ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ต่างเสียสติในชั่วข้ามคืน หลังจากผู้พิพากษาที่ดูแลคดีพบว่าทนายความกระทรวงยุติธรรมได้ให้ข้อมูลที่ทำให้ศาลเข้าใจผิด
Kyle Cheney จาก Politico ระบุว่า ผู้พิพากษา Ana C. Reyes ของศาลแขวงสหรัฐประจำเขตโคลัมเบีย ได้สั่งให้กระทรวงยุติธรรม (DOJ) เตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีเวลา 8.00 น. และขอคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายในเวลา 7.30 น. ในคดีเกี่ยวกับ "การพัฒนาใหม่ครั้งใหญ่" ของสนามกอล์ฟในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ทรัมป์ยึดมา
National Links Trust ถูกผลักออกไปหลังจากฝ่ายบริหารของทรัมป์เข้าควบคุมสนามกอล์ฟสาธารณะสามแห่งในวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนธันวาคม ทรัมป์ยกเลิกสัญญาเช่า 50 ปีระหว่าง National Park Service และ Trust ที่ไม่แสวงหากำไร ซึ่งดูแล Langston Golf Course, Rock Creek Park Golf และ East Potomac Golf Links อย่างเป็นทางการ
เพื่อยกเลิกสัญญาอย่างถูกกฎหมาย รัฐบาลต้องระบุการละเมิด แต่สำนักงานผู้ขอร้องของกระทรวงมหาดไทยกลับข้ามขั้นตอนนั้น แต่กลับออกหนังสือแจ้งการผิดนัดในปลายเดือนตุลาคม กระทรวงมหาดไทยออกจดหมายในวันอังคาร เพื่อตัดสัญญา
Trust ระบุในแถลงการณ์ว่าพวกเขา "ไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิงกับการระบุของฝ่ายบริหาร" และ "รู้สึกสลดใจ" กับการตัดสินใจดังกล่าว ก่อนหน้านี้ได้ดำเนินโครงการปรับปรุงขนาดใหญ่สำหรับ Rock Creek Park ซึ่งปัจจุบันถูกระงับแล้ว
คดีนี้อยู่ในการฟ้องร้องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
"อนาคตของสนามกอล์ฟ — ว่าจะมีการปรับปรุงเมื่อใด ค่าใช้จ่ายในการเล่นกอล์ฟเท่าไหร่ ใครจะมีสิทธิ์เข้าถึง — ล้วนตกอยู่ในสภาวะไม่แน่นอน" NOTUS รายงานในเดือนกุมภาพันธ์ องค์กรไม่แสวงหากำไรด้านกอล์ฟออกแถลงการณ์ของตนเองเพื่อโต้แย้งข้ออ้างของทรัมป์อย่างหนักแน่น
แม้จะมีการฟ้องร้อง แต่มีข้อกล่าวหาว่าทรัมป์ยังคงดำเนินโครงการก่อสร้างบนที่ดินดังกล่าวต่อไป ในช่วงสุดสัปดาห์ Washington Post รายงานว่า National Park Service จะเริ่มจัดภูมิทัศน์และโค่นต้นไม้ที่ East Potomac Golf Links ในขณะเดียวกัน ทรัมป์จะเริ่มออกแบบใหม่ทั้งหมด
Norm Eisen ทนายความและศัตรูของทรัมป์ ได้ยื่นคำร้องฉุกเฉินขอให้ศาลระงับงานทั้งหมดของทรัมป์ที่สนามกอล์ฟ East Potomac
"รายงานดังกล่าวได้รับการยืนยันจากโบรชัวร์หาทุนที่มูลนิธิไม่แสวงหากำไร ซึ่งก่อตั้งขึ้นเพื่อนำการ 'พัฒนาใหม่อย่างครอบคลุม' ของ East Potomac กำลังขอรับบริจาคที่ 'จะถูกนำไปใช้' ตาม 'ข้อตกลงที่มีผลผูกพัน' เพื่อการพัฒนานั้น" เอกสารที่ยื่นต่อศาลเมื่อวันอาทิตย์ระบุ "ภาพร่างศิลปะของสนามกอล์ฟ 'แชมเปี้ยนชิพ' ใหม่แสดงให้เห็นว่ามันจะแทนที่พื้นที่ทั้งหมดของ East Potomac Park รวมถึง Hains Point และการออกแบบอันเป็นประวัติศาสตร์ของสนามกอล์ฟ หากปล่อยให้ดำเนินต่อไปโดยไม่มีการตรวจสอบ แผนนั้น (และการดำเนินการ) จะทำลายย่านประวัติศาสตร์ที่ขึ้นทะเบียนแห่งชาติ..."
ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยื่นเอกสารในเช้าวันจันทร์ โดยปรับรายละเอียดของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในวันจันทร์ โดยระบุว่าไม่มีแผนปรับปรุงสนามกอล์ฟ
แต่พวกเขาจะสำรวจว่าต้นไม้ต้นใดบ้างที่อาจต้องถูกโค่นออกจากพื้นที่ ทรัมป์ได้ตัดต้นไม้หลายต้นออกจากบริเวณทำเนียบขาวตั้งแต่ต้นวาระที่สองของเขา สองต้นถูกตัดสินว่าแก่เกินไป และต้นอื่น ๆ หายไปท่ามกลางการก่อสร้าง East Wing ของเขา Jacqueline Kennedy Rose Garden ก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน
พวกเขาจะทำงานเพียงแค่ "การทำความสะอาดขั้นพื้นฐานและการซ่อมแซมที่ไม่ต้องการเอกสารปฏิบัติตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม เช่น การทำความสะอาดรั้วและการเก็บกวาดเศษซาก"
เจ้าหน้าที่ยังบอกผู้พิพากษาด้วยว่าไม่คาดว่าจะมี "การปรับปรุงครั้งใหญ่"
"ฉันไม่อยากเป็นผู้ดูแล 'Parks & Rec.' ฉันไม่ใช่ Amy Pohler" ผู้พิพากษา Reyes กล่าวติดตลก ตามรายงานของนักข่าว Scott MacFarlane ที่ทวีตสดระหว่างการพิจารณาคดี
"เราไม่สามารถให้รถปราบดินโค่นต้นไม้... โดยที่ไม่มีใครมาหาฉันก่อน" ผู้พิพากษากล่าวต่อ
โจทก์อธิบายว่า "การโค่นต้นไม้คือขั้นตอนแรกสุดในโครงการก่อสร้างสนามกอล์ฟ"
ทนายความของ D.C. Preservation League กล่าวว่าพวกเขาคาดว่าฝ่ายบริหารจะ "ใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างสำหรับการก่อสร้างอย่างจริงจัง" พวกเขาตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นแล้วที่ Kennedy Center
"ความไม่ไว้วางใจนั้นชัดเจนมากในการพิจารณาคดีนี้ กลุ่มอนุรักษ์ไม่เชื่อสิ่งที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์อ้าง ... พวกเขาสงสัยว่านี่คือการฉวยที่ดินของทรัมป์เพื่อยึดครองพื้นที่สาธารณะ" MacFarlane เขียน
เขาสังเกตเห็นว่าทนายความฝ่ายบริหารใช้ประโยคแบบ passive voice มากเมื่ออ้างถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามกอล์ฟ วลีเช่น "ไม่มีการออกประกาศปิด"
หากต้นไม้มากกว่า 10 ต้นจะถูกโค่น ศาลต้องการรับทราบและต้องการเห็นแผน ผู้พิพากษายังระบุว่าต้นไม้ที่เธอหมายถึงคืออะไร: "ต้นไม้ที่กำลังจะตาย... ฉันหมายถึงต้นไม้ที่อยู่ใกล้ความตาย"
ราวกับถูกเขียนบทสำหรับโทรทัศน์ ผู้พิพากษาได้รับโน้ตระหว่างการพิจารณาคดี
"ดูเหมือนจะมีป้ายในสนามกอล์ฟที่บอกว่ามีการปิด" ผู้พิพากษากล่าว จากนั้นมีคนอื่นถูกขอให้ตรวจสอบป้าย คนนั้นบอกว่าไม่มีป้ายใด ๆ
ทนายความของทรัมป์ไม่ทราบว่าเป็นเช่นนั้น มันทำให้ผู้พิพากษาเริ่มบ่นเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว "เซอร์ไพรส์" ของฝ่ายบริหารทรัมป์ เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการสิ่งนี้
"บางทีการระดมทุนนี้อาจมาจากทำเนียบขาว ไม่ใช่หน่วยงาน ฉันอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่อยากถึงวันพิจารณาคดี สั่งเอกสารแล้วต้องรอหนึ่งเดือน คุณ Bardwell คุณสามารถออกหมายเรียกได้" ผู้พิพากษากล่าวเกี่ยวกับความกังวลว่าเงินมาจากไหน
จากนั้นมีการถกเถียงสั้น ๆ เกี่ยวกับตะกั่วและสารเคมีในเศษซากที่วางไว้บนสนาม ซึ่งถูกใช้เป็นวัสดุถมเพื่อช่วยปรับปรุงสนาม
"ที่นี่ ฉันรู้สึกว่ามีแผนกำลังถูกพัฒนาผ่านทำเนียบขาว นี่คือสิ่งที่เราต้องการข้างหน้า มันเกินกว่าสิ่งที่เปิดเผยออกมา เมื่อฉันตัดสินใจขั้นสุดท้าย มันจะขึ้นอยู่กับนั้น ฉันต้องการการสื่อสาร" ผู้พิพากษากล่าว พร้อมปิดการพิจารณาคดี
"มันน่าดูชมเมื่อเห็นผู้สนับสนุนทรัมป์ทั้งหมดเสียสติเพราะผู้พิพากษากำลังตัดสินจริง ๆ และเรียกร้องให้ทนายความ DOJ รับผิดชอบ หากทนายความเหล่านี้ไม่ต้องการทำงานในคืนวันอาทิตย์ พวกเขาไม่ควรทำให้ศาลเข้าใจผิด นี่ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน" Mike Fox จาก Cato Institute กล่าว
สนามกอล์ฟแห่งนี้เคยอยู่ระหว่างการก่อสร้างโดย Links Trust ก่อนที่ทรัมป์จะยกเลิกสัญญา 50 ปีที่ได้รับการอนุมัติไว้ก่อนหน้านี้


