ทรัมป์ 'ทุกข์ทรมาน' และโดดเดี่ยว ขณะที่แนวร่วม MAGA ยึดโยงด้วย 'ความกลัวต่อความพิโรธของเขา'

ในหมู่นักวิจารณ์ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ — ทั้งฝ่ายเสรีนิยมและก้าวหน้า รวมถึงกลุ่มอนุรักษนิยมฝ่ายขวาที่ต่อต้านทรัมป์และกลุ่มเสรีนิยมทางเศรษฐกิจ — มีความเห็นที่แพร่หลายว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของเขาแย่กว่าสมัยแรกอย่างมีนัยสำคัญ ทำเนียบขาวของทรัมป์ในสมัยที่สองเป็นจุดสนใจหลักของหนังสือใหม่ "Regime Change: Inside the Imperial Presidency of Donald Trump" เขียนโดยนักข่าวจากนิวยอร์กไทมส์ แม็กกี้ ฮาเบอร์แมน และโจนาธาน สวอน ฌอน วูดส์ ในบทวิจารณ์ช่วงปลายเดือนมิถุนายนสำหรับ Rolling Stone บรรยาย "Regime Change" ว่าเป็น "หนังสือที่ต้องอ่าน" สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจว่าทำไมการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่สองของทรัมป์จึงวุ่นวายและไม่มีประสิทธิภาพเช่นนี้

"ประธานาธิบดีทรัมป์ ผู้ชายที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก — อาจจะในประวัติศาสตร์ด้วย — ปรากฏตัวในหน้าเหล่านี้ในฐานะหนึ่งในมนุษย์ที่น่าสังเวชที่สุด ล้อมรอบด้วยพวกประจบสอพลอและลูกน้องหัวไม้ อาศัยอยู่ในวังทอง เต็มไปด้วยความโกรธและความขมขื่น" วูดส์กล่าวใน Rolling Stone "มันเป็นภาพที่น่าไม่พอใจและวุ่นวาย ซึ่งเกือบจะเป็นเรื่องเสียดสีได้ หากไม่ใช่เพราะสงครามของเขา กลวิธีของรัฐตำรวจ และความบาดหมางเล็กน้อยที่สุดของเขาได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของพวกเราทุกคน"

หนึ่งในเกร็ดเรื่องใน "Regime Change" ที่บอกเล่าได้มากมายเกี่ยวกับสภาพจิตใจของทรัมป์ ตามที่วูดส์กล่าว คือการบรรยายปฏิกิริยาของทรัมป์ต่อการที่อีลอน มัสก์ หัวหน้า Tesla/Space-X โจมตีร่างกฎหมาย Big, Beautiful Bill ของทรัมป์ว่าเป็น "สิ่งน่ารังเกียจ" ทรัมป์แสดงความคิดเห็นว่า "พวกเขามักทิ้งฉันเสมอ พวกเขาทำแบบนี้เสมอ นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่สามารถมีเพื่อนได้"

ทรัมป์ไม่ได้มองว่าการวิจารณ์ร่างกฎหมาย Big, Beautiful Bill ของมัสก์เป็นความขัดแย้งด้านนโยบายครั้งสำคัญ — เขามองว่ามันเป็นการทรยศ

"กับทรัมป์ มักมีเรื่องแล้วเรื่องเล่าไม่จบสิ้น: การทำลายกำลังพลของรัฐบาลกลางโดย DOGE (กรมประสิทธิภาพการบริหารราชการ) ของมัสก์ก็รู้สึกเหมือนยุคสมัยอื่นไปแล้ว ทั้งที่ผ่านมาไม่ถึงหนึ่งปี เราอยู่ห่างจากชายผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2016 ไปอย่างสุดกู่ สิ่งต่าง ๆ มากมายเกิดขึ้นในช่วง 10 ปีนั้น สวอนและฮาเบอร์แมนแสดงให้เห็นว่าเหตุใดทรัมป์ และสตีเฟน มิลเลอร์ รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ จึงกลับมายังวอชิงตันด้วยจิตใจที่มุ่งแก้แค้นและความปรารถนาอันโหดเหี้ยมในการใช้และละเมิดอำนาจ…. เห็นได้ชัดเจนในทันทีใน Trump 2.0 ว่ากลไกตรวจสอบความปลอดภัยทั้งหมดที่มีอยู่ใน Trump 1.0 หายไปหมดแล้ว"

วูดส์เสริมว่า "ปรากฏว่าคณะรัฐมนตรีประธานาธิบดีมีความสำคัญอย่างมาก — และถ้าถูกบรรจุด้วยคนอย่างพีต เฮกเซธ และคริสตี นูเอม ก็ไม่มีทางที่จะเกิดผลดีใด ๆ ได้"

อีกสิ่งหนึ่งที่ "Regime Change" นำเสนอคือจำนวนคนในฝ่ายขวาที่หันหลังให้กับทรัมป์

"เมื่อปีที่ 1 ดำเนินไปอย่างเต็มที่" วูดส์บันทึกว่า "สวอนและฮาเบอร์แมนบันทึกผลกระทบที่ตามมา ผู้จงรักภักดีต่อ MAGA อย่างมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีน, โทมัส แมสซี และทักเกอร์ คาร์ลสัน แยกทางกับทรัมป์เรื่องการจัดการไฟล์เอปสเตนและสงครามอิหร่านอย่างผิดพลาด…. อดีตพันธมิตร ไมค์ ปอมเปโอ, บิล บาร์ และไมค์ เพนซ์ ปัจจุบันเป็นปฏิปักษ์กับทำเนียบขาว และจอห์น โบลตันถูกทรัมป์มุ่งเป้าเพื่อแก้แค้น"

วูดส์กล่าวต่อว่า "ความบาดหมางและการทะเลาะเบาะแว้งล้อมรอบ MAGA ซึ่งเป็นกลุ่มพันธมิตรที่ยึดเกาะกันได้ด้วยเจตจำนงของประธานาธิบดีและความกลัวต่อความโกรธเกรี้ยวของเขาเท่านั้น…. มันเป็นเนื้อหาที่อ่านแล้วหดหู่ ไม่มีประธานาธิบดีคนใด อาจไม่มีใครในชีวิตสาธารณะ ที่เคยรวบรวมบาปมหันต์ทั้งเจ็ดประการได้อย่างครบถ้วนเหมือนที่ทรัมป์ทำ คุณเห็นมันทั้งหมดในตัวเขา แม้ในวัย 79 ปี ตลอดทั้งหน้าเหล่านี้: ราคะ, ความโลภ, ความหยิ่ง, ความโกรธ, ความอิจฉา, ความตะกละ และความเกียจคร้าน…. 'Regime Change' เป็นหนังสือที่ต้องอ่านเพื่อเข้าใจว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ในเพียง 18 เดือน ไปถึงหน้าผาอันน่าสยดสยองนี้ได้อย่างไร และเหตุใดในที่สุด ทุกคนจึงละทิ้งเขาไป"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคอินานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• พีเพิล ออฟ เพรส
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์