การประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในสัปดาห์นี้กลายเป็นการตะโกนใส่กันอย่างดุเดือด ท่ามกลางความวุ่นวายและการขัดขวางขั้นตอนต่างๆ หลังจากไมค์ วอลต์ซ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ กล่าวต่อที่ประชุมระดับโลกเมื่อวันอังคารว่า ไม่มีการปิดกั้นคิวบาโดยสหรัฐอเมริกา

ฮาวานาไม่ได้ยอมแพ้อย่างเงียบๆ โดยบรูโน โรดริเกซ รัฐมนตรีต่างประเทศของคิวบา ได้ตอบโต้วอลต์ซทันที ซึ่งเป็นอดีตทหารหน่วยกรีนเบเร่ต์ของกองทัพสหรัฐฯ ว่า: "นี่คือสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ ไม่ใช่ค่ายฝึกกรีนเบเร่ต์ คุณคือคนโกหก คุณวอลต์ซ"

ความวุ่นวายเกิดขึ้นระหว่างการประชุมพิเศษที่รัฐบาลคิวบาเรียกประชุมเพื่อหารือเรื่องมาตรการคว่ำบาตร ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันอังคารด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 136 เสียง คัดค้าน 9 เสียง และงดออกเสียง 30 เสียง

โรดริเกซยังได้ส่งข้อความจากราอูล คาสโตร อดีตประธานาธิบดีคิวบา น้องชายของฟิเดล คาสโตร ผู้นำที่ล่วงลับไปแล้ว โดยระบุว่านายพลผู้นี้"พร้อมที่จะปกป้องมาตุภูมิของเรา" ซึ่งพาดพิงถึงการที่วอลต์ซอ้างถึงผู้นำอาวุโสรายนี้ในช่วงคำพูดของเขา

โรดริเกซยังเรียกวอลต์ซว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ไร้สาระ" และเตือนเขาว่า "คุณวอลต์ซ อีกไม่นานจะไม่มีใครจำคุณได้" ในขณะที่กล่าวถึงเช เกบารา และบุคคลอื่นๆ

เขาสรุปด้วยคำเตือนว่า: "ใครก็ตามที่พยายามยึดครองคิวบา จะได้รับเพียงฝุ่นจากดินที่ชุ่มเลือด หากพวกเขาไม่เสียชีวิตในการต่อสู้"

จุดยืนของวอลต์ซคือการพลิกสถานการณ์โดยกล่าวหาฝ่ายคิวบา โดยระบุว่าผู้นำคอมมิวนิสต์ของประเทศเกาะแห่งนี้ได้ทำการคว่ำบาตรตนเอง "ไม่มีวงล้อมของเรือรบกองทัพเรือ เรือรบของกองทัพเรือสหรัฐฯ ล้อมรอบเกาะนี้เพื่อขัดขวางการค้าหรือความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เข้าสู่คิวบา" วอลต์ซกล่าว "มันเป็นเรื่องปลอม มันเป็นเรื่องเท็จ มันคือคำโกหก จบข่าว"

"มีการพูดถึงเรื่องการคว่ำบาตรมากมายในวันนี้ และจริงๆ แล้วมันก็มีการคว่ำบาตรจริง" เขากล่าว "นั่นคือการคว่ำบาตรที่ระบอบการปกครองของคิวบาบังคับใช้อย่างโหดร้ายต่อประชาชนของตนเองตลอดหลายทศวรรษ"

วอลต์ซเรียกร้องให้ฮาวานา "เปลี่ยนวิธีการของคุณ" และ "เปิดไฟให้ประชาชนของคุณอีกครั้ง" ในขณะที่กล่าวหาผู้นำคิวบาว่าใช้ชีวิตอย่างสบาย ในขณะที่ประชากรส่วนที่เหลือต้องอดอยากและต่อสู้กับความต้องการพื้นฐานในชีวิตประจำวัน

รายละเอียดการแลกเปลี่ยน:

ขณะที่สมาชิกคณะผู้แทนคิวบาคนหนึ่งทุบโต๊ะขัดขวางคำพูดของเอกอัครราชทูตอเมริกัน วอลต์ซกล่าวว่าเขาจะไม่ถูกทำให้เงียบ

"นี่ไม่ใช่ฮาวานา นี่คือสหรัฐอเมริกา นี่คือสหประชาชาติ" วอลต์ซกล่าว "และเราจะพูด เราจะได้รับการรับฟัง และเราจะไม่ถูกทำให้เงียบเหมือนประชาชนของคุณ ดังนั้น ทุบต่อไปเลย"