孫興慜(右)在8月23日對陣FC達拉斯的比賽中為LAFC打進首球後慶祝。
Getty Images
洛杉磯足球俱樂部在孫興慜的主場首秀中以2-1敗給了西部聯盟領頭羊聖地亞哥FC。
即便如此,這位韓國球星幫助黑金軍團創造了MLS歷史,促成了至少二十年來MLS球隊與當地韓語電台之間的首個長期本地廣播協議。
本週早些時候,俱樂部宣布與KYPA 1230 AM達成協議,將播出LAFC在2025賽季剩餘的所有比賽,從週六對陣南加州本地勁敵的比賽開始。
這項協議被認為是自另一位著名韓國足球運動員洪明博在2003年和2004年為洛杉磯銀河隊效力以來的首個此類協議。(洪明博現在是孫興慜在韓國國家隊的主教練。)這也是孫興慜在被認為擁有世界上最大的韓國社區(除韓國本土外)的地區具有巨大本地營銷潛力的另一個跡象。
KYPA是四家韓語本地廣播電台之一,服務於估計有32萬具有韓國血統的人口,以及一個有韓國運動員在當地體育隊效力歷史的地區。這段歷史可以追溯到1994年,當時投手朴贊浩與棒球隊洛杉磯道奇隊簽約,成為MLB首位韓國出生的球員。
這種當地韓國體育傳統在今年五月提供了一個病毒式傳播的廣播時刻,當時最近簽約的韓國道奇隊員金惠成打出了他的第一個大聯盟全壘打。
道奇隊的本地電視轉播目前通過本地版權持有者SportsNet LA的SAP功能以韓語同步播出。廣播公司SPOTV持有所有MLB對韓國觀眾的轉播權。
LAFC的韓語電視轉播可能採取多種形式
雖然新的廣播協議帶來了本地曝光,但讓韓國觀眾在本地和韓國能夠用母語觀看極受歡迎的孫興慜的解決方案,代表著利用他龐大粉絲群的下一個挑戰。
俱樂部和聯盟低估這種需求將會面臨風險:據一家媒體報導,孫興慜已連續八年被評為韓國最受歡迎的運動員,並且仍然是已經獲得2026年世界盃資格的國家隊的中堅力量。
Apple TV及其MLS串流服務MLS Season Pass在韓國可用,但目前大多數比賽僅以英語和西班牙語轉播。截至發稿時,聯盟無法提供任何關於使比賽在韓語電視上可用的努力細節,但理論上有幾條途徑可以探索。
一種是通過串流服務提供1230 AM的本地廣播。訂閱者已經可以選擇大多數英語本地製作的廣播以及一些西班牙語本地饋送。
另一種是為LAFC比賽和其他值得注意的比賽內部聘請韓語廣播員。這是MLS Season Pass目前對法語比賽採取的方法,這些比賽仍然通過該服務為所有三支加拿大球隊提供,但不再像聯盟與Apple TV簽訂10年協議初期那樣在整個聯盟範圍內提供。
第三種選擇是向韓國的廣播公司出售較小的比賽同步轉播包,僅在國內播出。聯盟已經有兩個這樣的關係,分別與美國的Fox Sports和加拿大的TSN/RDS。這兩項協議涵蓋了聯盟510場常規賽賽程中的約75場比賽和選定的季後賽比賽,包括MLS杯決賽。
Source: https://www.forbes.com/sites/ianquillen/2025/09/02/as-son-heung-min-puts-lafc-on-korean-radio-heres-how-tv-could-follow/








