บรรทัดฐานใหม่ของอเมริกาในยุคทรัมป์: ความคลั่งไคล้, ความขี้ขลาด และการเชื่อฟังอย่างมืดบอด

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ได้ยิงสังหารลอเรนโซ ซัลกาโด อาราอูโฮ พลเมืองเม็กซิกัน ตามคำกล่าวของโฆษกกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ อาราอูโฮ “ใช้ยานพาหนะเป็นอาวุธโดยพยายามขับรถชนเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของ ICE ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ของเราต้องยิงปืนเพื่อป้องกันตัว” ณ เวลาที่เขียนบทความนี้ หน่วยงานดังกล่าวยังไม่ได้提供任何หลักฐาน

เหตุการณ์ยิงครั้งนี้เกิดขึ้นไม่กี่วันหลังจากจำนวนการจับกุมโดย ICE เพิ่มสูงขึ้นอย่างมหาศาล ระหว่างวันที่ 26 มิถุนายนถึง 30 มิถุนายน มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้ควบคุมตัวประชาชนไว้ 10,000 คน

นี่เป็นเรื่องน่าเศร้า—เรื่องราวที่เราเคยเห็นมาแล้วหลายครั้ง

ซิลเวริโอ บิเยกัส กอนซาเลซ: เมื่อวันที่ 12 กันยายน บิเยกัส กอนซาเลซ พลเมืองเม็กซิกัน ถูกเจ้าหน้าที่ ICE ยิงเสียชีวิต เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างการปฏิบัติการ “มิดเวย์บลิตซ์” ของหน่วยงานในพื้นที่ชิคาโก

อาราอูโฮไม่ใช่เหยื่อรายแรกของ ICE ตราบใดที่หน่วยงานนี้ยังคงอยู่ เขาจะไม่ใช่รายสุดท้าย

กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) อ้างว่าเจ้าหน้าที่ ICE “ถูกรถชนและถูกลากไปเป็นระยะทางไกล เนื่องจากกลัวต่อชีวิตของตนเอง เจ้าหน้าที่จึงยิงปืน” DHS ยังอ้างอีกว่าเจ้าหน้าที่ “ได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง”

这些都是谎言。แฟรงคลินพาร์คตำรวจรวบรวมฟุตเทจจากกล้องติดตัวแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ ICE กล่าวว่าเขา “ถูกดึงไปเล็กน้อย” และอธิบายอาการบาดเจ็บของตัวเองว่า “ไม่มีอะไรรุนแรง” วิดีโอจากกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าบิเยกัส กอนซาเลซ ไม่ได้ขับรถเข้าหาหรือชนเจ้าหน้าที่คนใดเลย พยานหลายคนยังหักล้างคำบอกเล่าของ DHS อีกด้วย

มาริมาร์ มาร์ติเนซ: เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม มาร์ติเนซ พลเมืองสหรัฐฯ ถูกชาร์ลส์ เอ็กซัม เจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนยิงห้าครั้ง ในแถลงการณ์ DHS อธิบายว่านี่คือ “การยิงเพื่อป้องกันตัว” พวกเขาอ้างโดยไม่มีหลักฐานว่ามาร์ติเนซและพวก “ผู้ก่อการร้ายภายในประเทศ” ของเธอ “ซุ่มโจมตี” และ “ใช้ยานพาหนะพุ่งชนเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง” บนโซเชียลมีเดีย แคช พาเทล ผู้อำนวยการ FBI ได้โพสต์วิดีโอ—จากเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง—ของรถ SUV สีดำที่พุ่งชนรถบรรทุกของเจ้าหน้าที่อย่างรุนแรง โดยอ้างว่าเป็น “หลักฐาน” ของอาชญากรรมของมาร์ติเนซ

สิ่งเหล่านี้ก็เป็นเรื่องโกหกเช่นกัน ฟุตเทจจากกล้องติดตัวแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ได้ชักปืนออกมาแล้วในขณะที่คนหนึ่งหันพวงมาลัยไปยังรถของมาร์ติเนซ ได้ยินเสียงเจ้าหน้าที่คนหนึ่งกล่าวว่า “ถึงเวลาแล้วที่จะต้องแข็งกร้าว”

ข้อความเปิดเผยถึงการสนับสนุน “อย่างยิ่งใหญ่” ที่เอ็กซัมได้รับจากเกรกอรี โบวิโน ผู้บัญชาการตระเวนชายแดนในขณะนั้น ไมเคิล แบงส์ หัวหน้าตระเวนชายแดน และคริสตี โนม รัฐมนตรีความมั่นคงแห่งมาตุภูมิในขณะนั้น หลังจากเหตุการณ์นี้ ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมงหลังเหตุยิง โบวิโนถึงกับเสนอที่จะขยาย ระยะเวลาเกษียณของเอ็กซัมกับ CBP “เนื่องจาก [เขา] ปฏิบัติงานได้อย่างยอดเยี่ยมในชิคาโก” เขากล่าวเสริมว่า “คุณยังมีสิ่งที่ต้องทำอีกมาก!”

ในการสนทนากลุ่ม เอ็กซัมโอ้อวดว่าเขา “ยิงไป 5 นัด และเธอมีรูกระสุน 7 รู”

รีนี นิโคล กูด: เมื่อวันที่ 7 มกราคม โนมอ้างว่ากูด พลเมืองสหรัฐฯ “ใช้ยานพาหนะเป็นอาวุธ” และ “พยายามขับรถชน” โจนาธาน รอส เจ้าหน้าที่ ICE การกระทำที่เรียกว่า “การก่อการร้ายภายในประเทศ” นี้เป็นการสร้างความชอบธรรมให้การกระทำที่คร่าชีวิตของรอส

อีกครั้งหนึ่ง กับเรื่องโกหกมากขึ้น ฟุตเทจที่บันทึกในวันนั้นแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน—จากมุมกล้องหลายมุม—ว่ากูดกำลังหันรถหนีจากรอสในขณะที่เขายิงปืน เขาไม่เคยตกอยู่ในอันตราย

หกเดือนต่อมา การฆาตกรรมของเธอยังไม่ได้รับการสอบสวนอย่างเหมาะสม นี่เป็นแผนของรัฐบาลมาโดยตลอด ในวันถัดจากเสียชีวิตของเธอ รองประธานาธิบดี JD Vance ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่มี “สิทธิคุ้มกัน絶対” ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา อัยการรัฐบาลกลางหกคนลาออกเนื่องจากกระทรวงยุติธรรมไม่เต็มใจที่จะสอบสวนรอส เจ้าหน้าที่ FBI คนหนึ่งที่เปิดการสอบสวนด้านสิทธิพลเมืองเกี่ยวกับการเสียชีวิตของกูดก็ลาออกเช่นกัน หลังจาก她被สั่งให้เปลี่ยนประเภทการสอบสวนเป็นการสอบสวนกรณีการทำร้ายร่างกายเจ้าหน้าที่ ICE

นอกจากชื่อเหล่านี้ เรายังสามารถเพิ่มชื่อได้อีกมากมาย: รูเบน เรย์ มาร์ติเนซ (ถูกยิงเสียชีวิต), อเล็กซ์ เพรตติ (ถูกยิงเสียชีวิต), ฮูลิโอ เซซาร์ โซซา-เซลิส (ถูกยิง), เฮซุส ฮาเวียร์ โกเมซ อิสลาส (ถูกยิง ทำให้ตาขวาบอดถาวร), คีธ พอร์เตอร์ จูเนียร์ (ถูกยิงเสียชีวิต), คาร์ลิโตส ริคาร์โด ปาริอาส (ถูกยิง)

ความคลั่งชาติของทรัมป์ ความขี้ขลาดของรัฐสภา และการเชื่อฟังอย่างมืดบอดของศาลสูงสุด; รัฐบาลที่ขาดระบบตรวจสอบและถ่วงดุลซึ่งทำสงครามกับประชาชนของตนเอง—นี่คืออเมริกาหลังจากผ่านไป 250 ปี

นี่คือบรรทัดฐานใหม่ของอเมริกาในยุคโดนัลด์ ทรัมป์—เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางหลั่งไหลเข้าสู่ชุมชนของเรา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ได้รับการฝึกฝนไม่ดีและชอบใช้อาวุธปืนฆ่าใครสักคน รัฐบาลอ้างโดยไม่มีหลักฐานว่าเหยื่อเป็นผู้รับผิดชอบ ไม่มีการสอบสวนที่เหมาะสม ไม่มีใครต้องรับผิดชอบ ครอบครัวแตกแยก ชุมชนได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจ ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เรายังไม่ทราบรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของอาราอูโฮ บางทีเราอาจไม่มีวันรู้

ในขณะนี้ มีสองสิ่งที่เราสามารถถือได้ว่าเป็นความจริงแน่นอน: ประการแรก เรื่องราวทางการใดๆ ที่นำเสนอโดย ICE, DHS หรือรัฐบาลทรัมป์ไม่สามารถไว้วางใจได้ พวกเขาโกหกสาธารณชนซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปกป้องผู้สังหาร และกล่าวโทษเหยื่อ ในมุมมองของพวกเขา หากคุณถูกฆ่าโดย ICE ประท้วง ICE วิพากษ์วิจารณ์ ICE บนโซเชียลมีเดีย หรือแม้แต่เขียนอีเมลที่มีถ้อยคำรุนแรงถึง ICE คุณก็คืออาชญากร คุณคือ “ผู้ก่อการร้ายภายในประเทศ”

ประการที่สอง อาราอูโฮไม่ใช่เหยื่อรายแรกของ ICE ตราบใดที่หน่วยงานนี้ยังคงอยู่ เขาจะไม่ใช่รายสุดท้าย เหยื่อรายต่อไปอาจเป็นใครก็ได้ ไม่ว่าเชื้อชาติหรือสถานะทางกฎหมาย เราทุกคนล้วนเสี่ยงต่อตำรวจลับที่ได้รับทุนจากผู้เสียภาษีของทรัมป์

นี่คือความเป็นจริงที่เราทุกคนกำลังเผชิญ—ซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงและดำรงอยู่โดยทุกแง่มุมของรัฐบาลกลาง: การบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองแบบทหารและการปราบปรามการคัดค้านทางการเมืองของรัฐบาลทรัมป์; รัฐสภาที่ยังคงมอบเงินพันล้านดอลลาร์ให้กับ ICE และ DHS แม้จะมีผู้เสียชีวิต; และศาลสูงสุดที่ให้สิทธิคุ้มกันทางกฎหมายแก่เจ้าหน้าที่ ICE ในการเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติ และเปิดทางให้ DHS เพิกถอนสถานะการคุ้มครองของผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง

ความคลั่งชาติของทรัมป์ ความขี้ขลาดของรัฐสภา และการเชื่อฟังอย่างมืดบอดของศาลสูงสุด; รัฐบาลที่ขาดระบบตรวจสอบและถ่วงดุลซึ่งทำสงครามกับประชาชนของตนเอง—นี่คืออเมริกาหลังจากผ่านไป 250 ปี

บนเฟซบุ๊ก โรนัลโด ซัลกาโด ลูกชายของอาราอูโฮ เขียนว่า: “พ่อของผมอยู่ในประเทศนี้มานานเกือบ 35 ปี ทำงานก่อสร้างเพื่อเลี้ยงดูผม พี่น้องสองคน และแม่ของผม เขาอยู่ในกระบวนการขอใบอนุญาตทำงานผ่านช่องทางที่ถูกกฎหมาย เขากำลังเดินทางไปทำงาน เพื่อรับคนงานของเขา พ่อของผมไม่สมควรได้รับเรื่องนี้”

เหยื่อของ ICE ทุกคนไม่สมควรได้รับเรื่องนี้

เราไม่สามารถปล่อยให้ ICE แยกครอบครัวต่อไปได้ เราไม่สามารถทนต่อ政治家และสถาบันที่ให้ความสำคัญกับสงครามและความรุนแรงมากกว่าการช่วยเหลือประชาชนที่พวกเขาควรรับใช้

แม้จะมีอันตราย เราต้องยังคงประท้วง ICE เราต้องสนับสนุน候选人และนโยบายที่ก้าวหน้า สถานการณ์ดูมืดมน แต่สิ่งต่างๆ จะแย่ลงเท่านั้นหากเราไม่ทำอะไร ทำเนียบขาวจะไม่ช่วยเรา ศาลสูงสุดจะไม่ช่วยเรา รัฐสภาในสภาพปัจจุบันจะไม่ช่วยเรา เราต้องช่วยตัวเอง