อัยการสหพันธรัฐกำลังสอบสวนว่าประธาน Fed เจอโรม พาวเวลล์ให้ข้อมูลเท็จต่อรัฐสภาหรือไม่

การปรับปรุงอาคารสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ก่อให้เกิดความกังวลที่นำไปสู่การสอบสวนอย่างครอบคลุมโดยอัยการสหพันธรัฐ จนส่งผลให้ประธานเฟด Jerome Powell ต้องเข้าสู่การต่อสู้ทางกฎหมาย ตามที่แหล่งข่าวภายในซึ่งต้องการปกปิดตัวตนระบุ เนื่องจากการพูดคุยดังกล่าวถือว่าเป็นความลับ 

แหล่งข่าวเหล่านี้กล่าวหาว่าสำนักงานอัยการสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นผู้กำกับการสอบสวนครั้งนี้ โดยสั่งให้มีการประเมินว่า Powell หลอกลวงส国会เกี่ยวกับรายละเอียดการปรับปรุงหรือไม่ ตามแหล่งข่าว การสอบสวนนี้ได้รับการอนุมัติในเดือนพฤศจิกายนโดย Jeanine Pirro อัยการสหรัฐสำหรับเขตโคลัมเบีย

Powell เผชิญการต่อสู้ทางกฎหมาย

เมื่อบุคคลต่างๆ ตั้งคำถามเกี่ยวกับว่าได้มีการจัดตั้งคณะลูกขุนใหญ่หรือไม่ หรือทีมเฟดได้รับหมายเรียกหรือไม่ รายงานเน้นย้ำว่าอัยการสหพันธรัฐได้ติดต่อทีมและขอให้พวกเขาออกเอกสาร ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายเพิ่มเติม

ผู้สื่อข่าวพยายามติดต่อทำเนียบขาวเพื่อตอบสนองต่อความขัดแย้งนี้ แต่เจ้าหน้าที่ปฏิเสธที่จะตอบ ในทางกลับกัน แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับสถานการณ์เปิดเผยว่า Powell ได้รับคำร้องเรียนความไม่พอใจหลายครั้งจากประธานาธิบดีสหรัฐ Donald Trump ซึ่งยังเรียกร้องให้ประธานเฟดยื่นใบลาออกจากตำแหน่งของเขา ซึ่งยิ่งทำให้สถานการณ์รุนแรงขึ้น

ในการค้นพบนี้ ผู้สื่อข่าวพบว่าคำร้องเรียนเหล่านี้เริ่มเพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2025 ในช่วงเวลานั้น Russell Vought ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณของสหรัฐฯ ได้ออกจดหมายถึงประธานเฟด

ในจดหมาย Vought ระบุว่า Trump แสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการบริหารจัดการระบบธนาคารกลางสหรัฐและการปรับปรุงอาคารสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลางสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยกล่าวหาว่าโครงการนี้มีค่าใช้จ่ายสูงมาก

ตามคำกล่าวอ้างของประธานาธิบดี เอกสารงบประมาณของปีนี้ระบุว่าค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับการปรับปรุงอาคารประวัติศาสตร์สองหลังในกรุงวอชิงตันให้สำเร็จนั้นเพิ่มขึ้นจาก 1.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2023 เป็น 2.5 พันล้านดอลลาร์

เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นนี้ งบประมาณปี 2025 ของเฟดเน้นว่า "ประมาณการค่าก่อสร้างเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะงานเครื่องกล ไฟฟ้า และประปา เนื่องจากราคาการประมูลแข่งขัน" 

ในขณะเดียวกัน Trump ประกาศว่าเขาได้แต่งตั้งผู้สมัครที่เหมาะสมซึ่งจะรับตำแหน่งแทน Powell ในฐานะประธานเฟดเมื่อเขาครบวาระในเดือนพฤษภาคม 2026 อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีเลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวเลือกของเขา แม้จะเป็นเช่นนั้น อัตราต่อรองที่แสดงบน Polymarket เน้นว่า Kevin Hassett ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติ ได้รับตำแหน่งเป็นผู้สมัครอันดับหนึ่ง

Powell อ้างว่าบริสุทธิ์ 

ขณะที่การอภิปรายยังคงเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับความคืบหน้าของการสอบสวนคดีอาญาของ Powell ประธานเฟดได้ออกแถลงการณ์ลงวันอาทิตย์ที่ 11 มกราคม โดยระบุว่าธนาคารกลางสหรัฐได้รับหมายเรียกคณะลูกขุนใหญ่จากกระทรวงยุติธรรม หลังจากการออกหมายเรียกนี้ Powell ประกาศถึงความเป็นไปได้ของการฟ้องร้องคดีอาญา 

แถลงการณ์ของเขาได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายจากบุคคลต่างๆ โดยหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ Powell ในการตอบสนองต่อสิ่งนี้ ประธานเฟดตัดสินใจอธิบายสถานการณ์ในข้อความที่เขียนและวิดีโอที่ชัดเจนและกระชับเพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความเข้าใจที่ดีขึ้น เขาระบุว่าเรื่องนี้เชื่อมโยงกับคำให้การของเขาซึ่งเขายื่นต่อสภาคองเกรสในเดือนมิถุนายนเกี่ยวกับการปรับปรุงอาคารสำนักงานใหญ่ของธนาคารกลาง 

"ไม่มีใคร — แน่นอนว่าไม่ใช่ประธานธนาคารกลางสหรัฐ — อยู่เหนือกฎหมาย แต่การกระทำที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนนี้ควรมองในบริบทที่กว้างขึ้นของการคุกคามและแรงกดดันอย่างต่อเนื่อง" Powell กล่าว โดยโต้แย้งว่าการสอบสวนถูกใช้เป็นข้ออ้างเพื่อมีอิทธิพลต่อนโยบายการเงิน

Powell เน้นว่าการเคลื่อนไหวนี้ควรมองในบริบทที่กว้างขึ้นของการคุกคามและแรงกดดันอย่างต่อเนื่องที่มาจากรัฐบาล Trump

"ความเสี่ยงของการถูกตั้งข้อหาอาญามาจากการที่ธนาคารกลางสหรัฐตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยโดยอิงจากสิ่งที่เราเชื่อว่าดีที่สุดสำหรับสาธารณะ แทนที่จะเอาใจความปรารถนาของประธานาธิบดี" Powell กล่าว โดยเสริมว่า "ประเด็นนี้เกี่ยวกับว่าเฟดสามารถกำหนดอัตราดอกเบี้ยต่อไปโดยอิงจากข้อเท็จจริงและสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ หรือนโยบายการเงินจะได้รับอิทธิพลจากแรงกดดันทางการเมืองหรือการข่มขู่แทน" 

หากคุณกำลังอ่านสิ่งนี้ คุณอยู่ในจุดที่นำหน้าอยู่แล้ว ติดตามต่อไปกับจดหมายข่าวของเรา