'ฉันไม่ได้ทะเลาะกับพระสันตปาปา รอสส์': แวนซ์แสดงอารมณ์หงุดหงิดในการสัมภาษณ์กับ NYT

ในระหว่างการสัมภาษณ์กับนักเขียนคอลัมน์อนุรักษ์นิยมประจำของนิวยอร์กไทมส์ รองประธานาธิบดี เจดี แวนซ์ ได้คัดค้านการระบุว่าเขากำลังขัดแย้งกับสมเด็จพระสันตปาปาลีโอที่ 14

รองประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ได้ใช้เวลาอย่างหนักในการปรากฏตัวต่อสื่อสัปดาห์นี้ เพื่อโปรโมตหนังสือของเขาชื่อ "Communion: Finding My Way Back to Faith" ซึ่งเขาได้บรรยายถึงการเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกเมื่ออายุ 35 ปี

ในการพูดคุยกับรอสส์ ดูธัต เพื่อนคาทอลิกด้วยกัน ซึ่งเคยนับถือนิกายโปรเตสแตนต์เพนเทคอสต์ก่อนที่จะเปลี่ยนศาสนา บทสนทนาได้ตึงเครียดมากขึ้นเมื่อนักเขียนคอลัมน์หยิบยกเรื่องการโต้เถียงล่าสุดระหว่างแวนซ์กับพระสันตปาปาขึ้นมา

"ฉันต้องใช้โอกาสนี้ถามคุณ หลังจากที่พระเจ้าเตือนเราทั้งคู่ไม่ให้ทำ: คุณมาถึงจุดที่เป็นรองประธานาธิบดีที่เปลี่ยนมานับถือคาทอลิกแล้วยังทะเลาะกับพระสันตปาปาเรื่องสงครามอิหร่านได้อย่างไร?" ดูธัตถาม

"เพราะฉันไม่ได้ทะเลาะกับพระสันตปาปา รอสส์" แวนซ์โต้กลับ แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาเคยกล่าวว่า "ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก มากจริงๆ ที่พระสันตปาปาต้องระมัดระวังเมื่อพูดถึงเรื่องเทววิทยา" ซึ่งก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อทำเนียบขาวนานหลายวัน

"และถ้าคุณดูสิ่งที่ฉันพูด คุณก็รู้นะ ในชีวิตสาธารณะคุณพูดหลายอย่าง และบางครั้งคุณก็พูดสิ่งที่โง่เขลา และบางครั้งคุณก็พูดสิ่งที่ถูกนำไปตีความผิดโดยสิ้นเชิง" รองประธานาธิบดีกล่าว

"สิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับพระสันตปาปาคือ ฉันชอบที่ท่านแสดงความคิดเห็น ฉันชอบที่ท่านพูดถึงประเด็นในปัจจุบันและเป็นผู้สนับสนุนสันติภาพ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าในคำถามเฉพาะเรื่องวิธีสร้างสมดุลระหว่างหลักการที่แข่งขันกัน รัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งจะต้องเห็นด้วยเสมอไป" เขากล่าวต่อ

"และฉันพูดถึงเรื่องนี้ในบริบทของนโยบายการย้ายถิ่นฐาน และสิ่งที่ฉันเขียนในหนังสือ ——" เขากล่าวเพิ่ม แต่ถูกขัดจังหวะด้วยคำว่า "ขอให้พูดถึงอิหร่านก็พอ ในบริบทของอิหร่าน"

"โอเค" แวนซ์ยอมรับ "แต่สิ่งที่ฉันพยายามทำคือ ฉันพยายามยอมรับ — คุณก็รู้ คุณได้ยินคนพูดว่า: คุณแค่เพิกเฉยต่อนักบวชคนนี้หรือคนนั้น หรือ: คุณแค่เพิกเฉยต่อพระสันตปาปา ฉันไม่เคยมีทัศนคติแบบนั้น สิ่งที่ฉันพูดคือพระสันตปาปาเป็นผู้นำของคริสตจักร ท่านเป็นผู้นำของสถาบันที่เทศนาพระกิตติคุณ ท่านเป็นเสียงทางศีลธรรมที่สำคัญ แต่ท่านก็มีบทบาทที่แตกต่างจากรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา"

เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "บทบาทของฉันคือการพยายามใช้หลักการทางศีลธรรมเพื่อประชาชนชาวอเมริกันในลักษณะที่นำไปสู่ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด นำไปสู่สิ่งที่ดีที่สุด และสร้างสมดุลระหว่างผลประโยชน์ที่แข่งขันกัน และบทบาทของท่าน ฉันคิดว่า คือการเทศนาพระกิตติคุณและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านคิดว่าเราทำได้ดีหรือไม่ และโดยพื้นฐานแล้ว นั่นจะนำไปสู่ความขัดแย้งบางอย่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้"

- YouTube youtu.be