นักวิชาการด้านกฎหมายเปิดโปง 'เหยื่อผู้ได้รับผลกระทบร้ายแรงที่สุด' ของทรัมป์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้สร้างความเสียหายอย่างประมาณค่ามิได้ต่อรัฐบาลกลางและมาตรการควบคุมการทุจริต แต่ตามที่นักกฎหมายสองท่านเปิดเผยต่อ The Hill ในสัปดาห์นี้ "เหยื่อที่สำคัญที่สุด" ของเขาคือกลุ่มพนักงานสำคัญที่บางคนอาจไม่เคยได้ยินชื่อ

เผยแพร่เมื่อเช้าวันอาทิตย์ บทความจาก The Hill เขียนโดย David Wippman อธิการบดีกิตติศักดิ์ของ Hamilton College และ Glenn C. Altschuler ศาสตราจารย์กิตติศักดิ์ Thomas and Dorothy Litwin สาขา American Studies ที่ Cornell University ในบทความ ทั้งสองได้สะท้อนความรู้สึกทั่วไปในหมู่นักกฎหมายคนอื่นๆ ว่าทรัมป์ในวาระที่สองกำลังทำลายมาตรการทางจริยธรรมที่กำหนดขึ้นรอบตำแหน่งประธานาธิบดีหลังจากเหตุการณ์อื้อฉาววอเตอร์เกต

"การปฏิรูปเหล่านี้ได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียงข้างมากจากทั้งสองพรรคอย่างท่วมท้น และลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีจากทั้งสองพรรค พระราชบัญญัติผู้ตรวจการแผ่นดินได้จัดตั้งผู้ตรวจสอบอิสระซึ่งมีเจตนาให้อยู่รอดผ่านการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ภายในหน่วยงานกลางสำคัญทุกแห่งเพื่อขจัดการทุจริต การผลาญงบประมาณ และการละเมิดอำนาจ และรายงานผลการตรวจสอบต่อหัวหน้าหน่วยงานและรัฐสภา" Wippman และ Altschuler ระบุรายละเอียด "พระราชบัญญัติจริยธรรมในรัฐบาลได้จัดตั้งสำนักงานเพื่อ oversight โครงการจริยธรรมของฝ่ายบริหารและป้องกันผลประโยชน์ทับซ้อนทางการเงิน พระราชบัญญัติปฏิรูปบริการพลเรือนได้เพิ่มการคุ้มครองผู้เปิดโปงการทุจริตในรัฐบาลกลาง"

ทั้งสองกล่าวต่อว่า "ห้าสิบปีหลังจากวอเตอร์เกต ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เพิกเฉย บั่นทอน หรือรื้อถอนมาตรการควบคุมเหล่านี้ไปเกือบทั้งหมด ในกระบวนการนี้ เขาทำให้ผลประโยชน์ทับซ้อนปกปิดได้ง่ายขึ้น ผู้เปิดโปงการทุจริตกล้าเปิดเผยน้อยลง และการประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่ระบุได้ยากขึ้น ไม่ต้องพูดถึงการหยุดยั้ง"

มีพนักงานรัฐบาลกลางกลุ่มหนึ่งที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากความโกรธเกรี้ยวของทรัมป์ในวาระนี้ ซึ่งทั้งสองโต้แย้งว่าเป็น "เหยื่อที่สำคัญที่สุด" ของเขา ได้แก่ ผู้ตรวจการแผ่นดิน ซึ่งอดีตประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ เคยเรียกว่า "อาจเป็นเครื่องมือที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้กับการทุจริต"

ผู้ตรวจการแผ่นดินมีหน้าที่ตรวจสอบการทำงานของหน่วยงานรัฐบาลกลางต่างๆ คอยเฝ้าระวังกรณีการผลาญงบประมาณ การทุจริต การละเมิดอำนาจ หรือการประพฤติมิชอบในรูปแบบอื่นๆ รวมถึงการกระทำที่อาจเข้าข่ายความผิดทางอาญา ทรัมป์ได้กวาดล้างพนักงานเหล่านี้กว่าโหลในช่วงต้นวาระที่สอง แม้รัฐบาลนี้จะอ้างว่ากำลังกวาดล้าง "การผลาญงบประมาณ การทุจริต และการละเมิดอำนาจ" อย่างหนัก

"เมื่อประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ปลดผู้ตรวจการแผ่นดิน 15 คนในปี 1981 โดยปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองคนอื่นๆ กระแสตอบโต้จากทั้งสองพรรคบังคับให้เขาและผู้สืบทอดต้องเคารพบทบาทและความเป็นอิสระของพวกเขา" ทั้งสองอธิบาย "แต่ในวันที่ห้าของวาระที่สอง ทรัมป์ได้ปลดพวกเขา 17 คนในการกวาดล้างช่วงดึก รวมถึงที่กระทรวงกลาโหม กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงยุติธรรม กระทรวงมหาดไทย กระทรวงการเคหะและการพัฒนาเมือง และกระทรวงกิจการทหารผ่านศึก โดยไม่ให้การแจ้งล่วงหน้าหรือการให้เหตุผลที่เป็นสาระสำคัญต่อรัฐสภาตามที่กฎหมายกำหนด ผู้พิพากษาศาลกลางตัดสินว่าการปลดนั้นผิดกฎหมาย แต่ปฏิเสธที่จะฟื้นฟูตำแหน่งให้กับผู้ที่ถูกปลด นับตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลได้ปลดหรือบังคับให้ผู้ตรวจการแผ่นดินออกอย่างน้อยสี่คน ทำให้ตำแหน่งผู้ตรวจการแผ่นดินที่ได้รับการรับรองจากวุฒิสภามากกว่า 70 เปอร์เซ็นต์ว่างลง และเสนอให้ตัดงบประมาณรวมของพวกเขาลง 23 เปอร์เซ็นต์"

ต่อมาทั้งสองได้สรุปว่า "...เห็นได้ชัดว่านักปฏิรูปในยุค 1970 ไม่ได้คาดคิดว่าจะมีประธานาธิบดีที่ดูหมิ่นบรรทัดฐานทางจริยธรรมมากเช่นนี้ รัฐสภาที่เชื่อฟังเช่นนี้ ศาลสูงสุดที่ยอมตามเช่นนี้ หรือสาธารณชนที่ชาชินกับการทุจริตทางการเมืองและการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตนของประธานาธิบดีเช่นนี้ คำถามที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเผชิญอยู่ในปัจจุบันคือ พวกเขาเข้าใจบทเรียนที่แท้จริงของวอเตอร์เกตหรือไม่: การรักษาระบอบประชาธิปไตยต้องการกฎจริยธรรมที่ชัดเจนและสถาบันที่เข้มแข็งพอที่จะบังคับใช้ แม้ในยามที่ประธานาธิบดีไม่ยอมทำก็ตาม"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนอัม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• Lincoln Project
• อัล แฟรงเคน บิลล์ มาเฮอร์
• People of Praise
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์