เบื้องหลังสารที่น่าวิตกของการแสดงโชว์ของทรัมป์คืนนี้

คืนนี้ ทรัมป์จัดงานฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของตัวเอง (เขาบอกว่าเป็นการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 250 ปีของสหรัฐอเมริกา) พร้อมการแข่งขัน Ultimate Fighting Championship แบบกรงเหล็ก "Freedom250" บนสนามหญ้าด้านใต้ของทำเนียบขาว เวลา 20.00 น. ตามเวลาตะวันออก

มันจะเป็นการต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์นองเลือดภายในโครงสร้างโครงกระดูกสูง 154 ฟุต หนัก 600 ตัน ที่เรียกว่า "the Claw" ทาสีแดง ขาว และน้ำเงิน คู่ต่อสู้จะต่อย เตะ มวยปล้ำ บีบคอ และใช้ยูยิตสูกับกันและกัน จนกว่าฝ่ายหนึ่งจะหมดสติหรือยอมแพ้ด้วยวาจา หรือกรรมการหยุดการแข่งขันเพราะตัดสินว่าฝ่ายหนึ่งได้รับบาดเจ็บหนักเกินกว่าจะรับความรุนแรงต่อไปได้

นี่คือปฏิบัติการทำเงินสำหรับ UFC (ซึ่งเสนอแพ็คเกจ VIP พิเศษในราคา 1.5 ล้านดอลลาร์) สำหรับ Paramount ของ David Ellison เพื่อนของทรัมป์ (ซึ่งจะถ่ายทอดสดให้คุณดูหากคุณสมัครสมาชิกในราคา 8.99 ดอลลาร์ต่อเดือน — ดูที่นี่) สำหรับ Crypto.com และ Ram (ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน) และสำหรับทรัมป์ (ซึ่งกำลังตัดสินใจว่าเพื่อนมหาเศรษฐีและเพื่อน CEO คนใดจะได้รับเชิญไปนั่งข้างเวที เมื่อคืนนี้ ทรัมป์จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำในราคาคนละ 1 ล้านดอลลาร์ที่ Trump National Golf Club ที่ Potomac รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อประโยชน์ของ Super PAC ของเขา Maga Inc.)

นอกเหนือจากปัญหาทั่วไปของทรัมป์เรื่องผลประโยชน์ทับซ้อนและการทุจริตแบบจ่ายเพื่อเล่น การต่อสู้วันนี้ยังตั้งคำถามว่า: การแข่งขันกรงเหล็กบนสนามหญ้าทำเนียบขาวมีความเกี่ยวข้องอะไรกับวันครบรอบ 250 ปีของอเมริกา?

แค่นี้เอง: ทรัมป์และระบอบการปกครองของเขากำลังพยายามฉายภาพอเมริกาให้เหมือนกับผู้ชนะการแข่งขันกรงเหล็ก

ทรัมป์มองทุกอย่างและทุกคนในแง่ของการครอบงำหรือการยอมจำนน และเขามุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการครอบงำ "คุณจะไม่มีวันยึดประเทศของเราคืนด้วยความอ่อนแอ คุณต้องแสดงความแข็งแกร่งและคุณต้องเข้มแข็ง" เขาบอกกับผู้สนับสนุนเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 ก่อนที่จะเร่งเร้าให้พวกเขาไปที่รัฐสภา

เขามองว่าอเมริกากำลังติดอยู่ในการต่อสู้แบบ zero-sum กับส่วนที่เหลือของโลก และไม่มีขีดจำกัดของความรุนแรงของเรา หากอิหร่านไม่เปิดช่องแคบฮอร์มุซ เขาพูดไว้อย่างน่าจดจำว่า "อารยธรรมทั้งหมดจะตายในคืนนี้ ไม่มีวันฟื้นคืนมาอีก"

"กลุ่มผู้ชาย" ทั้งหมดของทรัมป์หมกมุ่นอยู่กับกำลังและความรุนแรง รัฐมนตรีว่าการกระทรวง "สงคราม" ของเขา Pete Hegseth ขู่ว่า "ไม่มีการยกเว้น ไม่มีความเมตตาสำหรับศัตรูของเรา" และ "ความรุนแรงสูงสุดต่อศัตรู" เมื่อได้รับแจ้งว่าชาวประมงบางคนรอดชีวิตจากการที่อเมริกาทิ้งระเบิดเรือของพวกเขา รายงานระบุว่า Hegseth สั่งผู้บัญชาการให้ "ฆ่าให้หมด"

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของทรัมป์มักโพสต์วิดีโอออกกำลังกายแบบไม่สวมเสื้อที่เขายกน้ำหนักร่วมกับบุคคลอย่าง Arnold Schwarzenegger และ Kid Rock เขาอ้างว่าทรัมป์มี "ระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนสูงที่สุด" เท่าที่เคยเห็นในบุคคลที่มีอายุมากกว่า 70 ปี

วงสนิทของทรัมป์ทั้งหมด — รวมถึง Elon Musk, Mark Zuckerberg และ JD Vance — ยกย่องความเก่งกาจและอำนาจของผู้ชาย (ในการสนทนาบน Twitter เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Musk บอกว่าเขา "พร้อมสำหรับการต่อสู้ในกรง" กับ Zuckerberg ซึ่งตอบว่า "ส่งสถานที่มาให้" ทำให้ Musk ตอบกลับว่า "Vegas Octagon" และเสนอให้ podcaster Joe Rogan เป็นกรรมการ) Musk และ Vance สนับสนุนนโยบายส่งเสริมการเกิด — ความเชื่อที่ว่าภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่ออารยธรรมตะวันตกคืออัตราการเกิดที่ลดลง — และโต้แย้งว่าผู้หญิงตะวันตกต้องมีลูกมากขึ้น

พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ก็มุ่งเน้นที่ความเป็นชายเช่นกัน Ken Paxton ผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกรีพับลิกันจากเท็กซัสเรียกผู้สมัครฝ่ายประชาธิปัตย์ว่า "Talarico ฮอร์โมนต่ำ"

ส่วนหนึ่งมาจากคู่มือฟาสซิสต์โดยตรง ซึ่งจัดระเบียบรอบ "คนแข็งแกร่ง" ที่โอ้อวดการครอบงำของผู้ชาย ในคู่มือนั้น สงครามและความรุนแรงถูกมองว่าเป็นวิธีการเสริมสร้างสังคมโดยการคัดออกผู้อ่อนแอและยกย่องนักรบผู้กล้าหาญ

ฉันสงสัยว่าชาวอเมริกันหลายคนพบว่า "คนแข็งแกร่ง" แบบนีโอฟาสซิสต์ของทรัมป์น่าสนใจ เพราะพวกเขารู้สึกไร้อำนาจในสังคมที่ทิ้งพวกเขาไว้ข้างหลัง การแข่งขันกรงเหล็กและการแสดงความก้าวร้าวในที่สาธารณะที่คล้ายกันทำให้พวกเขารู้สึกมีอำนาจโดยอ้อม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งชายหนุ่ม — ซึ่งเป็นสัดส่วนที่ไม่สมดุลของฐานเสียงของทรัมป์ — ถูกลดทอนศักดิ์ศรีทางเศรษฐกิจ ส่วนใหญ่ขาดปริญญาตรีในช่วงเวลาที่ปริญญาดังกล่าวจำเป็น (แม้จะไม่เพียงพออย่างยิ่ง) สำหรับงานที่ดี และเมื่อนักศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์และนักศึกษาบัณฑิตศึกษา 67 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้หญิง

ในแง่นี้ การแข่งขันกรงเหล็กสะท้อน "The Full Monty" อย่างน่าหดหู่ ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกของอังกฤษปี 1997 เกี่ยวกับคนงานเหล็กที่ตกงานใน Sheffield ประเทศอังกฤษ ที่รวมตัวกันทำโชว์ถอดเสื้อผ้าเพื่อหาเงินอย่างรวดเร็ว

แต่การแข่งขันกรงเหล็กในวันนี้บนสนามหญ้าทำเนียบขาวไม่ใช่เรื่องขำขัน มันร้ายแรงอย่างยิ่งและน่าวิตกกังวลอย่างลึกซึ้ง

เมื่อชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ การต่อสู้แบบกลาดิเอเตอร์ของทรัมป์บ่งบอกว่าแก่นแท้ของชาติในวันครบรอบ 250 ปีไม่ใช่อุดมคติประชาธิปไตยที่แสดงออกในคำประกาศอิสรภาพหรือรัฐธรรมนูญ และไม่ใช่ความทะเยอทะยานแบบพึ่งพาตนเองที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเรา แต่เป็นความรุนแรงแบบ zero-sum และความก้าวร้าวของผู้ชาย

คุณคิดอย่างไร?

Robert Reich เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่ Berkeley และอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน งานเขียนของเขาสามารถพบได้ที่ https://robertreich.substack.com/

• george conway
• noam chomsky
• สงครามกลางเมือง
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump