ทรัมป์กลับไปงานที่ทำให้เขาอับอายจนตัดสินใจลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรก

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้คว่ำบาตรงานเลี้ยงอาหารค่ำนักข่าวประจำทำเนียบขาวตั้งแต่เริ่มต้นวาระแรกของเขา แต่ในวันจันทร์เขาประกาศว่าจะละทิ้งประเพณีนั้น

"เพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดครบรอบ 250 ปีของประเทศของเรา และความจริงที่ว่า 'นักข่าว' เหล่านี้ตอนนี้ยอมรับว่าฉันเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา G.O.A.T. ตามที่หลายคนกล่าว จะเป็นเกียรติของฉันที่จะรับคำเชิญของพวกเขา และทำงานเพื่อให้มันเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ร้อนแรงที่สุด และตระการตาที่สุด ไม่ว่าจะเป็นประเภทใดก็ตาม ตลอดกาล!" ทรัมป์โพสต์บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย TruthSocial ของเขา

เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "เพราะสื่อมวลชนปฏิบัติกับฉันแย่มาก ข่าวปลอมทั้งหมด ตั้งแต่เริ่มต้นวาระแรกของฉัน ฉันจึงคว่ำบาตรงานนี้ และไม่เคยไปในฐานะผู้ได้รับเกียรติ อย่างไรก็ตาม ฉันตั้งตารอที่จะอยู่กับทุกคนในปีนี้ หวังว่ามันจะเป็นสิ่งที่พิเศษมาก"

ทรัมป์มีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมือนใครกับงานประจำปีเหล่านี้ ในปี 2011 หลังจากที่ทรัมป์แพร่กระจายทฤษฎีสมคบคิดที่ไร้มูลความจริงอย่างเป็นที่ถกเถียงว่าประธานาธิบดีบารัก โอบามาไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกา โอบามาได้แสดงสูติบัตรของเขาแล้วเยาะเย้ยทรัมป์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำปีนั้น

"ตอนนี้ ฉันรู้ว่าเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์มาบ้าง แต่ไม่มีใครมีความสุข ไม่มีใครภาคภูมิใจที่จะจบเรื่องสูติบัตรนี้มากไปกว่าโดนัลด์" โอบามาพูดล้อเล่น "และนั่นเป็นเพราะในที่สุดเขาก็สามารถกลับไปมุ่งเน้นที่ประเด็นที่สำคัญ - เช่น เราปลอมการลงจอดบนดวงจันทร์หรือไม่? เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ใน Roswell? และ Biggie กับ Tupac อยู่ไหน?"

โอบามายังโจมตีความจริงที่ว่า จนถึงจุดนั้น ทรัมป์มีชื่อเสียงมากที่สุดในฐานะพิธีกรรายการทีวีเรียลลิตี้

"เราทุกคนรู้จักคุณสมบัติและความกว้างขวางของประสบการณ์ของคุณ" โอบามากล่าว "ตัวอย่างเช่น - ไม่ พูดจริง ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในตอนหนึ่งของ 'Celebrity Apprentice' - ที่ร้านสเต็กเฮ้าส์ ทีมทำอาหารของผู้ชายไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ตัดสินจาก Omaha Steaks และมีการตำหนิกันมากมาย แต่คุณ คุณทรัมป์ ตระหนักว่าปัญหาที่แท้จริงคือการขาดความเป็นผู้นำ และในที่สุด คุณไม่ได้ตำหนิ Lil' Jon หรือ Meat Loaf คุณไล่ Gary Busey ออก และนี่คือการตัดสินใจประเภทที่จะทำให้ฉันนอนไม่หลับในตอนกลางคืน จัดการได้ดีครับ จัดการได้ดีมาก"

บุคคลใกล้ชิดทรัมป์หลายคนโต้แย้งว่าการล้อเลียนของโอบามา แม้จะทำให้ทรัมป์อับอายและเงียบไปชั่วคราวในปีนั้น ในที่สุดก็สร้างแรงบันดาลใจให้เขาแสวงหาการแก้แค้นโดยลงสมัครเป็นประธานาธิบดีในปี 2016 และนี่ไม่ใช่โอกาสเดียวที่ทรัมป์จะแสดงแนวโน้มในการเก็บความแค้นต่อคนที่ทำให้เขาเป็นตัวตลก วันหลังจากที่พิธีกรรายการทอล์กโชว์ช่วงดึกสตีเฟน โคลเบิร์ตอ้างถึงการตกลงทางกฎหมายของ Paramount กับทรัมป์ว่าเป็น "สินบนก้อนโต" โคลเบิร์ตถูกไล่ออกโดย CBS แม้ว่า CBS ยืนยันว่าการไล่ออกไม่เกี่ยวข้องกับความไม่ชอบโคลเบิร์ตอย่างเปิดเผยของทรัมป์และการเรียกร้องในที่สาธารณะให้ไล่เขาออก แต่โคลเบิร์ตและคนอื่น ๆ ได้แสดงความสงสัยในทฤษฎีนั้น

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทรัมป์ผลักดันสำเร็จให้ ABC ระงับพิธีกรรายการทอล์กโชว์ช่วงดึกจิมมี คิมเมลหลังจากที่คิมเมลวิพากษ์วิจารณ์ผู้สนับสนุนทรัมป์ที่ตำหนิพวกเสรีนิยมสำหรับการลอบสังหารนักวิจารณ์ผู้สนับสนุนทรัมป์ชาร์ลี เคิร์ก ความพยายามของทรัมป์ที่จะไล่คิมเมลออกในที่สุดล้มเหลวหลังจากความขุ่นเคืองของสาธารณชนอย่างกว้างขวาง

"คุณอาจได้อ่านในหนังสือพิมพ์ที่มีสีสันของคุณว่าประธานาธิบดีของประเทศของฉันต้องการปิดปากฉันเพราะฉันไม่ได้เทิดทูนเขาในแบบที่เขาชอบให้ถูกเทิดทูน" คิมเมลกล่าวหลังจากที่รายการของเขาได้รับการช่วยเหลือ "รัฐบาลอเมริกันข่มขู่ฉันและบริษัทที่ฉันทำงานด้วย และทันใดนั้นเราก็ไม่ได้ออกอากาศ"

เขากล่าวต่อว่า "แต่แล้ว คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น? ปาฏิหาริย์คริสต์มาสเกิดขึ้น เอ่อ มันเป็นเดือนกันยายน มันเป็นปาฏิหาริย์กันยายน แต่วันหยุดดูเหมือนจะมาถึงเร็วขึ้นเรื่อย ๆ ทุกปี ไม่ใช่เหรอ? ผู้คนนับล้าน ๆ คนลุกขึ้นยืนและพูดว่า: 'ไม่ สิ่งนี้ไม่สามารถยอมรับได้' ... รายการของเรากลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม เราชนะ ประธานาธิบดีแพ้ และตอนนี้ฉันกลับมาออกอากาศทุกคืนเพื่อด่าว่านักการเมืองที่ทรงอำนาจที่สุดบนโลกอย่างถูกต้องและสมควร"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี้
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลีห์ แมคเคนานี่
• เมลาเนีย ทรัมป์
• drudge report
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• โครงการลินคอล์น
• แอล แฟรงเคน บิล มาเฮอร์
• People of praise
• อีวานกา ทรัมป์
• เอริค ทรัมป์