บอนนี ไทเลอร์ นักร้องเพลง ‘Total Eclipse of the Heart’ เสียชีวิตในวัย 75 ปี

ลอนดอน: น้ำเสียงแหบพร่าที่ทำให้การร้องของบอนนี ไทเลอร์เป็นที่จดจำได้ทันทีนั้น เป็นผลมาจากอุบัติเหตุ

หลังจากเข้ารับการผ่าตัดกำจัดเนื้องอกที่เส้นเสียงในปี 1977 เธอได้รับคำสั่งให้พักการใช้เสียง แต่อยู่มาวันหนึ่งเธอกรีดร้องออกมาด้วยความโกรธ ทำให้เสียงของเธอเปลี่ยนไปอย่างถาวร

หกปีต่อมา นักร้องชาวเวลส์รายนี้ได้ปล่อยเพลงที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเธอ คือ “Total Eclipse of the Heart” ซึ่งโชว์เสียงแหบเสน่ห์ของเธอและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี

“Holding Out for a Hero” เพลงบัลลาดร็อกอันดรามatic อีกเพลงหนึ่ง ได้ออกตามมาไม่นานหลังจากนั้น ช่วยสร้างชื่อเสียงให้ไทเลอร์ในวงการป๊อปของอังกฤษ ทั้งสองเพลงนี้ได้ปรากฏในภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และโฆษณาต่างๆ นับตั้งแต่นั้นมา

ไทเลอร์ ซึ่งมีผลงานอื่นๆ รวมถึง “It’s a Heartache” และ “Lost in France” ได้เสียชีวิตลงแล้ว บีบีซีนิวส์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดี เธออายุ 75 ปี

ฉันไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงเบาๆ

ไทเลอร์เกิดในชื่อเกย์เนอร์ ฮอปกินส์ ทางตอนใต้ของเวลส์ในปี 1951 เป็นลูกคนที่สี่จากทั้งหมดหกคนของพ่อซึ่งเป็นคนงานเหมืองถ่านหินและแม่ซึ่งเป็นแม่บ้าน

เธอเติบโตในบ้านสภาที่มีสี่ห้องนอนพร้อมสวนขนาดใหญ่ในหมู่บ้านสคิวเวน ชานเมืองสวอนซี “ฉันคิดว่าแม่และพ่อลำบากมาก ในการเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ด้วยเงินน้อยนิด” เธอให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนในปี 2012

ดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเปิดผ่านเครื่องเล่นวิทยุหรือร้องโดยแม่ของเธอ ซึ่งมักจะเปล่งเสียงโอเปร่า หรือเพลง “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini” ขณะทำงานบ้าน

เมื่ออายุเจ็ดขวบ ไทเลอร์ไปดูละครเพลงที่โบสถ์ท้องถิ่น ที่นั่นเธอตกหลุมรักเพลง “There’s No Business Like Show Business” ของเออร์วิง เบอร์ลิน ซึ่งจุดประกายความอยากแสดงออกให้กับเด็กขี้อายเป็นคนแรก

“ฉันไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงเบาๆ ใส่ห่าน แต่ก็มีบางส่วนของฉันที่โหยหาการร้องเพลงต่อหน้าผู้คน” เธอรำลึกความหลังในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอชื่อ “Straight from the Heart”

นี่คือเพลงนั้น

เธอเริ่มต้นจากการเป็นนักร้องแบ็กอัพในวัยทีน ก่อนจะออกอัลบั้มของตัวเองหลายชุดในช่วงทศวรรษ 1970

แต่จนกระทั่งต้นทศวรรษ 1980 เมื่อเธอเริ่มทำงานร่วมกับจิม สไตน์แมน นักแต่งเนื้อเพลงชาวอเมริกัน เธอจึงประสบความสำเร็จทางการค้าอย่างก้าวกระโดด

เธอชนะใจสไตน์แมน ซึ่งขณะนั้นมีชื่อเสียงอยู่แล้วจากการแต่งเพลง “Bat out of Hell” ให้มีตโลฟ โดยการส่งเดโมเพลงร็อกสไตล์ละครเวทีที่เธอมั่นใจว่าเหมาะกับเสียงของเธอไปให้เขา

เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ได้ฟังผลงานของเขา “Total Eclipse” เป็นครั้งแรก เธอรำลึกว่า “ฉันรู้ว่านี่คือเพลงที่ฉันรอคอยมาทั้งชีวิต” บันทึกเสียงโดยไทเลอร์ เสียงที่โหมกระหน่ำเหมือนวาagnerian” ตามคำบรรยายของสไตน์แมน ได้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

ด้วยท่อนเนื้อเพลงทรงพลังที่ว่า “Once upon a time, I was falling in love, But now I’m only falling apart” เพลงนี้ถูกสตรีมมากกว่าหนึ่งพันล้านครั้งบนแพลตฟอร์มดนตรีออนไลน์ Spotify

เพลงนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง “Old School” และ “Bandits” รายการโทรทัศน์เรื่อง “Glee” และ “Grey’s Anatomy” รวมถึงโฆษณาของมาสเตอร์การ์ด

การสร้างตัวตน ‘บอนนี ไทเลอร์’

ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา เธอประสบความสำเร็จในนอร์เวย์ ออสเตรีย และฝรั่งเศสมากกว่าที่บ้านเกิด แม้ว่าเธอจะเป็นตัวแทนของบริเตนในการประกวดเพลงยูโรวิชันปี 2013 และได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิบริติชชั้นสมาชิก (MBE) จากคุณูปการต่อวงการดนตรี ในปี 2022

ไทเลอร์แต่งงานกับโรเบิร์ต ซัลลิแวน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ซึ่งเป็นแฟนคนแรกของเธออย่างจริงจัง ในปี 1973 “ฉันยังคงรักเขามาก และเขาก็รักฉันเช่นกัน” เธอกล่าวในอีก 40 ปีต่อมา ทั้งคู่ไม่มีบุตร

ไทเลอร์ไม่เคยชอบชื่อจริงของเธอเลย เมื่อถูกถามว่าเธอได้ชื่อปลอมมานอย่างไร เธอบอกกับบีบีซีเรดิโอเวลส์ว่า “ฉันหยิบหนังสือพิมพ์แผ่นใหญ่ขึ้นมา แล้วพยายามเขียนชื่อทั้งหมดที่พบลงในรายการหนึ่ง และนามสกุลทั้งหมดลงในอีกรายการหนึ่ง จากนั้นฉันก็ตรวจสอบทั้งสองรายการและคิดชื่อ บอนนี ไทเลอร์ ออกมาได้

“และเป็นชื่อที่ยอดเยี่ยมมาก”