เบื้องหลังคดีความที่ปะทุขึ้นเกี่ยวกับการปรับปรุงสระสะท้อนแสงของทรัมป์

นับตั้งแต่กลับสู่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้หมกมุ่นกับการปรับปรุงภูมิทัศน์ครั้งใหญ่ในพื้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. —

ตั้งแต่ศูนย์เคนเนดี ไปจนถึงห้องบอลรูมในทำเนียบขาวที่เสนอใหม่ และ "ประตูชัย" ที่เสนอใกล้สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในรัฐเวอร์จิเนีย การปรับปรุงสระสะท้อนแสงอนุสรณ์ลินคอล์นของทรัมป์กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเนื่องจากปัญหาต่างๆ รวมถึงสาหร่าย เป็ดตาย และสีลอก และตามรายงานของ The Hill สระสะท้อนแสงเป็นจุดสนใจของ "การต่อสู้ทางกฎหมายหลายด้าน" ที่ "ทวีความรุนแรงขึ้น"

โซฟี แบรมส์ จาก The Hill รายงานว่า "การจับกุมข้อหาทำลายทรัพย์สินโดยอ้าง" ของสระสะท้อนแสงกำลัง "ปะทะกับการตรวจสอบการปรับปรุง"

"เมื่อการตรวจสอบเพิ่มขึ้น ทำเนียบขาวก็เบี่ยงเบนความผิด" แบรมส์อธิบาย "เจ้าหน้าที่รัฐบาลอ้างว่าคุณภาพน้ำและปัญหาสุนทรียภาพเป็นผลมาจาก 'คนบ้าและวิกลจริต' ที่ทำลายสถานที่ โดยทรัมป์อ้างว่ามีการเทสารเคมีลงในน้ำและมีรอยกรีดยาวกว่า 300 ฟุตที่ด้านล่าง 'พวกเขาลงไปพร้อมกับมีดคัตเตอร์หรือมีดโกนที่คมมากบางชนิดหรือมีด แล้วพวกเขาก็ตัด และเริ่มฉีกมันออก' เขากล่าวล่าสุดในห้องทำงานรูปไข่ 'คุณรู้ทำไมไหม? เพราะพวกเขาเป็นคนป่วย' ผู้เชี่ยวชาญไม่แน่ใจเช่นนั้น"

เวย์น คาร์ไมเคิล ผู้สอนวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่มหาวิทยาลัยไรต์ในรัฐโอไฮโอ กำลังโต้แย้งคำกล่าวอ้างของทรัมป์เรื่องการทำลายทรัพย์สิน

คาร์ไมเคิลบอกกับ PBS News ว่า "เป็นไปไม่ได้เลยที่ใครบางคนจะฉีดเชื้อลงในสระนั้นและแสดงผลกระทบภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง เป็นแนวคิดที่โง่เขลาอย่างสิ้นเชิง"

พันธมิตรของทรัมป์ในกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (DOJ) รวมถึงอัยการสหพันธรัฐและอดีตพิธีกรฟ็อกซ์นิวส์ จีนีน พิโร กำลังดำเนินคดีอาญาต่อผู้ที่พวกเขาอ้างว่ามีความผิดในการทำลายสระสะท้อนแสง หนึ่งในนั้นคือเดวิด เฮิร์น ชาวเมืองเบเธสดา รัฐแมริแลนด์ ซึ่งถูกอัยการใหญ่สหพันธรัฐฟ้องร้องในข้อหาทำลายทรัพย์สิน แต่เขาได้ปฏิเสธความผิดใดๆ

ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ทนายความนอร์ม ไอเซน และแมรี โดห์ร์มันน์ กล่าวถึงเฮิร์นว่า "เดวี เฮิร์น เป็นผู้บริสุทธิ์ ข้อกล่าวหาเหล่านี้เป็นเรื่อง outrageous และควรทำให้ชาวอเมริกันทุกคนตกใจ คำฟ้องนี้สะท้อนถึงความพยายามของรัฐบาลในการโยนความผิดสำหรับความล้มเหลวของตนเอง"

แบรมส์ชี้ให้เห็นว่าประเด็นทางกฎหมายรอบๆ สระสะท้อนแสงไม่เพียงรวมถึงคดีอาญา แต่ยังรวมถึงคดีแพ่งต่อการปรับปรุงภูมิทัศน์ ในคดีที่ยื่นเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม มูลนิธิภูมิทัศน์วัฒนธรรมและผู้ก่อตั้ง ชาร์ลส์ เบิร์นบอม โต้แย้งว่าการปรับปรุงภูมิทัศน์เป็นการละเมิดพระราชบัญญัติการรักษาประวัติศาสตร์แห่งชาติและพระราชบัญญัตินโยบายสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม มูลนิธิภูมิทัศน์วัฒนธรรมกล่าวว่า "ปัญหาต่อเนื่องกับสระเป็นผลมาจากแผนที่เร่งรีบและคิดมาไม่ดีของผู้ถูกฟ้อง และทุกวันผู้ถูกฟ้องยังคงเดินหน้าต่อไปโดยไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่กฎหมายกำหนด โจทก์และผู้อื่นถูก剥夺ข้อมูลและความสามารถในการเข้าร่วมในกระบวนการทบทวนที่สภาคองเกรสจัดเตรียมไว้ตามกฎหมาย"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคเอนานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• โครงการลินคอล์น
• อัล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• People of Praise
• อิวันกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์