重點摘要
眾議院監督委員會於週一晚間公開發布了由Jeffrey Epstein遺產回應傳票所分享的記錄—包括一份經過編輯的他50歲生日書籍副本，其中有一幅猥褻的繪畫和據稱由Donald Trump總統簽名的生日留言—以及幾份包含新指控揭露的其他文件。
眾議院監督委員會發布的Epstein生日書籍頁面截圖，顯示了據稱由Donald Trump總統簽名的留言。
眾議院監督委員會
關鍵事實
委員會發布的一份包含Epstein 50歲生日書籍掃描件的文件共有238頁，其中包括一份據稱由Donald Trump總統簽名的留言副本，以及在第165頁的一幅猥褻繪畫。
展示Trump據稱簽名的頁面（總統此前曾稱其為假的）和繪畫首先由眾議院監督委員會的民主黨人在社交媒體上分享。
生日書籍的第126頁包含一份據稱由前總統Bill Clinton簽名的手寫便條，似乎讚揚了Epstein的"孩童般的好奇心"和"追求改變的動力"。
在生日書籍文件的第156頁中再次提到Trump，包含一張照片和一個手寫說明，其中有一個粗俗的笑話，據稱由Joel Pashcow所寫，《華爾街日報》報導他是Mar-a-Lago的長期會員。
照片顯示一張模擬的超大尺寸22,500美元支票，看起來像是Trump支付給Epstein的，後面附有一段說明："Jeffrey展示了他早期在金錢+女性方面的才能！將'完全折舊'的[已編輯女性姓名]以22,500美元賣給Donald Trump。"
該女性的姓名和圖像已從眾議院文件中編輯掉，根據《紐約時報》的報導，Epstein遺產的律師告訴委員會，這些編輯是為了保護未成年人和可能是這名被定罪性犯罪者受害者的女性身份。
眾議院監督委員會說了什麼？
共和黨領導的眾議院監督委員會在週一晚間發布了一套四份文件，就在委員會民主黨人分享據稱的Trump生日留言幾小時後。在發布文件時，委員會主席James Comer（肯塔基州共和黨眾議員）說："監督委員會的民主黨人挑選文件並將今天從Epstein遺產收到的信息政治化，這令人震驚……Trump總統沒有被指控任何不當行為，而民主黨人正在忽視委員會今天收到的新信息。"他補充說，委員會將根據已收到的信息追查更多Epstein的銀行記錄。
這是一個正在發展的故事。
延伸閱讀
據稱顯示Trump簽名給Epstein的生日留言照片已提交國會（Forbes）
來源：https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2025/09/09/trumps-lewd-drawing-and-a-depreciation-check-the-most-shocking-alleged-new-epstein-file-revelations/
