พันธมิตรทรัมป์ที่พยายามพลิกผลการเลือกตั้งเผชิญกับการฟ้องร้องใหม่ในรัฐแอริโซนา

อัยการสูงสุดรัฐแอริโซนาจากพรรคเดโมแครต คริส เมย์ส วางแผนที่จะยื่นฟ้องใหม่ต่อพวกพ้องของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ช่วยเหลือความพยายามของเขาในการพลิกผลการเลือกตั้งปี 2020 สำนักงานของเธอประกาศในวันพฤหัสบดี หลังจากศาลฎีกาของรัฐปฏิเสธคำอุทธรณ์ของเธอที่ขอให้ฟื้นคดีเดิม

คำตัดสินสั้นๆ ที่ไม่มีคำอธิบายของศาลสูงได้ปิดประตูต่อการฟ้องร้องที่มีอายุสองปี ซึ่งเคยคุกคามพวกพ้องใกล้ชิดที่สุดบางคนของทรัมป์ — ในจำนวนนั้นได้แก่ อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว มาร์ก เมโดวส์ อดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก รูดี จูลีอานี ทนายความ จอห์น อีสต์แมน และสมาชิกพรรครีพับลิกันในแอริโซนา 11 คนที่อ้างเท็จว่าตนเองเป็นผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐ

คำฟ้องเดิมกล่าวหาว่าจำเลยวางแผนเพื่อให้ทรัมป์ "ดำรงตำแหน่งต่อไปขัดต่อเจตนารมณ์ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในแอริโซนา" และ "ลิดรอนสิทธิ์ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในแอริโซนาในการออกเสียงและให้คะแนนเสียงของตนถูกนับ" ทรัมป์เองถูกระบุชื่อว่าเป็น "ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่ถูกฟ้อง หมายเลข 1"

คณะลูกขุนใหญ่พบว่าจำเลย "หลอกลวงประชาชนของแอริโซนาโดยอ้างเท็จว่า" คะแนนเสียงของพวกเขาขึ้นอยู่กับการท้าทายทางกฎหมายที่ค้างอยู่ — ในความเป็นจริง คำฟ้องอ้างว่า พวกเขาตั้งใจจะกระตุ้นให้อดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ปฏิเสธคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งของไบเดน-แฮร์ริสที่ได้รับการรับรองในวันที่ 6 มกราคม 2021

คดีเริ่มพังทลายเมื่อปีที่แล้วเมื่อผู้พิพากษาของเคาน์ตีแมริโคปาสั่งยกเลิกคำฟ้อง โดยพบว่าอัยการล้มเหลวในการนำเสนอเนื้อหาฉบับสมบูรณ์ของพระราชบัญญัติการนับคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้งต่อคณะลูกขุนใหญ่เดิม — กฎหมายจากศตวรรษที่ 19 ที่ควบคุมการรับรองประธานาธิบดีซึ่งจำเลยอ้างถึงในการป้องกันตนเอง เมย์สยื่นอุทธรณ์ แต่ศาลฎีกาของรัฐปฏิเสธคำร้องของเธอในวันพฤหัสบดีโดยไม่มีคำอธิบาย

สำนักงานของเธอกล่าวว่าขณะนี้จะนำเสนอคดีทั้งหมดต่อคณะลูกขุนใหญ่ชุดใหม่แทนที่จะยุติการดำเนินคดี

"ฉันจะไม่ยอมให้ประชาธิปไตยของอเมริกาถูกบ่อนทำลาย" เมย์สกล่าวเมื่อเธอประกาศข้อกล่าวหาครั้งแรกในเดือนเมษายน 2024

การดำเนินคดีที่คล้ายกันได้สะดุดล้มในที่อื่น: คำฟ้องในจอร์เจียล่มสลายหลังจากอัยการเขตฟุลตันเคาน์ตีจากพรรคเดโมแครต ฟานี วิลลิส ถูกตัดสิทธิ์ คดีของรัฐบาลกลางของอัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ ถูกยกเลิกหลังจากทรัมป์ชนะการเลือกตั้งอีกครั้ง และคดีในมิชิแกนถูกยกฟ้องหลังจากผู้พิพากษาตัดสินว่าผู้เลือกตั้งเป็นเพียงเบี้ยที่ถูกใช้งาน

ทรัมป์ออกคำสั่งอภัยโทษของรัฐบาลกลางแก่จำเลยในแอริโซนาทั้ง 18 คนในเดือนพฤศจิกายน 2025 — แต่คำสั่งอภัยโทษเหล่านั้นไม่มีผลบังคับใช้ต่อข้อหาของรัฐ คดีในเนวาดาและวิสคอนซินยังคงค้างอยู่