ดูไบ/วอชิงตัน – ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันพุธที่ 20 พฤษภาคม ว่าสหรัฐฯ พร้อมที่จะดำเนินการโจมตีเตหะรานต่อไป หากอิหร่านไม่ยอมตกลงในข้อตกลงสันติภาพ แต่ได้แนะว่าวอชิงตันอาจรอสักไม่กี่วันเพื่อ "รับคำตอบที่ถูกต้อง"

ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่าสถานการณ์อยู่ใน "ขอบเขตที่ใกล้เคียง" และอาจบานปลายได้อย่างรวดเร็ว

หกสัปดาห์หลังจากที่เขาหยุด Operation Epic Fury เพื่อการหยุดยิง การเจรจาเพื่อยุติสงครามมีความคืบหน้าน้อยมาก ขณะที่ราคาน้ำมันเบนซินที่พุ่งสูงขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อคะแนนความนิยมของประธานาธิบดี

"เชื่อผมเถอะ ถ้าเราไม่ได้รับคำตอบที่ถูกต้อง มันจะเกิดขึ้นเร็วมาก เราพร้อมทั้งหมดแล้ว" เขากล่าวที่ Joint Base Andrews เมื่อถูกถามว่าจะรอนานแค่ไหน ทรัมป์กล่าวว่า "อาจเป็นสักไม่กี่วัน แต่ก็อาจเกิดขึ้นเร็วมากเช่นกัน"

อิหร่านเตือนถึงการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นอีกครั้ง

"หากการรุกรานอิหร่านเกิดขึ้นซ้ำอีก สงครามในภูมิภาคที่ได้ให้คำมั่นไว้จะขยายออกไปนอกภูมิภาคในครั้งนี้" กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติกล่าว

เตหะรานยังได้จัดตั้ง "หน่วยงานช่องแคบอ่าวเปอร์เซีย" แห่งใหม่เพื่อควบคุมการจราจรในเส้นทางน้ำสำคัญช่องแคบฮอร์มุซ

ทรัมป์ย้ำถึงความตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่อนุญาตให้อิหร่านครอบครองอาวุธนิวเคลียร์

"เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของอิหร่านแล้ว เราจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าจะได้ข้อตกลงหรือเราจะทำบางสิ่งที่ค่อนข้างไม่ดี แต่หวังว่าจะไม่เกิดขึ้น" ทรัมป์บอกกับผู้สื่อข่าวก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน "ในอุดมคติ ผมอยากเห็นผู้คนเสียชีวิตน้อยที่สุด ไม่ใช่จำนวนมาก เราทำได้ทั้งสองแบบ"

เขาได้พูดคุยกับประธานาธิบดีตุรกี ทายิป แอร์โดอัน ซึ่งยินดีกับการขยายการหยุดยิงและบอกกับทรัมป์ว่าเขาคิดว่า "การแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผล" เป็นไปได้ อังการากล่าว

ประธานรัฐสภา โมฮัมหมัด บาเกร กาลิบาฟ หัวหน้าผู้เจรจาสันติภาพของอิหร่าน กล่าวในข้อความเสียงบนโซเชียลมีเดียว่า "การเคลื่อนไหวที่ชัดเจนและซ่อนเร้นของศัตรู" แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันกำลังเตรียมการโจมตีใหม่

ประธานาธิบดีอิหร่าน มาซูด เปเซชเกียน กล่าวว่าเตหะรานยังคงเปิดรับการเจรจา แต่เพิ่มเติมในโพสต์บน X ว่า "การบังคับให้อิหร่านยอมแพ้ด้วยการบีบบังคับเป็นเพียงภาพลวงตาเท่านั้น"

ความสงสัยต่อการกระทำของอเมริกา

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เอสมาเอล บากาเอ กล่าวว่าอิหร่านดำเนินการเจรจา "ด้วยความจริงจังและสุจริตใจ แต่มีความสงสัยที่หนักแน่นและสมเหตุสมผลต่อการกระทำของอเมริกา"

ในการผลักดันทางการทูตล่าสุด รัฐมนตรีมหาดไทยของปากีสถาน ซึ่งเป็นเจ้าภาพการเจรจาสันติภาพรอบเดียวที่ผ่านมาและต่อมาเป็นช่องทางสำหรับข้อความระหว่างทั้งสองฝ่าย อยู่ในเตหะรานเมื่อวันพุธ

บากาเอกล่าวว่าวอชิงตันและเตหะรานยังคงแลกเปลี่ยนข้อความผ่านการไกล่เกลี่ยของรัฐมนตรีปากีสถาน

อิหร่านยื่นข้อเสนอใหม่ต่อสหรัฐฯ ในสัปดาห์นี้ คำอธิบายของเตหะรานชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ยังคงทำซ้ำเงื่อนไขที่ทรัมป์เคยปฏิเสธมาก่อน รวมถึงข้อเรียกร้องในการควบคุมช่องแคบฮอร์มุซ การชดเชยความเสียหายจากสงคราม การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตร การปล่อยสินทรัพย์ที่ถูกอายัด และการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ

ทรัมป์กล่าวเมื่อวันอังคารที่ 19 พฤษภาคม ว่าเขาอยู่ห่างจากการสั่งการโจมตีเพียงหนึ่งชั่วโมงในสัปดาห์นี้ เพื่อตอบสนองต่อคำขอของประเทศเพื่อนบ้านอ่าวเปอร์เซียหลายประเทศของอิหร่าน

เรือบรรทุกน้ำมันจีนข้ามช่องแคบ

อิหร่านได้ปิดช่องแคบฮอร์มุซสำหรับเรือทุกลำยกเว้นเรือของตนเองเป็นส่วนใหญ่ นับตั้งแต่การโจมตีของสหรัฐฯ-อิสราเอลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ก่อให้เกิดความหยุดชะงักครั้งใหญ่ที่สุดต่อการจัดหาพลังงานของโลกในประวัติศาสตร์ สหรัฐฯ ตอบโต้เมื่อเดือนที่แล้วด้วยการปิดล้อมท่าเรือของอิหร่านเอง

อิหร่านประกาศ "เขตทางทะเลที่ควบคุม" ที่ช่องแคบเมื่อวันพุธ และระบุว่าการผ่านจะต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ โดยระบุว่ามีเป้าหมายที่จะเปิดช่องแคบอีกครั้งสำหรับประเทศที่เป็นมิตรซึ่งปฏิบัติตามเงื่อนไข ซึ่งอาจรวมถึงค่าธรรมเนียมการเข้าถึง ซึ่งวอชิงตันกล่าวว่าจะยอมรับไม่ได้

เรือบรรทุกน้ำมันขนาดยักษ์ของจีนสองลำที่บรรทุกน้ำมันประมาณ 4 ล้านบาร์เรลออกจากช่องแคบเมื่อวันพุธ อิหร่านประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วขณะที่ทรัมป์อยู่ในปักกิ่งเพื่อการประชุมสุดยอด ว่าได้ตกลงที่จะผ่อนคลายกฎสำหรับเรือจีน

รัฐมนตรีต่างประเทศของเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันพุธว่าเรือบรรทุกน้ำมันของเกาหลีกำลังข้ามช่องแคบโดยความร่วมมือกับอิหร่าน

Lloyd's List ผู้ติดตามการเดินเรือ ระบุว่ามีเรืออย่างน้อย 54 ลำที่ผ่านช่องแคบในสัปดาห์ที่แล้ว ประมาณสองเท่าของจำนวนในสัปดาห์ก่อนหน้า อิหร่านกล่าวว่ามีเรือ 26 ลำที่ผ่านในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ซึ่งยังคงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของ 140 ลำต่อวันก่อนสงคราม

แรงกดดันให้ยุติสงคราม

ทรัมป์อยู่ภายใต้แรงกดดันให้ยุติสงคราม โดยราคาพลังงานที่พุ่งสูงขึ้นส่งผลเสียต่อพรรครีพับลิกันของเขาก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน

ราคาน้ำมันดิบเบรนท์ฟิวเจอร์สอ้างอิงหนึ่งเดือนปิดตลาดที่ 105.02 ดอลลาร์ต่อบาร์เรลในช่วงปลายวันพุธ ลดลง 5.63% ในวันนั้นจากความหวังในการเจรจาที่ฟื้นคืนมา

"นักลงทุนกระตือรือร้นที่จะประเมินว่าวอชิงตันและเตหะรานสามารถหาจุดร่วมและบรรลุข้อตกลงสันติภาพได้จริงหรือไม่ โดยท่าทีของสหรัฐฯ เปลี่ยนแปลงทุกวัน" โทชิทากะ ทาซาวะ นักวิเคราะห์จาก Fujitomi Securities กล่าว

การทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ-อิสราเอลได้สังหารผู้คนนับพันในอิหร่านก่อนที่จะถูกระงับในการหยุดยิงในต้นเดือนเมษายน อิสราเอลยังสังหารผู้คนอีกนับพันและทำให้หลายแสนคนต้องพลัดถิ่นในเลบานอน ซึ่งอิสราเอลบุกโจมตีเพื่อตามล่ากองกำลังกึ่งทหารฮิซบอลเลาะห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน การโจมตีของอิหร่านต่ออิสราเอลและรัฐอ่าวเปอร์เซียที่อยู่ใกล้เคียงได้สังหารผู้คนหลายสิบราย

ทรัมป์และนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู กล่าวเมื่อพวกเขาเปิดฉากสงครามว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการจำกัดการสนับสนุนของอิหร่านต่อกองกำลังกึ่งทหารในภูมิภาค รื้อถอนโครงการนิวเคลียร์ ทำลายขีดความสามารถด้านขีปนาวุธ และทำให้ชาวอิหร่านล้มล้างผู้ปกครองของตนได้ง่ายขึ้น

แต่อิหร่านยังคงสำรองยูเรเนียมเสริมสมรรถนะระดับใกล้อาวุธและความสามารถในการคุกคามเพื่อนบ้านด้วยขีปนาวุธ โดรน และกองกำลังตัวแทน ผู้ปกครองนักบวชของอิหร่าน ซึ่งปราบปรามการลุกฮือครั้งใหญ่ในช่วงต้นปี ไม่พบสัญญาณของการต่อต้านที่เป็นระบบนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้น – Rappler.com