อิโปห์ 10 กรกฎาคม — คดีแพ่งที่ค้างคาและสะสมมานานในศาลขณะนี้สามารถส่งต่อไปยังบริการไกล่เกลี่ยได้โดยไม่ต้องถอนคดี ทำให้สามารถระงับข้อพิพาทได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งวัน
M. Kulasegaran รัฐมนตรีช่วยว่าการสำนักนายกรัฐมนตรี (ด้านกฎหมายและการปฏิรูปสถาบัน) กล่าวว่า บริการไกล่เกลี่ยเป็นวิธีที่รวดเร็วและคุ้มค่ากว่าในการระงับข้อพิพาท
Kulasegaran เสนอว่าคู่ความที่เกี่ยวข้องในคดีแพ่งที่ค้างอยู่ไม่จำเป็นต้องถอนคดีเพื่อดำเนินการไกล่เกลี่ย แต่ควรยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอหยุดกระบวนการชั่วคราวและขออนุญาตจากผู้พิพากษาเพื่อส่งข้อพิพาทไปยังการไกล่เกลี่ย
“ผมคิดว่าแนวทางที่ดีกว่าคือไม่ต้องถอนคดี ให้คดีคงอยู่ในศาลและสั่งหยุดกระบวนการไว้ จากนั้นคู่ความสามารถขออนุญาตจากผู้พิพากษาเพื่อส่งเรื่องไปยังการไกล่เกลี่ยได้”
“เราไม่ควรสนับสนุนให้คู่ความถอนคดีทั้งหมด หากการไกล่เกลี่ยไม่สำเร็จ พวกเขาจะต้องฟ้องคดีใหม่ ซึ่งจะทำให้เสียเวลามากขึ้นและมีค่าใช้จ่ายสูงขึ้น” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวหลังจากเปิดตัวศูนย์ไกล่เกลี่ยเนติบัณฑิตยสภาแห่งรัฐเปรัก (PBMC) ที่เมดัน อิสตานา ที่นี่
Kulasegaran กล่าวว่า แนวทางนี้จะช่วยให้คู่กรณีพยายามหาข้อตกลงอย่างฉันท์มิตร ในขณะที่ยังคงรักษากระบวนการในศาลเดิมไว้หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลว
เขาสังเกตเห็นว่าคดีแพ่งมักยืดเยื้อเป็นเวลาหลายปีเนื่องจากมีหลายขั้นตอนในกระบวนการยุติธรรม รวมถึงการอุทธรณ์
“ในการดำเนินคดี ไม่ใช่แค่ชนะในศาลสูงเท่านั้น อาจมีการอุทธรณ์และแม้แต่อุทธรณ์ซ้ำ มีหลายขั้นตอน และผมเคยดูแลคดีที่ใช้เวลา 10 ถึง 15 ปีด้วยตนเอง”
“การไกล่เกลี่ยช่วยให้ระงับข้อพิพาทได้เร็วกว่ามาก มันสร้างผลลัพธ์แบบ win-win สำหรับทั้งสองฝ่าย นั่นคือเหตุผลที่ควรให้ความสำคัญกับมัน” เขากล่าว
Kulasegaran กล่าวเสริมว่าการไกล่เกลี่ยเสนอสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการน้อยกว่าและมีความขัดแย้งน้อยกว่าเมื่อเทียบกับกระบวนการในศาล ทำให้คู่เจรจาต่อรองและหาทางออกที่ยอมรับร่วมกันได้ง่ายขึ้น
“มันไม่เป็นทางการมากนัก และบรรยากาศดีกว่าสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูกันในศาลมาก” เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าคดีแพ่งที่ค้างอยู่ทั่วประเทศสามารถส่งไปไกล่เกลี่ยได้หรือไม่ Kulasegaran กล่าวว่าตัวเลือกนี้มีอยู่และผู้พิพากษาโดยทั่วไปสนับสนุนคำร้องดังกล่าว
“ใช่ คดีแพ่งที่ค้างอยู่ทั้งหมดในศาลทั่วทั้งประเทศสามารถส่งไปไกล่เกลี่ยได้ ผู้พิพากษายินดีอนุญาตอย่างแน่นอน” เขากล่าว
ศูนย์ไกล่เกลี่ยจัดการข้อพิพาททางแพ่งหลากหลายประเภท รวมถึงเรื่องครอบครัว ปัญหาการจ้างงาน ข้อพิพาทด้านสัญญาและการพาณิชย์ ข้อเรียกร้องค่าเสียหายจากการบาดเจ็บส่วนบุคคล ข้อพิพาทด้านทรัพย์สิน และข้อเรียกร้องเรื่องการประมาทเลินเล่อทางการแพทย์
ศูนย์เหล่านี้ส่งเสริมการไกล่เกลี่ยเป็นทางเลือกที่มีความลับและคุ้มค่ากว่าการดำเนินคดี โดยเสนอการระงับข้อพิพาทที่รวดเร็วกว่าในขณะที่อนุญาตให้คู่ความตัดสินใจเกี่ยวกับข้อตกลงที่ตกลงร่วมกัน
ข้อตกลงที่ได้จากการไกล่เกลี่ยยังมีผลผูกพันทางกฎหมาย สร้างความแน่นอนและความเป็นที่สุดสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง
ที่ศูนย์ไกล่เกลี่ยบางแห่ง เช่น PBMC ค่าบริการไกล่เกลี่ยอยู่ระหว่าง 3,000 ถึง 5,000 ริงกิตมาเลเซีย ซึ่งถูกกว่าค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีประมาณสามเท่า
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม รัฐบาลยังได้เปิดตัวศูนย์ไกล่เกลี่ย Madani ในกรุงกัวลาลัมเปอร์อย่างเป็นทางการ โดยให้ความช่วยเหลือฟรีแก่กลุ่ม B40 และ M40

