ฟอกซ์โบโร, (สหรัฐฯ), 14 มิ.ย. — การทำประตูอย่างสู้ชีวิตของ จอห์น แม็คกินน์ ช่วยให้สกอตแลนด์ฉลองการกลับสู่ฟุตบอลโลกหลังห่างหายไป 28 ปี ด้วยชัยชนะอย่างหืดขึ้นคอ 1-0 เหนือทีมม้านอกสาย เฮติ เมื่อวันเสาร์
กัปตันทีมแอสตัน วิลลา แม็คกินน์ ยิงประตูได้ด้วยความช่วยเหลือจากการเบี่ยงทิศทางก่อนถึงนาทีที่ 30 ณ สนามกิลเล็ตต์ สเตเดียม ชานเมืองบอสตัน ซึ่งเต็มความจุ 64,000 ที่นั่งด้วยแฟนบอลชาวสกอตเป็นส่วนใหญ่
พวกเขาเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมากเพื่อติดตามการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของสกอตแลนด์นับตั้งแต่ปี 1998 และสามารถเฉลิมฉลองชัยชนะอันหาได้ยากในทัวร์นาเมนต์นี้ขณะขึ้นนำกลุ่ม C
นี่คือชัยชนะในฟุตบอลโลกครั้งแรกของสกอตแลนด์นับตั้งแต่เอาชนะสวีเดน 2-1 ในอิตาลีเมื่อปี 1990 และเป็นชัยชนะในทัวร์นาเมนต์รายการใหญ่ครั้งแรกในรอบ 30 ปี นับตั้งแต่ยูโร 96
ทีมของ สตีฟ คลาร์ก กำลังพยายามสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการผ่านเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สกอตแลนด์ไม่เคยทำได้ในฟุตบอลโลก
พวกเขาต้องยืนหยัดอย่างเหนียวแน่นในช่วงท้าย แต่ชัยชนะนี้ทำให้พวกเขาอยู่บนเส้นทางสู่รอบ 32 ทีมสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแปดทีมที่ดีที่สุดในอันดับสามจะผ่านรอบแบ่งกลุ่มได้
เฮติเป็นหนึ่งในทีมที่มีอันดับต่ำที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ อยู่ในอันดับที่ 84 ของโลก และสกอตแลนด์ตระหนักถึงความสำคัญของการเอาชนะชาติแคริบเบียนนี้ก่อนที่จะเผชิญกับการทดสอบที่ยากขึ้น
พวกเขาจะพบกับโมร็อกโกที่สนามเดิมในเกมถัดไปในวันศุกร์ก่อนจะเดินทางไปไมอามีเพื่อพบกับบราซิล โดยโมร็อกโกและบราซิลเสมอกัน 1-1 ในนัดอื่นของกลุ่ม C เมื่อวันเสาร์ในนิวเจอร์ซี
ความสำเร็จของเฮติในการผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกถือเป็นหนึ่งในเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจที่สุดของทัวร์นาเมนต์นี้ เนื่องจากความวุ่นวายในประเทศที่ทำให้ทีมไม่สามารถลงเล่นรอบคัดเลือกที่บ้านได้
แม็คโทมิเนย์ยิงถูกเสา
รายชื่อผู้เล่นของพวกเขาประกอบด้วยมิดฟิลด์ ฌอง-รีกเนอร์ เบลลิการ์ด และกองหน้า วิลสัน อิซิดอร์ ซึ่งทั้งคู่ลงเล่นเป็นประจำในพรีเมียร์ลีกอังกฤษฤดูกาลนี้
แต่สกอตแลนด์มีความลึกของทีมมากกว่า โดยมีทั้ง แม็คกินน์ กัปตัน แอนดี้ โรเบิร์ตสัน และ สก็อตต์ แม็คโทมิเนย์
มิดฟิลด์รุกของนาโปลี ผู้ทำประตูโกงเตะส้นอันโด่งดังในชัยชนะเด็ดขาดเหนือเดนมาร์กที่ยืนยันการผ่านรอบคัดเลือก มีความพร้อมลงสนามในเกมนี้หลังจากหายจากอาการปวดท้อง
แม็คโทมิเนย์เกือบพาทีมสกอตแลนด์ซึ่งสวมชุดสีชมพูแซลมอนขึ้นนำในนาทีที่ 17 เมื่อเขาวิ่งเข้ามาที่ขอบเขตโทษและยิงถูกเสาจากการเซ่นบอลของ เบน แกนนอน-โดก
เฮติกำลังเติบโตขึ้นเป็นภัยคุกคามเมื่อสกอตแลนด์ขึ้นนำในนาทีที่ 28
เช อดัมส์ ยืดแนวรับฝ่ายตรงข้ามก่อนที่บอลเข้าของแกนนอน-โดกจะตกถึงแม็คกินน์ และการยิงของเขาพบตาข่ายผ่านขาของเบลลิการ์ดที่ยื่นออกมา
พวกเขาไม่สามารถต่อยอดจากนั้นได้ เนื่องจากเฮติบีบให้พวกเขาถอยร่นและเพิ่มแรงกดดันในช่วงท้ายเกมขณะพยายามหลีกเลี่ยงการพ่ายแพ้ในเกมฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก
รูเบน โพรวิเดนซ์ ลูกครึ่งฝรั่งเศสเป็นภัยคุกคามประจำบนปีกและ ฟรานต์ซดี เปียร์โรต์ กองหน้าร่างใหญ่เกือบทำให้คะแนนเสมอในนาทีที่ 85 แต่การโหม่งลอยฟ้าของเขาพลาดเฉียดเสา
เฮติ ซึ่งแพ้ทั้งสามนัดในการปรากฏตัวฟุตบอลโลกครั้งเดียวก่อนหน้านี้ในปี 1974 จะต้องพบกับบราซิลในฟิลาเดลเฟียเป็นรายการต่อไป — AFP
