HSBC UK และ Sage ช่วยลดความยุ่งยากในการรายงานภาษีสำหรับธุรกิจขนาดเล็กก่อนการใช้ระบบ Making Tax Digital

ลอนดอน, 30 มกราคม 2026 /PRNewswire/ — ในฐานะส่วนหนึ่งของการสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็กอย่างมากของ HSBC UK ธนาคารกำลังเปิดตัวเครื่องมือใหม่เพื่อช่วยเจ้าของธุรกิจและผู้ประกอบการรายเดียวให้พร้อมรับการเปลี่ยนแปลง Making Tax Digital for Income Tax (MTD) ของรัฐบาลที่จะมาถึงในเดือนเมษายน¹

ขับเคลื่อนโดยเทคโนโลยีฝังตัวของ Sage² My Business Finances ของ HSBC UK จะช่วยให้ลูกค้าที่มีสิทธิ์สามารถจัดการบัญชีและยื่นแบบแสดงรายการภาษีแบบดิจิทัลได้โดยตรงจากบัญชีธนาคารธุรกิจของ HSBC UK ลดความซับซ้อนที่เจ้าของธุรกิจขนาดเล็กหลายรายเผชิญเมื่อ MTD ใกล้เข้ามา

การวิจัยของ Sage แสดงให้เห็นว่าเจ็ดในสิบ (70%) ของผู้ประกอบการรายเดียวยังไม่พร้อมสำหรับ Making Tax Digital โดยหนึ่งในสามยังคงติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายโดยใช้ปากกาและกระดาษ และสองในสามพึ่งพาสเปรดชีตเพื่อทำรายการ Self-Assessment ให้เสร็จสิ้น³

ความร่วมมือนี้ได้รับการออกแบบเพื่อแก้ไขช่องว่างความพร้อมนี้ก่อน MTD โดยให้การสนับสนุนเชิงปฏิบัติเพื่อช่วยให้ลูกค้าปฏิบัติตามข้อกำหนด ประหยัดเวลา และคงการควบคุมการเงินของพวกเขาในขณะที่ระบบภาษีกลายเป็นดิจิทัลอย่างสมบูรณ์ ผ่าน My Business Finances ลูกค้าจะสามารถจัดการบัญชีและการออกใบแจ้งหนี้จากภายในบัญชีธุรกิจ HSBC UK โดยไม่จำเป็นต้องสลับระหว่างแอปหรือแพลตฟอร์ม

Tom Wood หัวหน้าธนาคารธุรกิจ SME, HSBC UK กล่าวว่า: "ธุรกิจขนาดเล็กมักมีความทะเยอทะยานอย่างเหลือเชื่อ แต่โดยทั่วไปมักขาดเวลา ในฐานะพันธมิตรธนาคารสำหรับ SME ที่เป็นผู้นำและเชื่อถือได้ เรามองหาอยู่เสมอว่าเจ้าของสามารถมีประสิทธิภาพมากขึ้นได้อย่างไร เพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปที่การเติบโตของธุรกิจ

"การปฏิบัติตามภาษีสามารถใช้เวลานานและมีค่าใช้จ่ายสูง – HSBC My Business Finances จะดูแลการออกใบแจ้งหนี้ การบัญชี และการปฏิบัติตามภาษีของธุรกิจในที่เดียว นี่มีประโยชน์อย่างยิ่งก่อนข้อกำหนดการรายงานภาษีใหม่ในเดือนเมษายน"

Gordon Stuart, SVP, Fintech & Embedded Services, Sage กล่าวว่า: "ธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการรายเดียวต้องการมุ่งเน้นทำสิ่งที่พวกเขาทำได้ดีที่สุด โดยไม่มีภาระของการบริหารที่ซับซ้อน

"โดยการฝังความสามารถด้านบัญชีและภาษีที่เชื่อถือได้ของ Sage เข้าไปในบัญชีธนาคารธุรกิจของ HSBC UK โดยตรง เรากำลังทำให้การจัดการการเงินเป็นเรื่องง่ายและเข้าถึงได้

"ขับเคลื่อนโดยเทคโนโลยีบัญชีฝังตัวของเรา HSBC UK สามารถส่งมอบบัญชีและภาษีที่เชื่อถือได้ในประสบการณ์แบบครบวงจร ภายในเครื่องมือที่เจ้าของธุรกิจใช้อยู่แล้วทุกวัน" 

นี่เป็นมาตรการสนับสนุนล่าสุดในชุดมาตรการต่างๆ สำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่ทำธนาคารกับ HSBC UK ในเดือนกรกฎาคม 2025 ธนาคารได้แนะนำการไม่เก็บค่าธรรมเนียมบัญชีรายเดือนสำหรับ Small Business Banking Account เพื่อมาพร้อมกับธนาคารดิจิทัลในสหราชอาณาจักรฟรีและการเข้าถึง Business Specialists ฟรี

ธนาคารยังดำเนินการ HSBC Small Business Growth Programme – แพลตฟอร์มฟรีและเปิดให้ทุกคนที่เสนอการฝึกอบรม กิจกรรม และข้อมูลเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญที่ออกแบบมาเพื่อให้เครื่องมือแก่ผู้ประกอบการในการเติบโตและประสบความสำเร็จ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่: HSBC Small Business Growth Programme: tools for success

เครื่องมือ My Business Finances ใหม่จะพร้อมใช้งานแก่ผู้ประกอบการรายเดียวและเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ก่อนการเปลี่ยนแปลง Making Tax Digital

เยี่ยมชม www.business.hsbc.uk/en-gb/products/accounting สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมและเพื่อลงทะเบียนความสนใจของคุณ

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ

¹ ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน 2026 HMRC กำหนดให้ผู้ประกอบการรายเดียวและเจ้าของอสังหาริมทรัพย์รายงานรายได้และค่าใช้จ่ายผ่าน Making Tax Digital หากรายได้ประจำปีจากการทำงานอิสระและทรัพย์สินเกิน £50,000

² Sage Embedded Services เป็นชุด APIs แบบแยกส่วนที่ออกแบบมาสำหรับธนาคาร ฟินเทค และแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์ ช่วยให้องค์กรเหล่านี้สามารถผสานรวมเทคโนโลยีบัญชี การเงิน HR และเงินเดือนของ Sage เข้ากับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ได้อย่างราบรื่น สิ่งนี้ช่วยให้แพลตฟอร์มสามารถให้เครื่องมือทางการเงินที่จำเป็นแก่ลูกค้าของพวกเขาโดยไม่มีความซับซ้อนหรือต้นทุนในการพัฒนาโซลูชันของตนเองตั้งแต่ต้น ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้และทำให้การดำเนินงานทางการเงินสำหรับธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMBs) คล่องตัวขึ้น

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่: https://www.sage.com/en-gb/sage-embedded-services/

³ การวิจัยดำเนินการโดย IPSE ในนามของ Sage ในเดือนกันยายน 2025 ในกลุ่มผู้ประกอบการรายเดียว 1,000 รายในสหราชอาณาจักร การศึกษาชื่อว่า From spreadsheets to software: Supporting sole traders through Making Tax Digital for Income Tax สำรวจความตระหนักและความพร้อมสำหรับ Making Tax Digital for Income Tax

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่: https://www.sage.com/en-gb/company/digital-newsroom/2025/12/supporting-sole-traders-through-making-tax-digital-for-income-tax/

เกี่ยวกับ HSBC UK
HSBC UK ให้บริการลูกค้าที่ใช้งานอยู่มากกว่า 15 ล้านรายทั่วสหราชอาณาจักร ได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงาน 23,800 คน HSBC UK เสนอบริการธนาคารค้าปลีกและการจัดการความมั่งคั่งที่ครบวงจรให้กับลูกค้าธนาคารส่วนบุคคลและเอกชน รวมถึงบริการธนาคารพาณิชย์สำหรับธุรกิจขนาดเล็กถึงขนาดกลางและองค์กรขนาดใหญ่ HSBC UK เป็นธนาคารที่มีการป้องกันแยกและเป็นบริษัทย่อยที่เป็นเจ้าของทั้งหมดของ HSBC Holdings plc

HSBC Holdings plc บริษัทแม่ของ HSBC มีสำนักงานใหญ่ในลอนดอน HSBC ให้บริการลูกค้าทั่วโลกจากสำนักงานใน 57 ประเทศและดินแดน ด้วยสินทรัพย์มูลค่า 3,234 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ณ วันที่ 30 กันยายน 2025 HSBC เป็นหนึ่งในองค์กรธนาคารและบริการทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เกี่ยวกับ Sage:
Sage มีอยู่เพื่อกำจัดอุปสรรคเพื่อให้ทุกคนเจริญรุ่งเรือง เริ่มจากธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลางหลายล้านรายที่ให้บริการโดยเรา พันธมิตรและนักบัญชีของเรา ลูกค้า เชื่อมั่นในซอฟต์แวร์การเงิน HR และเงินเดือนของเราในการทำให้งานและเงินไหลลื่น ด้วยการแปลงกระบวนการทางธุรกิจและความสัมพันธ์กับลูกค้า ซัพพลายเออร์ พนักงาน ธนาคาร และรัฐบาลให้เป็นดิจิทัล เครือข่ายดิจิทัลของเราเชื่อมโยง SMBs ลดความขัดแย้งและส่งมอบข้อมูลเชิงลึก การกำจัดอุปสรรคยังหมายความว่าเราใช้เวลา เทคโนโลยี และประสบการณ์ของเราเพื่อแก้ไขความไม่เท่าเทียมทางดิจิทัล ความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจ และวิกฤตสภาพภูมิอากาศ  

ติดต่อ:

Tilson Pinto
Axicom
tilson.pinto@axicom.com

Logo – https://mma.prnewswire.com/media/2845339/5742157/Sage_Logo.jpg

ดูเนื้อหาต้นฉบับเพื่อดาวน์โหลดมัลติมีเดีย:https://www.prnewswire.com/news-releases/hsbc-uk-and-sage-simplify-tax-reporting-for-small-businesses-ahead-of-making-tax-digital-302674986.html

SOURCE Sage