เจอโรม พาวเวลล์ แทงใส่ทรัมป์อย่างแนบเนียนระหว่างกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล: รายงาน

อดีตประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เจอโรม พาวเวลล์ ได้แทงกั๊กใส่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อย่างแยบยลเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ขณะที่เขารับรางวัล "Profiles in Courage" ของ John F. Kennedy ตามรายงานใหม่

Axios รายงานว่า พาวเวลล์กล่าวว่าธนาคารกลางกำลังอยู่ภายใต้ "การทดสอบความเครียด" และความน่าเชื่อถือของสถาบันกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง ถ้อยแถลงของพาวเวลล์เป็นครั้งแรกที่เขาพูดนับตั้งแต่ลาออกจากตำแหน่งประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม

"รัฐสภาได้เลือกอย่างชาญฉลาดที่จะป้องกันการตัดสินใจด้านนโยบายการเงินจากแรงกดดันทางการเมือง" พาวเวลล์กล่าวตามรายงาน "การคุ้มครองเหล่านี้ให้บริการสาธารณะเป็นอย่างดี และรัฐบาลจากทั้งสองพรรคต่างให้ความเคารพต่อสิ่งเหล่านี้"

"หากรัฐบาลใดหาทางปลดเจ้าหน้าที่เฟดออกเนื่องจากความขัดแย้งทางนโยบาย รัฐบาลในอนาคตก็จะทำเช่นเดียวกัน ประชาชนจะสูญเสียความเชื่อมั่นว่าธนาคารกลางจะตัดสินใจโดยอิงจากสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับชาวอเมริกันทุกคนเท่านั้น" เขากล่าวเพิ่มเติม

ทรัมป์และพาวเวลล์มีความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งกันในช่วงการบริหารของทรัมป์สมัยที่สอง ทรัมป์พยายามไล่พาวเวลล์ออกเนื่องจากอดีตประธานไม่ต้องการลดอัตราดอกเบี้ยตามที่ทรัมป์ต้องการ

ประธานาธิบดียังพยายามทำให้พาวเวลล์อับอายต่อหน้ากล้องโทรทัศน์สดระหว่างการเยือนธนาคารกลาง ซึ่งการเผชิญหน้าครั้งนั้นจบลงด้วยการที่พาวเวลล์ตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อหน้าทรัมป์โดยตรง

"สิ่งที่สาธารณชนมีสิทธิ์คาดหวังได้อย่างเต็มที่คือ เราจะตัดสินใจโดยอิงจากการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจที่ดีที่สุดของเราเท่านั้นในสิ่งที่จะเป็นประโยชน์สูงสุดแก่ประชาชนที่เราให้บริการ" พาวเวลล์กล่าว

"เราไม่คำนึงถึงโชคชะตาของพรรคการเมืองหรือนักการเมืองใดในการตัดสินใจเหล่านั้น" เขากล่าวเพิ่มเติม