อากาศร้อนในเยอรมนีจนทางด่วนออโตบาห์นแตกร้าวและต้องปิดให้บริการ

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่เยอรมนีรายงานความเสียหายของทางหลวงและการยกเลิกเที่ยวรถไฟ ขณะที่คลื่นความร้อนที่ถาโถมประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกสัปดาห์นี้กำลังเคลื่อนตัวไปยังภาคกลางและภาคตะวันออกของทวีป

ด้วยอุณหภูมิในเยอรมนีที่คาดว่าจะสูงถึง 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) แม้แต่ทางหลวงชื่อดังของประเทศอย่างออโตบาห์นก็ยังได้รับผลกระทบ ในสองจุดนอกกรุงเบอร์ลิน คอนกรีตของทางหลวง A2 แตกร้าวเนื่องจากอุณหภูมิสูง และต้องปิดถนน นอกจากนี้ยังมีรายงานความเสียหายของทางหลวงอื่นๆ ทั่วประเทศ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวัน Bild ของเยอรมนี

บริษัทรถไฟ Deutsche Bahn และบริษัทรถไฟอื่นๆ แนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็นทั้งหมดบนรถไฟทางไกลและรถไฟในภูมิภาคในช่วงสุดสัปดาห์นี้

"โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งของเยอรมนีได้รับผลกระทบอย่างหนักจากความร้อนที่ทำลายสถิติในสุดสัปดาห์นี้" Deutsche Bahn ระบุในแถลงการณ์

ในเมือง Dormagen ทางตะวันตก ผู้อยู่อาศัยในบ้านพักคนชราหลายสิบคนต้องถูกอพยพเพื่อรับการรักษาพยาบาลเนื่องจากสภาพความร้อนที่เป็นอันตรายภายในอาคาร

หน่วยดับเพลิงท้องถิ่นรายงานว่าอุณหภูมิภายในบ้านพักสูงถึง 35 องศาเซลเซียส (95 องศาฟาเรนไฮต์) เครื่องปรับอากาศไม่ได้รับความนิยมแพร่หลายในเยอรมนีและหลายประเทศในยุโรป เนื่องจากทวีปนี้ไม่คุ้นเคยกับความร้อนอบอ้าวเช่นนี้

ผู้อยู่อาศัยรายหนึ่งในบ้านพักเสียชีวิตในช่วงกลางคืน แต่ยังไม่ชัดเจนว่าความร้อนเป็นสาเหตุหรือไม่ โฆษกเทศบาลแจ้งต่อสำนักข่าว dpa ของเยอรมนี

โรงพยาบาลในฝรั่งเศสรับแรงกดดันอย่างหนัก

ในฝรั่งเศส อุณหภูมิเริ่มลดลงเนื่องจากคลื่นความร้อนถึงจุดสูงสุดและเริ่มผ่านพ้นไปในบางพื้นที่ของประเทศ แต่โรงพยาบาลยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับความร้อน ได้แก่ หัวใจวาย ลมแดด และภาวะขาดน้ำ

ในกรุงปารีส หน่วยงานโรงพยาบาลรัฐของปารีสระบุว่าได้เปิดใช้แผนตอบสนองฉุกเฉินในโรงพยาบาลทั้ง 38 แห่ง เพื่อรับมือกับจำนวนผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

หน่วยงาน AP-HP ระบุเมื่อวันศุกร์ว่า แผนกฉุกเฉินรักษาผู้ป่วยเกือบ 3,000 รายในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา มากกว่าปกติกว่าหนึ่งในสาม โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ที่มีอายุเกิน 75 ปีที่ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล

การโทรศัพท์มายังศูนย์จัดส่งทางการแพทย์เพิ่มขึ้นเกือบ 80% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2568

สามในสี่ของฝรั่งเศส ครอบคลุมประชาชนหลายสิบล้านคน ถูกประกาศเตือนภัยสีแดงเนื่องจากความร้อนสุดขีดในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ โดยอุณหภูมิสูงเกิน 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) ในบางพื้นที่รวมถึงกรุงปารีส

ความกังวลว่าโรงพยาบาลอาจรับผู้ป่วยไม่ไหวทำให้ต้องเลื่อนการเดินขบวน Paris Pride เพื่อสิทธิ LGBTQ+ ในวันเสาร์ออกไป และยกเลิกเทศกาลดนตรีสามวัน

อุณหภูมิในสัปดาห์นี้สูงกว่าช่วงคลื่นความร้อนครั้งประวัติศาสตร์ปี 2546 ซึ่งถูกโยงว่าเป็นสาเหตุการเสียชีวิต 15,000 รายที่เกี่ยวข้องกับความร้อน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ Nicolas Revel ผู้อำนวยการ AP-HP กล่าวว่าเขาไม่คาดว่าจะมีผู้เสียชีวิตมากเท่าครั้งนั้น อย่างน้อยในโรงพยาบาลปารีส ส่วนหนึ่งเพราะการรักษาภาวะร้อนเกินได้พัฒนาขึ้นนับตั้งแต่นั้น

ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนจัดเป็นพิเศษเมื่อปีที่แล้ว มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,700 รายที่สาเหตุมาจากความร้อน ตามรายงานของหน่วยงานสาธารณสุขฝรั่งเศส

"ผมคิดว่าสถานการณ์จะอยู่ระหว่างปี 2568 อย่างชัดเจน โดยไม่จำเป็นต้องถึงระดับหายนะของปี 2546 แต่เราต้องเตรียมรับมือว่าจะยังมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก" เขากล่าว

อุณหภูมิในสหราชอาณาจักรค่อยๆ ลดลงหลังสร้างสถิติความร้อน 3 วันติด

ในสหราชอาณาจักร สภาพอากาศร้อนอบอ้าวคาดว่าจะค่อยๆ บรรเทาลงในช่วงสุดสัปดาห์นี้ แม้ว่าคำเตือนสีเหลืองอำพัน ซึ่งต่ำกว่าสีแดงหนึ่งระดับ ยังคงมีผลจนถึงคืนวันเสาร์

ชาวอังกฤษประสบความยากลำบากในการรับมือสัปดาห์นี้ เนื่องจากสถิติอุณหภูมิเดือนมิถุนายนถูกทำลายสามวันติดต่อกัน วันศุกร์ได้รับการยืนยันว่าเป็นวันที่ร้อนที่สุดของเดือนมิถุนายนในประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยมีอุณหภูมิเบื้องต้น 37.3 องศาเซลเซียส (99 องศาฟาเรนไฮต์) ที่บันทึกได้ในอังกฤษตะวันออก

ร้อนกว่าสถิติความร้อนในเดือนมิถุนายนของสหราชอาณาจักรที่คงอยู่มานานกว่า 1 องศาเซลเซียส ซึ่งสถิติดังกล่าวถูกสร้างไว้ในฤดูร้อนปี 2519

เมื่อวันเสาร์ ตำรวจระบุว่าพบร่างชายอายุ 22 ปีในแม่น้ำ หลังจากรายงานว่าเขาประสบปัญหาขณะอยู่ในน้ำระหว่างคลื่นความร้อน

เจ้าหน้าที่เตือนให้ประชาชนระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อว่ายน้ำในพื้นที่ที่ไม่มีการดูแล เช่น แม่น้ำหรือทะเลสาบ หลังจากมีผู้เสียชีวิตประมาณ 40 รายในฝรั่งเศสในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

นักท่องเที่ยวหมดแรงในกรุงโรมขณะที่การเตือนภัยสีแดงยังคงมีผล

ในกรุงโรมของอิตาลีซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การเตือนภัยสีแดง นักท่องเที่ยวพยายามคลายร้อนด้วยการหาที่ร่มใกล้อาคารและก้มหัวใส่น้ำจากน้ำพุสาธารณะ พ่อค้าแม่ค้าริมถนนมีธุรกิจคึกคักจากการขายน้ำดื่มบรรจุขวด หมวก และร่มกันแดด

บางคนหันมาพึ่งของคลาสสิกอิตาเลียนเพื่อบรรเทาความร้อน

"เจลาโต้ พาสต้า เพราะเป็นสิ่งที่สืบทอดกันมา แต่ก็ผลไม้สดและเครื่องดื่มเย็นจัดด้วย นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอุณหภูมิแบบนี้" Isabella Dold นักท่องเที่ยวจากเมือง Kempten ประเทศเยอรมนีกล่าว

เมื่อวันเสาร์ กระทรวงสาธารณสุขของอิตาลีระบุว่า 18 เมือง ได้แก่ ศูนย์กลางการท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างเวนิส ฟลอเรนซ์ โบโลญา และมิลาน อยู่ในการเตือนภัยสีแดงเนื่องจากอันตรายจากอุณหภูมิสูง

ความร้อนสถิติดึงความสนใจไปที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การศึกษาใหม่จาก World Weather Attribution ซึ่งเป็นความร่วมมือของนักวิทยาศาสตร์ในยุโรป รายงานเมื่อวันศุกร์ว่า ความร้อนและความชื้นที่ทำลายสถิติในยุโรปสัปดาห์นี้จะเป็นไปไม่ได้หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

การศึกษาอย่างรวดเร็วพบว่า ความร้อนดังกล่าวแทบจะเป็นไปไม่ได้เมื่อห้าทศวรรษที่แล้ว และมีโอกาสเกิดขึ้นในปัจจุบันมากกว่า 200 เท่าเมื่อเทียบกับ 20 ปีที่แล้ว

André Corrêa do Lago ประธานการประชุมสภาพอากาศของสหประชาชาติที่รู้จักกันในชื่อ COP30 กล่าวว่า คลื่นความร้อนนี้ "ช่วยเสริมสร้างการรับรู้ถึงความเร่งด่วนในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"

"ความจริงที่ว่าเราอาศัยอยู่กับความร้อนอันน่าทึ่งในลอนดอนเป็นเหตุผลที่หนักแน่น เราต้องยอมรับว่าเราต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุด" do Lago กล่าวกับ The Associated Press

___

Hui รายงานจากลอนดอน และ Leicester รายงานจากปารีส Trisha Thomas มีส่วนร่วมรายงานจากกรุงโรม

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกบน Fortune.com