ในวันที่สามของสงครามที่ผิดกฎหมายกับอิหร่าน โดนัลด์ ทรัมป์ที่ดูซอมซ่อได้พูดอย่างหยิ่งยโสต่อหน้าแท่นพูดที่ดูไม่สมน้ำสมเนื้อในห้องอีสต์รูมของทำเนียบขาวที่กำลังถูกโจมตีจากชายผู้เป็นเหมือนลูกทุบทำลายคนนี้
แทนที่จะกล่าวถึงการเสียชีวิตอันน่าสลดใจและไร้ความจำเป็นของทหารสี่นายของเราในสงครามที่ไม่จำเป็นนี้อย่างเป็นทางการและเคร่งขรึม และให้เกียรติครอบครัวที่อกหักของพวกเขา คนขี้ขลาดปากร้ายและไร้การศึกษาคนนี้กลับใช้เวลาว่ากล่าวหาสื่อมุมที่มารวมตัวกัน โอ้อวดเกี่ยวกับห้องบอลรูมที่อ้างว่าจะเติบโตขึ้นมาจากซากปรักหักพังของเขา และโจมตีพรรคเดโมแครตเพียงเพื่อความบันเทิง
ภายในบ่ายวันนี้ ยอดผู้เสียชีวิตของสหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้นเป็นหกคน
เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ทรัมป์จะพูดที่ทำเนียบขาว ไม่ใช่หนึ่ง... ไม่ใช่สอง... แต่เป็นเครื่องบินรบอเมริกันสามลำที่ถูกยิงตกโดยการป้องกันทางอากาศของคูเวตอย่างไม่น่าเชื่อในระหว่าง "เหตุการณ์ยิงเพื่อนฝูง" ที่ทิ้งคำถามร้ายแรงมากกว่าคำตอบ เช่น คำถามนี้: มันเป็นไปได้อย่างไรที่เรื่องนี้ถึงเกิดขึ้นได้?
มันเป็นเรื่องที่เข้าใจยากจริงๆ แต่ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์มักจะเป็นเช่นนั้น
มันเป็นการแสดงที่น่าชิงชังบนเวทีโลก แม้แต่ตามมาตรฐานที่ต่ำช้าของทรัมป์ ดังนั้นฉันจะถามคำถามอีกข้อหนึ่ง: เมื่อไหร่พรรครีพับลิกันจะยืนหยัดในด้านของความมีมารยาทและหยุดสนับสนุนชายผู้ล้มเหลวคนนี้และการรณรงค์ของเขาที่จะทำให้เราทุกคนต้องเผชิญกับความวิกลจริตไม่หยุดหย่อนที่กระหน่ำอยู่ในจิตใจที่แตกสลายของเขา?
ฉันจะพูดสั้นๆ ในเย็นวันนี้ แต่ต้องการพิมพ์อย่างแม่นยำเกี่ยวกับอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แน่นอนกำลังมาหาเราในอีกไม่กี่วันและสัปดาห์ข้างหน้า: คำโกหกและข้อกล่าวหาที่อันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ และข้อความที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งจะขัดแย้งกันเองทุกชั่วโมง
มลพิษที่มาจากทรัมป์และระบอบการปกครองที่น่าสะพรึงกลัวของเขาแน่นอนที่จะสร้างหมอกควันแห่งสงครามที่หนาแน่นจนใครก็ตามที่มีตาหรือหูจะสำลักเมื่ออยู่ใกล้พวกเขา
ไม่มีอะไรที่สามารถเชื่อได้จากคนโกหกต่อเนื่อง ซึ่งตั้งแต่วันแรกของประธานาธิบดีที่หายนะของเขาได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อลากกองทัพของเราลงไปสู่ระดับที่น่าสมเพชของเขา
เขาจะยังคงใช้ทหารของเราในวิธีที่น่าเกลียดซึ่งจะเป็นประโยชน์เฉพาะเขาเท่านั้นและไม่ใช่ประเทศของเรา
รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเขา Pete Hegseth เป็นชายที่โง่เขลาและพูดเสียงดัง ซึ่งสับสนระหว่างการตะโกนใส่คนกับความเป็นผู้นำและความชัดเจน เขาไม่มีคำตอบหรือมารยาท ดังนั้นเขาจึงดุด่าผู้ที่กล้าตั้งคำถามกับเขา และท้าทายคุณสมบัติของเขาในการนำกองทัพของเราเข้าสู่การต่อสู้ที่ไม่จำเป็น
ฉันสัญญากับคุณว่าเกือบสามในสี่ของบุคลากรทหารและพลเรือนภายในเพนตากอนอันกว้างใหญ่ของเรา มองเขาเป็นเรื่องตลกที่แย่โดยไม่มีจุดไหนที่ฉลาด เขาเป็นชายที่ไม่มีเนื้อหาสาระ ซึ่งสวมความโง่เขลาของเขาอย่างเปิดเผย เขาเป็นเครื่องมือพลังงานที่สำคัญสำหรับเจ้านายที่ยุ่งเหยิงของเขาที่จะเสียบปลั๊กและใช้ตามที่เขาเห็นสมควร
เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ทหารของเราที่ถูกส่งไปประจำการที่นี่และต่างประเทศ ซึ่งถูกสอนในวันแรกของการฝึกอบรมข้อมูลการป้องกันให้ส่งมอบข้อมูลอัพเดทจากสนามรบด้วย "การเปิดเผยสูงสุดและความล่าช้าน้อยที่สุด" จะถูกโจมตี เมื่อพวกเขาถูกสั่งให้ลืมทุกอย่างที่พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับความจริง โดยรัฐบาลที่ไม่ทำอะไรนอกจากพูดโกหก
ฉันสัญญากับคุณว่าในอีกไม่กี่วันและสัปดาห์ข้างหน้า ขณะที่สงครามนี้ลากยาวไปมาทั่วภูมิภาคที่มีความผันผวนมากที่สุดในโลก และคร่าชีวิตทหารของเราไปมากขึ้นเรื่อยๆ หัวข้อร่วมเดียวที่คุณจะได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่าคือการขาดข้อความที่สอดคล้องกัน
Hegseth จะพูดอย่างหนึ่ง เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ของเขาจะพูดอีกอย่างหนึ่ง และเจ้าแห่งคำโกหกจะขัดแย้งทั้งสอง
และเมื่อสิ่งเดียวที่ทำได้คือความโกลาหล ความตาย และความไม่มั่นคงมากขึ้น ในบางจุดพวกเขาทั้งหมดจะประกาศชัยชนะ และไปสร้างปัญหาที่อื่นโดยมั่นใจว่าทุกคนจะกลัวและตื่นตระหนก
ไม่ว่าจุดจบที่น่ากลัวจะเป็นอย่างไร คุณสามารถนับได้ว่ามันจะวุ่นวายเท่ากับจุดเริ่มต้น
ความจริงจะไม่มีที่ไหนจะเห็นเลย...
D. Earl Stephens เป็นผู้เขียน "Toxic Tales: A Caustic Collection of Donald J. Trump's Very Important Letters" และจบอาชีพ 30 ปีในวงการหนังสือพิมพ์ในฐานะบรรณาธิการจัดการของ Stars and Stripes คุณสามารถหาผลงานทั้งหมดของเขาได้ที่นี่


