"The Pitt" ซีรีส์การแพทย์ของ HBO ที่ได้รับคำชมเชยอย่างสูง ซึ่งเพิ่งปิดฉากซีซันที่สองไป ได้กลายเป็นที่นิยมในชุมชนหนึ่งโดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ นั่นคือชาวฟิลิปปินส์

ในที่สุดก็มีละครยอดนิยมที่เน้นย้ำบทบาทของชาวฟิลิปปินส์ในโรงพยาบาล ตั้งแต่พยาบาลที่รับบทโดย Kristin Villanueva (Princess) และ Amielynn Abellara (Perlah) ไปจนถึงแพทย์ประจำบ้านที่รับบทโดย Isa Briones ผู้เปี่ยมความสามารถ (ดร. Santos) ที่ยังได้ร้องเพลงกล่อมเด็กชาวฟิลิปปินส์ในฉากที่น่าประทับใจอีกด้วย

ซีรีส์นี้สะท้อนใจผมเป็นการส่วนตัว ผมมีเพื่อนสนิทและญาติที่เป็นพยาบาล ภรรยาของผมเป็นพยาบาล แม่ผู้ล่วงลับของผมก็เช่นกัน 

ที่จริงแล้ว ภาพของแม่ในฐานะพยาบาลเป็นส่วนหนึ่งของโลกของผมมาโดยตลอด

พลังของสิ่งนี้ชัดเจนขึ้นสำหรับผม เมื่อลูกชายของผมตัดสินใจเลือกในระหว่างการเข้าโรงพยาบาลครั้งสั้น ๆ เมื่อหลายปีก่อน ผมคาดว่าเขาจะเลือกผม แต่แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขากลับเลือกแม่ของเขา

เขาเพิ่งผ่านการทำหัตถการเล็กน้อยและหมอบอกว่าห้องผ่าตัดรองรับผู้ปกครองได้เพียงคนเดียวในคราวเดียว หมอได้ถามลูกชายของเราว่าอยากให้ใครเข้าไปก่อน

ตอนนั้นเขาอายุประมาณเจ็ดขวบ และเราสองคนใช้เวลาด้วยกันมากขึ้น ผมจึงคาดจริง ๆ ว่าเขาจะขอให้ผมเข้าไป

ไม่เลย เขาต้องการแม่

ภรรยาและผมต่างดูแลลูก ๆ ในช่วงที่พวกเขากำลังเติบโต เราทั้งคู่ลาออกจากงานเพื่อเลี้ยงดูพวกเขาอย่างเต็มเวลาในช่วงที่ยังเป็นทารก แต่เมื่อพูดถึงการไม่สบายหรือเรื่องสุขภาพอื่น ๆ ลูกชายของเราก็มักจะหันไปหาแม่โดยธรรมชาติ

บางทีลูก ๆ ของผมก็แค่เลือกอย่างชาญฉลาดและสมเหตุสมผล: สำหรับอาการเจ็บปวด ทำไมต้องไปหานักข่าว — ไปหาพยาบาลผู้ปฏิบัติการดีกว่า

ผมก็คงจะเลือกแบบเดียวกัน

พยาบาลที่ซานลาซาโร

แม่ผู้ล่วงลับของผมทำงานเป็นพยาบาลมากกว่า 25 ปี เธอใช้ชีวิตการทำงานทั้งหมดที่โรงพยาบาลซานลาซาโรในมะนิลา สถาบันสุขภาพที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1577 เพื่อต่อสู้กับโรคติดต่อในประเทศ

เธอทุ่มเทกับงานของเธอ คืนหนึ่งในทศวรรษ 1980 เราขับรถกลับบ้านเมื่อเจอกับอุบัติเหตุที่มีคนได้รับบาดเจ็บ บางคนบนถนนกำลังมองหาคนที่จะพาผู้บาดเจ็บไปโรงพยาบาล

"พาเขาไปเถอะ" แม่ของผมพูด

ปรากฏว่าเราไม่จำเป็นต้องทำ มีผู้ใจดีก้าวเข้ามาพาชายผู้บาดเจ็บไปแล้ว

แม้หลังจากเกษียณแล้ว สัญชาตญาณพยาบาลของแม่ผมก็ยังคงแข็งแกร่ง เมื่อพ่อของผมป่วยในช่วงสุดท้ายของชีวิต ครอบครัวของผมจ้างพยาบาลชายสองคนมาดูแลเขา

ในช่วงการส่งเวรตอนเย็น เมื่อ Brian พยาบาลกะกลางวันกำลังส่งงานให้ Ren พยาบาลกะกลางคืน แม่ของผมลืมชั่วขณะว่าตัวเองเกษียณแล้ว เมื่อผมบอกเธอว่าถึงเวลาให้พยาบาลกะกลางคืนมารับหน้าที่แล้ว เธอกลับใจร้อน: "เดี๋ยวก่อน ฉันยังต้องรายงานผู้ป่วยอยู่"

พ่อของผมใช้เวลาในวันสุดท้ายภายใต้การดูแลของแม่ นั่นเป็นการหวนกลับสู่วิถีของพวกเขา นั่นคือวิธีที่พวกเขาพบกัน

หลังสงครามสิ้นสุด เขากำลังพักฟื้นในมะนิลาจากโรคภัยที่รุมเร้าเขาหลังจากใช้เวลาหลายปีในป่าในฐานะกองโจรระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง แม่ของผมเป็นพยาบาลของเขา

หนึ่งในความทรงจำที่ผมหวงแหนที่สุดในช่วงปีสุดท้ายของเธอและวันสุดท้ายของพ่อ คือเมื่อผมกลับบ้านเพื่อช่วยดูแลเขา เราไม่สามารถหาผู้ดูแลกะกลางคืนได้ทันที ผมจึงต้องรับหน้าที่แทนหนึ่งคืน ซึ่งหมายถึงการนอนบนที่นอนบนพื้นในห้องของพ่อแม่

แผนคือให้ผมดูแลความต้องการของพ่อเพื่อให้แม่ได้นอนหลับ แต่มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่เมื่อมีพยาบาลเกษียณอยู่ในห้องด้วย

ช่วงกลางดึกคืนนั้น ผมได้ยินเสียงเคลื่อนไหว ในตอนแรกผมคิดว่าเป็นพ่อ แต่เขากำลังหลับสนิท ที่จริงแล้วเป็นแม่ที่กำลังเคลื่อนไหว เธอยืนขึ้น ค่อย ๆ ก้าวทีละก้าวเล็ก ๆ — มาหาผม

เธอถือผ้าห่มมาด้วย มันเป็นของผม

เธอเดาได้ถูกต้องว่าผมกำลังหนาวในห้องปรับอากาศของพวกเขา

เธอช่วยไม่ได้ แม่ของผม พยาบาลตลอดชีวิต ต้องทำบางอย่าง – Rappler.com

(ตีพิมพ์ครั้งแรกใน LinkedIn ของผู้เขียน)

Benjamin Pimentel เป็นนักข่าวและบรรณาธิการเทคโนโลยีที่ตั้งอยู่ในเขตอ่าวซานฟรานซิสโก นวนิยายของเขา Mga Gerilya Sa Powell Street คว้ารางวัลหนังสือแห่งชาติสาขานิยายปี 2007 และถูกนำขึ้นเวทีโดย Tanghalang Pilipino ของ CCP ในปี 2008