。

「我認為,法庭不會被說服相信在菲律賓發生的數千起殺戮事件是因為警察那天起床心情不好而發生的,」他說。

(我相信法庭不會被說服相信在菲律賓發生的數千起殺戮事件是因為警察那些天起床心情不好而發生的)

「不,這是命令。有一個模式。對目標進行了公開醜化,」他補充道。

控方、受害者的共同法律代表和辯護方將於2月27日星期五發表結案陳詞,這是為期四天的控罪確認聽證會的最後階段。預審分庭預計將在60天內做出是否進入審判階段的決定。– Rappler.com