เขียนโดย J.B. Shurk ผ่านทาง American Thinker,

ถึงเวลาแล้วที่ชาวยุโรปจะประกาศอิสรภาพจากการกดขี่ของชนชั้นปกครอง

เราผ่านมาได้ถึงวันเกิดปีที่สองร้อยห้าสิบของเราแล้ว อเมริกา แล้วต่อไปล่ะ? กลับมาทำงานกันเถอะ เพื่อให้ลูกหลานของเราสามารถเฉลิมฉลองครบรอบ หนึ่งพันปี ได้

การทำให้แน่ใจว่าการทดลองแบบอเมริกายังคงดำรงอยู่ได้นั้น คืองานหนัก หลังจากทั้งหมด การปกป้องอุดมการณ์อเมริกันจากศัตรูทางความคิดไม่เคยเป็นเรื่องง่าย

ก่อนที่ประเทศของเราจะประกาศอิสรภาพจากบริเตนใหญ่เสียอีก ระบบอเมริกันก็ได้ปฏิเสธลำดับชั้นของ “ชนชั้นปกครอง” ทั้งหมด ซึ่ง — จนถึงทุกวันนี้! — ยังคงไหลซึมออกมาจากฝีหนองที่ติดเชื้อของสหราชอาณาจักรและยุโรปภาคพื้นดินส่วนใหญ่ หลังจากที่เราสู้รบในสงครามโลกสองครั้งในศตวรรษที่ยี่สิบเพื่อช่วยยุโรปจากตัวมันเอง เราใช้เวลาในช่วงสงครามเย็นอยู่ในภาวะเคลิ้มฝันแบบคัมบายา ซึ่งชาวอเมริกันมักเทียบเท่าความเชื่อของชนชั้นสูงตะวันตกกับผู้ที่ก่อตั้งและสร้างสหรัฐอเมริกา

แต่ยุโรปและอเมริกาไม่เคยเหมือนกันเลย ผู้คนที่สร้างอเมริกาทิ้งยุโรปไว้เบื้องหลังด้วยเหตุผลที่ดี พวกเขาปฏิเสธความจงรักภักดีแบบชนชั้นสูง โครงสร้างสังคมแบบศักดินา และการเสแสร้งเท็จที่ว่า “ชนชั้นนำ” สายเลือดสีน้ำเงินมีอำนาจโดย divine และโดยกำเนิดในการปกครองผู้อื่นทั้งหมด คำประกาศอิสรภาพและรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ ไม่ใช่เพียงเอกสารที่กำหนดการแยกตัวทางการเมืองของอเมริกาจากบริเตนและรากฐานทางกฎหมายสำหรับรัฐบาลใหม่เท่านั้น แต่ยังเป็นแถลงการณ์ปฏิวัติที่แสดงเจตนาของอเมริกาที่จะปลดปล่อยตนเองจากการเป็นทาสข้ามรุ่นซึ่งระบอบกษัตริย์ ชนชั้นปกครอง และระบบศักดินาพึ่งพาอาศัย

เมื่อพิจารณาร่วมกัน คำประกาศและรัฐธรรมนูญยืนยันความจริงพื้นฐานที่รัฐบาลตลอดประวัติศาสตร์มนุษย์พยายามปกปิดจากประชาชนของตน ความจริงเหล่านั้นรวมถึงการยอมรับว่าเราทุกคนเท่าเทียมกันต่อหน้าพระเจ้า; ชนชั้นสูงที่เรียกว่าผู้สูงศักดิ์ไม่ได้รับมอบหมายหรือมีสิทธิโดย divine ที่จะได้รับอำนาจหรือสิทธิพิเศษมากกว่าคนธรรมดา นอกจากนี้ สิทธิของเรามาจากพระเจ้า ไม่ใช่จากรัฐบาล ชนชั้นสูง เจ้าหน้าที่รัฐบาล ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง และข้าราชการไม่สามารถ มอบให้เราได้ ในสิ่งที่ มีเพียงพระเจ้า เท่านั้นที่ประทานให้เพื่อความเป็นอยู่และความสุขของเรา นอกจากนี้ เนื่องจากรัฐบาลเป็นสิ่งประดิษฐ์เทียมที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์ที่ไม่สมบูรณ์ พวกมันจึงมีความชอบธรรม เฉพาะ เมื่อประชาชนที่อาศัยอยู่ภายใต้รัฐบาลเหล่านั้น ยินยอม ต่อโครงสร้างของมัน รัฐบาลที่ใช้อำนาจขัดต่อเจตจำนงของประชาชนคือรัฐบาลที่ อยุติธรรม และใช้อำนาจที่ ไม่ชอบธรรม ท้ายที่สุด เมื่อรัฐบาลปฏิเสธสิทธิที่พระเจ้าประทานให้แก่ประชาชน ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยสาธารณะ บั่นทอนความสุขของพลเมือง ยึดอำนาจที่เป็นของประชาชน ละเมิดสาธารณชน หรือคุกคามชีวิตและเสรีภาพของพลเมือง ประชาชนมีสิทธิ — ยิ่งไปกว่านั้น คือหน้าที่! — ที่จะล้มล้างรัฐบาลเหล่านั้นและแทนที่ด้วยรัฐบาลใหม่ที่ มีแนวโน้มจะปกป้องชีวิต เสรีภาพ และสิทธิที่พระเจ้าประทานให้ของประชาชนมากขึ้น

ข้ออ้างเหล่านี้ไม่ได้เพียงแค่ปฏิเสธพระมหากษัตริย์อังกฤษ แต่ยังปฏิเสธความชอบธรรมของรัฐบาลทั่วโลก เจ้าชายทั้งหลายให้ความชอบธรรมกับอำนาจเหนือประชาชนทั่วไปว่าเป็นการแสดงออกถึงพระประสงค์ของพระเจ้า โดยอ้างตนเป็นตัวแทนโดยตรงของพระเจ้าบนโลก ชนชั้นสูงผู้สูงศักดิ์ถือว่าตนเองเป็นผู้ชี้ขาดว่าประชาชนทั่วไปจะมีสิทธิและเสรีภาพอะไรบ้าง การปฏิวัติอเมริกาปฏิเสธสมมติฐานเหล่านี้ว่าเป็นคำโกหกอย่างชัดเจน เจ้าชายมีสิทธิเช่นเดียวกับคนธรรมดา สิทธิและเสรีภาพมาจากพระเจ้า ไม่ใช่จากชนชั้นนำของชนชั้นปกครอง!

กล่าวอีกนัยหนึ่ง สงครามอิสรภาพของอเมริกายังเป็นสงครามที่คุกคามระบบอำนาจทั่วโลก หากอำนาจรัฐบาลที่ชอบธรรมมาจากประชาชนโดยตรง แล้วลำดับชั้นศักดินาทั้งหมดก็กลับหัวกลับหาง แทนที่จะเป็นพีระมิดที่มีกษัตริย์หรือราชินีอยู่ด้านบนซึ่งจัดสรรอำนาจบางอย่างให้กับราชสำนักเล็กๆ ของขุนนาง ซึ่งจัดสรรอำนาจเล็กน้อยให้กับข้าราชบริพาร ซึ่งจัดสรรอำนาจส่วนเล็กๆ ให้กับชาวนาที่ยังคงอยู่ในสภาพทาสติดที่ดิน คำประกาศอิสรภาพยืนยันว่าอำนาจเกิดขึ้นจากฐานของพีระมิดกับประชาชน และเจ้าหน้าที่รัฐบาลเพียงแต่ยืมอำนาจของประชาชนในฐานะผู้ดูแลชั่วคราวที่มีหน้าที่รักษาและส่งเสริมเจตจำนงของสาธารณชน ไม่มีสิ่งใดที่อยู่ยอดพีระมิดที่มีความชอบธรรม เว้นแต่ฐานของพีระมิดจะยินยอม เมื่อสองร้อยห้าสิบปีก่อน อเมริกาได้พลิกโลกกลับหัว

ความเชื่อแบบอเมริกันเหล่านี้ข้อใดอธิบายยุโรปในปัจจุบันบ้าง? ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปที่ไม่ได้ผ่านการเลือกตั้ง อัวร์ซูลา ฟอน แดร์ ไลเอิน ปฏิบัติตัวเหมือนผู้ที่ได้อำนาจมาจากความยินยอมของชาวยุโรปที่เธอยืนยันจะปกครองหรือไม่? กฎหมายเซ็นเซอร์ดิจิทัลที่ป้องกันไม่ให้พลเมืองของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปสื่อสารกันอย่างอิสระ ปกป้องสิทธิและเสรีภาพที่พระเจ้าประทานให้ของพวกเขาหรือไม่? ข้าราชการยุโรปจำนวนมหาศาลที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเขียนกฎระเบียบไม่รู้จบภายในสถาบันรัฐบาลที่ตรวจสอบไม่ได้ ดูเหมือนจะเคารพในอำนาจโดยธรรมชาติของประชาชนหรือไม่? นโยบายพรมแดนเปิดของยุโรปมอบความมั่นคง ความปลอดภัย และความสุขให้แก่พลเมืองยุโรปหรือไม่? หากคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้คือ “ไม่” แล้วชาวยุโรปทั่วไปไม่มีสิทธิและหน้าที่ที่จะล้มล้างรัฐบาลของตนและจัดตั้งสถาบันใหม่ที่มุ่งมั่นปกป้องพวกเขาและรักษาเสรีภาพของพวกเขาหรอกหรือ? มิเช่นนั้น สถาบันราชการและรัฐบาลส่วนใหญ่ของยุโรปจะไม่ชอบธรรมโดยสิ้นเชิงหรือ?

เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าทำไมรัฐบาลทั่วโลกจึงไม่ใช้เวลาสอนนักเรียนหนุ่มสาวเกี่ยวกับคำประกาศอิสรภาพหรือการปฏิวัติอเมริกามากนัก หากพวกเขาทำเช่นนั้น พลเมืองส่วนใหญ่จะตระหนักทันทีว่ารูปแบบการปกครองของตนเองเป็นการกดขี่ เป็นอันตราย อยุติธรรม และดูหมิ่นอำนาจของพระเจ้า

นี่คือเหตุผลที่ “ผู้นำ” ทางการเมืองของยุโรปปฏิเสธที่จะพูดถึงสิทธิและเสรีภาพ แต่กลับพูดซ้ำๆ เกี่ยวกับ “ประชาธิปไตย” เป็นการยากที่จะอธิบายว่าสิทธิและเสรีภาพจะเป็นสิ่งที่โอนย้ายไม่ได้ได้อย่างไร เมื่อรัฐบาลยืนกรานที่จะกำหนด นิยามใหม่ หรือจำกัดสิทธิเหล่านั้นทุกครั้งเมื่อผู้มีอำนาจเห็นว่ามันจำเป็นหรือสะดวกที่จะทำ “ประชาธิปไตย” ในทางกลับกัน ไม่ได้หมายถึงอะไรอื่นนอกจากข้อเสนออันอันตรายที่ว่า คนกินคนห้าสิบเอ็ดคนสามารถลงคะแนนเสียงเพื่อกินเพื่อนบ้านสี่สิบเก้าคนของพวกเขา “ประชาธิปไตย” ยังสามารถถูกบิดเบือนให้หมายความว่า คณะกรรมาธิการยุโรปไม่กี่โหลมีสิทธิเลือกประธานคณะกรรมาธิการยุโรป who somehow has the right to write laws for all of Europe. การจัดวางเช่นนี้บ่อนทำลายหลักประกันทั้งหมดสำหรับสิทธิและเสรีภาพที่โอนย้ายไม่ได้ของชาวยุโรป การบรรยายว่าลัทธิฟาสซิสต์ สังคมนิยม หรือระบอบกษัตริย์เป็น “ประชาธิปไตย” ไม่ได้เพิ่มความชอบธรรมให้กับรูปแบบการปกครองแบบเผด็จการ

จนถึงทุกวันนี้ ผู้นำของยุโรปไม่เข้าใจอเมริกา หรือพวกเขาเข้าใจ แต่แสร้งทำว่าอเมริกายอมรับ “คุณค่า” แบบยุโรป หรือพวกเขามองอเมริกาต่ำต้อยเหมือนสุนัขพันธุ์ทางป่าที่ทำหน้าที่เฝ้าบ้านได้ดี แต่ยังคงไม่อาจซาบซึ้งในความละเอียดอ่อนอันมีเกียรติของ “ชนชั้นนำ” ยุโรป ชนชั้นสูงผู้สูงศักดิ์ที่แพร่กระจายอุดมการณ์มะเร็งของพวกเขาจากกรุงบรัสเซลส์ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะฝึกฝนและทำให้อเมริกาเชื่อง ในขณะที่คาดหวังให้เราฉี่ใส่พรมได้ทุกเมื่อ ชนชั้นสูงที่ฝังรากลึกของยุโรปชอบให้สุนัขอเมริกันที่ดื้อรั้นอยู่นอกบ้าน

ส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เรา “ดื้อรั้น” ก็คือสัญชาตญาณทางการเมืองของเราเป็นสิ่งแปลกปลอมและคุกคามต่อโครงสร้างศักดินาของยุโรปที่ต้องการอำนาจเบ็ดเสร็จสำหรับคนจำนวนน้อยและไม่มีอำนาจเลยสำหรับคนจำนวนมาก ข้าราชการของยุโรปชอบคาร์ล มาร์กซ์ มากกว่าโทมัส เจฟเฟอร์สัน “ชนชั้นนำ” แบบชนชั้นสูงของยุโรปชอบ คำประกาศการพึ่งพา มากกว่าคำประกาศอิสรภาพของอเมริกา

อนาคตไม่ใช่การต่อสู้ระหว่างตะวันตกที่เรียกว่า “ประชาธิปไตย” กับระบอบอำนาจนิยมของโลก อนาคตคือการต่อสู้ระหว่างรูปแบบการปกครองแบบศักดินากับระบบอเมริกันที่ยอมรับว่ารัฐบาลมีความชอบธรรมเฉพาะเมื่อใช้เพื่อปกป้องสิทธิที่พระเจ้าประทานให้ของแต่ละบุคคล ทั้งในยุโรปและสหรัฐอเมริกา สงคราม ต่อต้าน การกดขี่ของรัฐบาลและ เพื่อ เสรีภาพของมนุษย์จะยังคงดำเนินต่อไปอย่างดุเดือด “ชนชั้นนำ” ของยุโรปและอเมริกาจะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อส่งเสริมให้ประชาชน พึ่งพา รัฐบาล พลเมืองยุโรปและอเมริกาที่ต้องการเป็นอิสระต้องประกาศ อิสรภาพ ของพวกเขาจากรัฐบาลขนาดใหญ่

ยังมีผู้คนในยุคปัจจุบันที่เชื่อว่ารัฐบาลขนาดใหญ่ไม่สามารถเอาชนะได้ นั่นเป็นเรื่องธรรมชาติ เมื่อสองร้อยห้าสิบปีก่อน มีไม่กี่คนที่เชื่อว่าคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาจะนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิอังกฤษ สงครามเพื่อเสรีภาพของมนุษย์ไม่เคยสิ้นสุดอย่างแท้จริง ทุก generasiต้องต่อสู้เพื่อรักษาสิทธิที่พระเจ้าประทานให้ เมื่อรัฐบาลสละความยินยอมของประชาชนและบั่นทอนเสรีภาพของประชาชน พวกมันก็กลายเป็นสิ่งที่ไม่ชอบธรรม มีวิธีแก้ไขสาธารณะเพียงอย่างเดียว: การปฏิวัติ