तथ्य जांच: ICC द्वारा Duterte की अंतरिम रिहाई की अपील को खारिज करने को रेक्लूजन परपेचुआ सजा के रूप में गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया

दावा: पूर्व राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटर्टे को उनके अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय (ICC) मामले में रिक्लुसियन पर्पेटुआ की सजा सुनाई गई है। 

रेटिंग: गलत 

हमने इसका तथ्य-परीक्षण क्यों किया: इस दावे वाले वीडियो को लिखने तक 45,017 बार देखा जा चुका है और 3,500 प्रतिक्रियाएं मिल चुकी हैं। इसे 8 मार्च, 2026 को पोस्ट किया गया था, जो ICC द्वारा डुटर्टे की अंतरिम रिहाई की नई अपील को खारिज करने के कुछ दिनों बाद था। 

वीडियो के थंबनेल में सलाखों के पीछे डुटर्टे की एक तस्वीर और उनके बच्चों सेबेस्टियन डुटर्टे, वेरोनिका "किट्टी" डुटर्टे, सारा डुटर्टे और पाओलो डुटर्टे की एक अन्य छवि दिखाई गई है। थंबनेल पर लिखा है: "Reclusion Perpetua. Habang buhay kulong (आजीवन कारावास)।"

शीर्षक में यह भी लिखा है, "Former president Duterte habang buhay nang makulong sa ICC (पूर्व राष्ट्रपति डुटर्टे को ICC में आजीवन कारावास की सजा)।" 

कंटेंट निर्माता ने समाचार रिपोर्टों का हवाला दिया, विशेष रूप से GMA News के Saksi और ABS-CBN News के DZMM Teleradyo से, इस बात पर जोर देते हुए कि पूर्व राष्ट्रपति फिलीपींस वापस नहीं लौट पाएंगे। 

अधिकांश टिप्पणियों ने इस दावे पर विश्वास किया। एक टिप्पणीकर्ता ने लिखा, "यह फिलीपींस/लोगों के लिए एक बड़ी जीत है!! ICC देश/नागरिकों के खिलाफ किए गए अपराधों/भ्रष्टाचार को समझता है!!" 

तथ्य: दावे के विपरीत, समाचार रिपोर्टों में यह नहीं कहा गया कि पूर्व राष्ट्रपति को ICC द्वारा आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई है। उन्होंने केवल यह रिपोर्ट किया कि ICC ने अंतरिम रिहाई के लिए डुटर्टे की अपील को खारिज करने के प्री-ट्रायल चैंबर के पहले के फैसले की पुष्टि की है। 

7 मार्च, 2026 को पोस्ट की गई Saksi की समाचार रिपोर्ट में, समाचार एंकर मैरिज़ उमाली कहती हैं: "Mananatiling nakakulong si dating pangulong Rodrigo Duterte sa The Hague, Netherlands. Ito'y matapos katigan ng appeals chamber ng ICC o International Criminal Court ang naunang desisyon ng Pre-Trial Chamber 1 na manatili roon si Duterte. Ibinasura nang buo ng appeal's chamber ang mga argumento ng depensa at apela ni Duterte."

(पूर्व राष्ट्रपति रोड्रिगो डुटर्टे द हेग, नीदरलैंड में हिरासत में रहेंगे। यह ICC या अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के अपील चैंबर द्वारा प्री-ट्रायल चैंबर 1 के पिछले फैसले को बरकरार रखने के बाद है कि डुटर्टे वहीं रहें। अपील चैंबर ने डुटर्टे की रक्षा और अपील के तर्कों को पूरी तरह से खारिज कर दिया) 

7 मार्च, 2026 को प्रसारित DZMM Teleradyo की रिपोर्ट में, क्रिश्चियन योसोरेस ने भी ICC अपील चैंबर के हालिया फैसले के बारे में रिपोर्ट किया। दोनों समाचार रिपोर्टों में कहीं भी समाचार एंकरों ने यह नहीं कहा कि डुटर्टे को रिक्लुसियन पर्पेटुआ की सजा सुनाई गई थी।

रिक्लुसियन पर्पेटुआ: संशोधित दंड संहिता के अध्याय 3 का अनुच्छेद 27 धारा 1 रिक्लुसियन पर्पेटुआ को 20 वर्ष और एक दिन से 40 वर्ष तक की कारावास की सजा के रूप में परिभाषित करता है और यह आजीवन कारावास से अलग है। 

ICC के रोम संविधि में भी उनकी सजाओं में "रिक्लुसियन पर्पेटुआ" शब्द का सटीक उल्लेख नहीं है। लेकिन न्यायालय 30 वर्ष तक की एक निर्दिष्ट संख्या के लिए कारावास या आजीवन कारावास लगा सकता है। 

ICC का फैसला: 6 मार्च, 2026 को जारी एक फैसले में, ICC अपील चैंबर ने सर्वसम्मति से प्री-ट्रायल चैंबर के फैसले की पुष्टि की और अंतरिम रिहाई के लिए डुटर्टे के रक्षा वकील की याचिका को खारिज कर दिया। 

रक्षा पक्ष ने तर्क दिया कि प्री-ट्रायल चैंबर ने प्रमुख पेशेवरों द्वारा प्रदान किए गए चिकित्सा साक्ष्य की सामग्री की अनदेखी करके अंतरिम रिहाई के लिए डुटर्टे की अपील को खारिज करने में गलती की। लेकिन न्यायाधीशों ने पुष्टि की कि पहले का फैसला निष्पक्ष कार्यवाही से गुजरा।

"अपील चैंबर ने, अन्य बातों के साथ-साथ, यह नोट किया कि रक्षा की रिपोर्ट में श्री डुटर्टे की स्वास्थ्य स्थिति के बारे में कोई नई जानकारी शामिल नहीं है क्योंकि रक्षा द्वारा चुने गए दो चिकित्सा व्यवसायियों ने श्री डुटर्टे की कोई नई जांच नहीं की," प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया।

अंतरिम रिहाई के लिए डुटर्टे की अपील की अस्वीकृति उस लिखित फैसले से अलग है जिसे न्यायाधीश आरोपों की पुष्टि की सुनवाई के 60 दिनों के भीतर जारी करेंगे। 

न्यायाधीश या तो पर्याप्त सबूतों के कारण आरोपों की पुष्टि करेंगे, अपर्याप्त सबूतों के कारण आरोपों की पुष्टि करने से इनकार करेंगे, या सुनवाई को स्थगित करेंगे और आगे की जांच का अनुरोध करेंगे। 

डुटर्टे मामला: डुटर्टे को 11 मार्च, 2025 को गिरफ्तार किया गया था और उनके प्रशासन के नशीली दवाओं के खिलाफ युद्ध अभियान से उत्पन्न मानवता के खिलाफ कथित अपराधों के लिए नीदरलैंड के द हेग भेजा गया था। मानवाधिकार समूहों ने नोट किया कि बच्चों सहित 30,000 से अधिक पीड़ित मारे गए हैं। 

पिछले तथ्य-परीक्षण: Rappler ने पहले डुटर्टे की ICC हिरासत के बारे में इसी तरह के दावों का खंडन किया है: 

• तथ्य परीक्षण: ICC ने ड्रग वॉर मामले में डुटर्टे को 'दोषी नहीं' घोषित नहीं किया है 
• तथ्य परीक्षण: ICC न्यायाधीश डुटर्टे मामले से नहीं हटे 
• तथ्य परीक्षण: डुटर्टे फिलीपींस में वापस नहीं हैं; वीडियो ने उनकी गिरफ्तारी की 2025 की समाचार रिपोर्ट का दुरुपयोग किया 
• तथ्य परीक्षण: डुटर्टे फिलीपींस में वापस नहीं हैं; वीडियो ने उनकी गिरफ्तारी की 2025 की समाचार रिपोर्ट का दुरुपयोग किया 
• तथ्य परीक्षण: डुटर्टे छूट पर ICC का फैसला उनकी रिहाई के फैसले के रूप में गलत तरीके से प्रस्तुत किया गया 

– एंजेली के अबेलिंदे/Rappler.com 

एंजेली के अबेलिंदे नागा शहर में स्थित एक छात्र पत्रकार हैं, और Rappler की एरीज रूफो जर्नलिज्म फेलोशिप 2024 की पूर्व छात्रा हैं। 

अपने नेटवर्क में संदिग्ध Facebook पेजों, समूहों, खातों, वेबसाइटों, लेखों या फोटो के बारे में factcheck@rappler.com पर संपर्क करके हमें जागरूक रखें। आइए एक समय में एक तथ्य परीक्षण से गलत सूचना से लड़ें।