ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่มีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไปในอิหร่าน "ขึ้นอยู่กับชาวอิหร่าน"
เขาทำตัวราวกับว่าเขาไม่มีความรับผิดชอบแม้แต่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐบาลของเขาเอง หลังจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสังหารผู้คนสองคนในมินนิอาโปลิสและหัวหน้าตำรวจชายแดน Greg Bovino ถูกไล่ออก ทรัมป์อธิบายอย่างอ่อนแอว่า "Bovino ดีมาก แต่เขาเป็นคนที่ค่อนข้างแปลกๆ ในบางกรณีนั่นก็ดี บางทีอาจไม่ดีในกรณีนี้"
เมื่อวานนี้ทำเนียบขาวแอบปลด ผู้ช่วยระดับสูงสองคนของ Lori Chavez-DeRemer ที่กระทรวงแรงงาน เพราะพวกเขาก็ค่อนข้างแปลกเหมือนกัน
เพื่อถอดความคำพูดของ Daniel Webster เมื่อพูดกับศาลฎีกาเกี่ยวกับวิทยาลัย Dartmouth ในปี 1819 กระทรวงแรงงานเป็นกระทรวงเล็กๆ แต่มีคนที่รักมัน
ผมรักมันตั้งแต่วินาทีที่ผมเข้าไปในอาคาร Frances Perkins บนถนน Constitution Avenue ในฐานะรัฐมนตรีแรงงานในเดือนมกราคม 1992
ผมรักภารกิจของมัน: เพื่อปกป้องและยกระดับมาตรฐานการครองชีพของคนงานอเมริกัน
ผมรักประวัติศาสตร์ของมัน รัฐมนตรีแรงงานคนแรก Frances Perkins ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดย Franklin D. Roosevelt ในปี 1933 ยังเป็นรัฐมนตรีหญิงคนแรกของอเมริกาอีกด้วย เธอเป็นแสงนำทางในการสร้างประกันสังคม สัปดาห์ทำงาน 40 ชั่วโมง พระราชบัญญัติแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติ และอื่นๆ อีกมากมาย
ภาพวาดของเธอแขวนอยู่ข้างหลังโต๊ะของผมในสำนักงานชั้นสองที่กว้างขวาง ทุกครั้งที่ผมรู้สึกท้อแท้ ผมมองไปที่เธอ และเธอทำให้ผมมีกำลังใจขึ้น (แม้ว่าผมจะเป็นชาวยิว แต่ผมเรียกเธอว่านักบุญ Frances)
ผมชื่นชมเจ้าหน้าที่ประจำของกระทรวงแรงงาน ผู้ซึ่งทุ่มเทให้กับการช่วยเหลือคนงานอเมริกัน ผมประทับใจอย่างยิ่งต่อรัฐมนตรีช่วย รองรัฐมนตรี หัวหน้าเจ้าหน้าที่ และผู้ได้รับการแต่งตั้งคนอื่นๆ ที่ผมทำงานด้วย มักจะหกหรือเจ็ดวันต่อสัปดาห์ตั้งแต่เช้าตรู่จนดึกดื่น
ไม่เคยมีมาก่อนหรือหลังจากนั้น ที่ผมมีสิทธิพิเศษในการทำงานกับคนที่มีความสามารถเช่นนี้ ผู้ซึ่งใส่ใจอย่างมากกับสิ่งที่พวกเขากำลังบรรลุผลสำหรับคนอเมริกัน และผู้ซึ่งสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของผู้คนมากมาย
เรายกระดับค่าจ้างขั้นต่ำเป็นครั้งแรกในหลายปี แม้จะอยู่ภายใต้รัฐสภาที่พรรครีพับลิกันควบคุม เราดำเนินการตามพระราชบัญญัติลาครอบครัวและลาพักรักษาตัว เราต่อสู้กับโรงงานเหงื่อแรงงาน เราเผชิญหน้ากับบริษัทใหญ่ๆ ที่โกงพนักงาน เราปกป้องความปลอดภัยของคนงาน เรา... เอาล่ะ ผมพูดได้อีกเรื่อยๆ (และผมได้พูดในหนังสือของผม Locked in the Cabinet ซึ่งคุณสามารถหาได้ที่นี่ แต่โปรดอย่าสั่งจากที่นี่)
ทำไมผมถึงบอกคุณทั้งหมดนี้? เพราะผมใจสลาย กระทรวงที่ยอดเยี่ยมซึ่งผมเคยรักกำลังถูกทำให้กลายเป็นขยะ
ผมตำหนิทรัมป์ เขาคือคนที่เสนอชื่อ Chavez-DeRemer ให้เป็นรัฐมนตรีแรงงานของเขา
มันไม่เหมาะสมหรือไม่สำหรับอดีตรัฐมนตรีแรงงานที่จะวิพากษ์วิจารณ์รัฐมนตรีคนปัจจุบัน? บางทีก็ใช่ แต่ผมไม่สนใจ เธอสมควรได้รับมัน
ตามที่ผมได้กล่าวไว้ ทำเนียบขาวเมื่อวานนี้บอกให้ผู้ช่วยระดับสูงสองคนของเธอ ได้แก่ หัวหน้าเจ้าหน้าที่ Jihun Han และรองรัฐมนตรี Rebecca Wright ลาออกหรือถูกไล่ออก
ผู้สอบสวนกล่าวว่าทั้งคู่สร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ "เป็นพิษ" ถูกกล่าวหาว่าพวกเขาทารุณเจ้าหน้าที่ด้วยคำพูด ปิดปากผู้วิพากษ์วิจารณ์ภายในกระทรวง และวางแผนการเดินทางเพื่อความสุขโดยใช้เงินภาษีสำหรับ Chavez-DeRemer โดยการค้นหาการประชุมหรือการพูดที่เธอสามารถไปปรากฏตัวแล้วแอบหนี
ผมคิดว่า Han และ Wright กำลังรับโทษแทน Chavez-DeRemer ผู้ซึ่งยังคงเผชิญกับข้อกล่าวหาว่าดื่มแอลกอฮอล์ในเวลาทำงานจาก "คลัง" แอลกอฮอล์ในสำนักงานของเธอ พาลูกน้องไปคลับเปลื้องผ้าในโอเรกอนระหว่างเดินทางราชการ และมีความสัมพันธ์กับสมาชิกทีมรักษาความปลอดภัยของเธอ
ในเดือนมกราคม แหล่งข่าวนิรนามอธิบาย Chavez-DeRemer ว่าเป็น "เจ้านายจากนรก" โดยบอกว่าเธอเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่วิ่งทำธุระส่วนตัวให้เธอหรือทำงานเล็กๆ น้อยๆ อื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับงานราชการของพวกเขา
ในขณะเดียวกัน สามีของเธอถูกห้ามเข้าอาคาร Frances Perkins หลังจากพนักงานหญิงกล่าวหาว่าเขามีพฤติกรรมล่วงล้ำทางเพศที่ไม่พึงประสงค์ ทนายความของเขากล่าวว่าผู้กล่าวหาสมคบกับพนักงานกระทรวงเพื่อบังคับให้ Chavez-DeRemer ออกจากตำแหน่ง
พนักงานกระทรวงมากกว่าสองโหลจากทั่วสเปกตรัมทางการเมืองอธิบายในการสัมภาษณ์กับ The New York Times ว่าสถานที่ทำงานที่เป็นพิษมีลักษณะเฉพาะด้วยรัฐมนตรีที่ไม่อยู่ ผู้ช่วยที่เป็นศัตรู และเจ้าหน้าที่ที่ขาดขวัญกำลังใจอย่างมาก
มันยุ่งเหยิงมาก
จากสิ่งที่ผมได้ยิน กระทรวงอื่นๆ ก็แย่พอๆ กัน กระทรวง "สงคราม" ของ Pete Hegseth ประสบความวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของ Kristi Noem อยู่ในสภาพทรุดโทรม กระทรวงยุติธรรมของ Pam Bondi เป็นซากปรักหักพัง
เกือบทุกกระทรวงและหน่วยงานของรัฐบาลกลางกลายเป็นรังหนูที่แทงข้างหลัง ความวุ่นวายทั้งหมด เจ้าหน้าที่ประจำต่อสู้กับผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองและในทางกลับกัน ผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองต่อสู้กับผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองคนอื่น การใช้เงินภาษีในทางที่ผิดอย่างโจ่งแจ้ง การเห็นแก่ตัว ผลประโยชน์ทับซ้อน การล่วงละเมิดทางเพศ การทารุณพนักงานระดับล่าง
นี่คือสิ่งที่คุณได้เมื่อคุณมีประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวที่ไม่สนใจเลยว่าพวกเขาแต่งตั้งใครไปดำรงตำแหน่งอำนาจ เว้นแต่ความจงรักภักดีต่อทรัมป์และหน้าตาพวกเขาบนโทรทัศน์ พร้อมกับพรรครีพับลิกันในรัฐสภาที่ไม่กำกับดูแลกระทรวงเหล่านี้เพราะพวกเขาไม่สนใจเลย
เหตุผลเดียวที่ทำเนียบขาวไล่รองรัฐมนตรีและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Chavez-DeRemer เมื่อวานนี้คือเพื่อปกป้องเธอ เพื่อที่จะปกป้องทรัมป์
ทรัมป์และผู้ช่วยทำเนียบขาวของเขาไม่มีปัญหากับผู้ได้รับการแต่งตั้งของเขาที่ทำลายรัฐบาลของเรา เพราะพวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับรัฐบาล พวกเขามาที่รัฐบาลเพื่อทำลายมัน ถ้าประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นในกระทรวงแรงงานล่ะก็ นั่นก็ไม่เป็นไร ถ้ารัฐสภาลดงบประมาณของมัน ก็ยิ่งดี
มันทำให้ผมโกรธเพราะผมเห็นรัฐบาลทำงานเพื่อประชาชน ผมได้เห็นข้าราชการที่ใส่ใจอย่างลึกซึ้งและทุ่มเทเพื่อรับใช้ประเทศนี้ ผมรู้ว่ารัฐบาลสามารถสำคัญแค่ไหนถ้ามันทำงานที่ควรจะทำ
ผมรักกระทรวงแรงงานเพราะมันได้ปรับปรุงชีวิตของคนอเมริกันหลายล้านคน ผมทำงานอย่างหนักในฐานะรัฐมนตรีแรงงานเพราะผมเชื่อในสิ่งที่เรากำลังทำ ที่ตอนนี้มันถูกปฏิบัติเหมือนขยะเป็นการดูถูกพนักงานกระทรวงแรงงานที่ทำงานหนักมาหลายชั่วอายุคน คนงานอเมริกัน และอเมริกา
สิ่งน้อยที่สุดที่พวกเราทุกคนสามารถทำได้คือพลิกกลับรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน เพื่อให้วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ใส่ใจประเทศนี้สามารถกำกับดูแลกระทรวงเหล่านี้และพยายามแก้ไขซากปรักหักพังบางส่วนที่ทรัมป์และผู้ได้รับการแต่งตั้งของเขาได้สร้างขึ้น
Robert Reich เป็นศาสตราจารย์ด้านนโยบายสาธารณะที่ Berkeley และอดีตรัฐมนตรีแรงงาน บทความของเขาสามารถหาได้ที่ https://robertreich.substack.com/


