เซบู ฟิลิปปินส์ – ขณะที่กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ (DSWD) เริ่มแจกจ่ายเงินช่วยเหลือให้กับผู้ขับขี่ยานพาหนะสาธารณะ (PUV) ในหลายจังหวัด ผู้ขับขี่รถสามล้อบางคนในเมืองเซบูกล่าวว่าเงินช่วยเหลือจะครอบคลุมค่าอาหารและค่าน้ำมันได้เพียงประมาณหนึ่งสัปดาห์เท่านั้น
ที่โรงยิมสถาบันกีฬาเมืองเซบูในวันพุธที่ 8 เมษายน ผู้ขับขี่รถสามล้อกว่า 600 คนต่อแถวรอรับเงินอุดหนุนคนละ 5,000 เปโซ เพื่อบรรเทาผลกระทบจากการขึ้นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงอันเป็นผลมาจากสงครามของสหรัฐอเมริกาและอิสราเอลกับอิหร่าน
ผู้ขับขี่รถสามล้อคนหนึ่งชื่อ Leonardo Atillo กล่าวว่าเขาทำได้เพียงเท่านี้กับเงินช่วยเหลือ เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการรับส่งผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางใช้ไปเป็นส่วนใหญ่ของรายได้ประจำวันของเขา
โดยเฉลี่ย Atillo มีรายได้วันละ 800 เปโซและใช้จ่ายไป 300 เปโซสำหรับน้ำมัน รายได้ที่เหลือลดลงอีกจากค่าเช่ารถสามล้อวันละ 250 เปโซและค่าอาหารประมาณ 150 เปโซ
หากโชคดี เขากล่าวว่าจะกลับบ้านพร้อมเงินอย่างน้อย 100 เปโซหลังจากทำงานหนักทั้งวัน
"Dili gyud. Di ma sakto (มันไม่เพียงพอจริงๆ)" Atillo กล่าวกับ Rappler โดยเสริมว่าเงินอุดหนุนจะอยู่ได้เพียงหนึ่งสัปดาห์สำหรับจ่ายค่าอาหารและน้ำมัน
ผู้ขับขี่รถสามล้อซึ่งปัจจุบันเลี้ยงดูพ่อแม่ของเขาแบ่งปันว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากขอให้แม่ของเขาเริ่มธุรกิจเล็กๆ เพื่อช่วยให้ครอบครัวมีรายได้พอเพียง
รอคอย ผู้ขับขี่รถสามล้อรอคอยในระหว่างการแจกจ่ายเงินช่วยเหลือที่โรงยิมสถาบันกีฬาเมืองเซบูในวันพุธที่ 8 เมษายน 2026 Jacqueline Hernandez/Rappler
เช่นเดียวกับ Atillo, Mario Gemal กล่าวว่าการขึ้นราคาน้ำมันเชื้อเพลิงหลายครั้งได้บังคับให้ผู้คนอย่างเขาต้องหาวิธีใหม่ๆ ในการรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น สำหรับครอบครัว Gemal นั่นหมายถึงการใช้จ่ายน้อยลงสำหรับอาหาร มักจะกินข้าวกับซุปแทนเนื้อสัตว์
ปัจจุบัน Gemal มีรายได้เฉลี่ยวันละ 800 เปโซและใช้จ่ายน้อยกว่า 600 เปโซสำหรับน้ำมัน ทำให้เขาเหลือเงินมากกว่า 200 เปโซสำหรับอาหารและเงินเดือนที่พาไปบ้าน
"Kini ang pinakalisod… Mas dako ang gasto karon panahona. Sauna, makatug paka hayang. Karon, di na ka makatug og maghayang. Maghunahuna ka sa mga problema," Gemal กล่าว
(นี่เป็นช่วงที่ยากที่สุด... ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น ก่อนหน้านี้คุณยังนอนหลับได้อย่างสบาย ตอนนี้คุณไม่สามารถนอนและพักผ่อนได้ – คุณคิดถึงปัญหาของคุณตลอดเวลา)
เขาและภรรยาของเขา Rosalita กล่าวว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ในการจ่ายค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยของลูกคนเล็กท่ามกลางราคาน้ำมันที่เพิ่มสูงขึ้น Gemal ซึ่งเป็นผู้สูงอายุ รำพึงถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นมากมาย
ในอดีต ผู้ขับขี่รถสามล้อกล่าวว่าเขาสามารถส่งเสียลูกอีกสองคนจนจบมหาวิทยาลัยจากรายได้ก่อนหน้านี้
ทั้งคู่กล่าวว่าเนื่องจากราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาต้องลดค่าใช้จ่ายประจำวันของลูกคนเล็กลง เพื่อเตรียมรับมือกับรายได้ที่ลดลงในสัปดาห์ข้างหน้า
ความช่วยเหลือ เงินช่วยเหลือ 5,000 เปโซที่แจกจ่ายภายใต้โครงการความช่วยเหลือบุคคลในสถานการณ์วิกฤต (AICS) มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้ขับขี่รับมือกับราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น Jacqueline Hernandez/Rappler
Romeo Lamo ผู้ขับขี่รถสามล้อที่ขับรถไปรอบ Quiot Basak บอกกับ Rappler ว่ารายได้รวมของครอบครัวของเขาลดลงอย่างมากเนื่องจากราคาน้ำมันเชื้อเพลิงในปัจจุบัน Lamo แบ่งปันความรับผิดชอบในการเลี้ยงดูครอบครัวกับลูกของเขาที่ทำงานในหน่วยงานคอลเซ็นเตอร์
"Sa una, 'kita mi P700. Karon, pinakaubos na lang 'nang P400, P300 (ก่อนหน้านี้เราจะได้รับ 700 เปโซ ตอนนี้เราได้รับต่ำสุดประมาณ 400-300 เปโซ)" Lamo กล่าว
Lamo กล่าวว่าเงินช่วยเหลือ 5,000 เปโซที่เขาเพิ่งได้รับจะใช้จ่ายสำหรับค่าอาหารของครอบครัวเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขารีบออกจากศูนย์แจกจ่ายเงินเนื่องจากเขากล่าวว่ายังต้องไปทำงาน
เนื่องจากค่าโดยสารรถสามล้อไม่เปลี่ยนแปลง ผู้ขับขี่ยังคงเป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงมากที่สุดในภาคการขนส่งสาธารณะ เงิน 5,000 เปโซครอบคลุมได้แทบไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ ทำให้พวกเขาและครอบครัวจำนวนมากต้องหาแหล่งรายได้อื่นๆ เนื่องจากราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้น – Gwyneth Antonio/Rappler.com
Gwyneth Antonio เป็นนักศึกษาฝึกงานของ Rappler ที่ตั้งอยู่ในเซบูและเป็นนักศึกษาชั้นปีสุดท้ายสาขามานุษยวิทยาที่มหาวิทยาลัย San Carlos


