ศิลปินชาวฟิลิปปินส์ 32 คนได้รับเกียรติยกย่องจากความสำเร็จระดับโลกในด้านศิลปะ

นี่คือข่าวประชาสัมพันธ์จากคณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ

"ศิลปะในฐานะการเดินทางส่วนบุคคล" — วลีนี้กำหนดความทุ่มเทของศิลปิน 32 คนที่ได้รับเกียรติด้วย Harvest of Honor ในงานประกาศรางวัล Ani ng Dangal ครั้งที่ 18 ที่จัดขึ้นที่ Metropolitan Theater Ballroom เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2026

คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ (NCCA) ในขณะที่ปิดการเฉลิมฉลองเดือนศิลปะแห่งชาติในปีนี้ ได้ยกย่องความภาคภูมิใจและเสียงของชาวฟิลิปปินส์ผ่านบุคคลและกลุ่มที่โดดเด่นในสาขาศิลปะของตนบนเวทีระหว่างประเทศ

"Ang tapang na iharap ang ating wika, ang ating imahen, ang ating kasaysayan, ang ating mga kuwento sa entablado ng mundo…. Ang paninindigan na nagsasabing ang Filipino na may sariling tinig, may dangal at may sariling henyo," กล่าวโดย ประธาน NCCA และผู้อำนวยการบริหาร Eric Zerrudo ในคำปราศรัยของเขา

พิธีประจำปีอันทรงเกียรติยังได้รับเกียรติจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Liza Araneta-Marcos ซึ่งร่วมกับประธาน NCCA Zerrudo และ คณะกรรมการ NCCA ด้านศิลปะ Lordinio Vegara ในการมอบถ้วยรางวัล Ani ng Dangal แก่ผู้ได้รับรางวัล

สถาปัตยกรรม

ในสาขาสถาปัตยกรรมและศิลปะที่เกี่ยวข้อง มีผู้ได้รับรางวัล 5 รายที่ได้รับการยกย่องสำหรับความสำเร็จระหว่างประเทศที่โดดเด่น:

• GFP Architects (GFPA) โดยมีสถาปนิกที่บันทึกไว้และหุ้นส่วนผู้รับผิดชอบ Ar. Annette Gaddi-Liganor เป็นตัวแทน ซึ่งชนะรางวัล Best Residential High-Rise Architecture ในงาน Asia Pacific Property Awards
• Arch. Normandy N. Canlas จาก Normandy Architects ได้รับรางวัล Best Planned Beach Resort Hotel Project of 2025 และยังได้รับเกียรติให้เป็น Most Creative Architect of 2025 ในงาน Global Architect and Builder Awards (GABA) – Malaysia Edition
• Erven B. Digal จาก Digal Architect and Builders ได้รับการตั้งชื่อเป็น Best Architect for Institutional Project 2025 ในงานรางวัลเดียวกัน
• SGS Designs Landscape Architecture โดย Vic Lopez Dul-loog ได้รับรางวัล Outstanding Award in Cultural and Urban Landscape จาก International Federation of Landscape Architects – Asia Pacific Region (IFLA-APR)
• ASYA ได้รับการยกย่อง 5-Star Best Residential Renovation/Redevelopment (Philippines) ในงาน Asia Pacific Property Awards 2025

นอกจากนี้ NCCA ยังได้มอบการยกย่องแก่ William Ti ผู้ชนะ World Architecture Festival (WAFX) 2021 Masterplan Category ซึ่งตอนแรกกำหนดจะได้รับรางวัลในระหว่างงาน Ani ng Dangal ครั้งที่ 17 ในปี 2025

ดนตรี

ศิลปิน 8 คนและกลุ่มได้รับการยกย่องในด้านดนตรี:

• Ian Gabriel Corpuz ผู้ชนะการแข่งขันแต่งเพลงประจำปีครั้งที่ 11 ของ Chorus Austin สำหรับผลงานแต่ง Laudate Dominum
• University of Santo Tomas Singers นำโดย Fidel Calalang Jr. ได้รับรางวัลจากการชนะ Grand Prize และ Oak Tree of Derry Trophy ในงาน City of Derry International Choir Festival
• Philippine Meistersingers ภายใต้การนำของ Ramon Lijauco Jr. ได้รับรางวัล Rimini Grand Prix ในงาน 18th Rimini International Choral Competition
• Sola Gratia Chorale นำโดย Cyril Punay กลายเป็นแชมป์ 4th Asia Choral Grand Prix
• Eastern Chamber Singers ภายใต้การนำของ Anna Tabita Abeleda-Piquero เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายใน 2025 Asia Choral Grand Prix ในงาน Andrea O. Veneracion International Choral Festival
• Far Eastern University Chorale นำโดย Roijin Suarez ก็เป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายใน 2025 Asia Choral Grand Prix ในงาน Andrea O. Veneracion International Choral Festival
• Fabian Obispo ได้รับรางวัล Outstanding Sound Design Award ในงาน 2025 Lucille Lortel Awards
• Michelle Mariposa กลายเป็น Grand Final Winner ของการแข่งขัน 2025 Metropolitan Opera Eric and Dominique Laffont Competition

ศิลปะภาพ

สำหรับศิลปะภาพ มีศิลปิน 2 คนได้รับเกียรติ:

• Christopher G. Andres ผู้ชนะอันดับหนึ่งใน 2023 FIBA Photo Contest
• Gina Custodio Meneses ผู้ชนะ Global 50/50 "This is Gender: Gender and Disability" Photo Contest 2025

วรรณกรรม

ผู้ได้รับเกียรติ 5 คนได้รับการยกย่องในด้านวรรณกรรม:

• John Bengan, Roehl Joseph Dazo, Christian Jil R. Benitez และ Alvin B. Yapan ซึ่งได้รับการยกย่องในฐานะนักแปลและนักเขียนที่ชนะภายใต้ PEN Presents x International Booker Prize
• Merlie M. Alunan ผู้ได้รับรางวัล 2025 International Writers Award จาก Royal Society of Literature (RSL)

ภาพยนตร์

ในด้านภาพยนตร์ มีศิลปิน 3 คนได้รับการยกย่องสำหรับความสำเร็จของพวกเขา:

• Judy Ann Santos ผู้ชนะรางวัล Best Actress ในงาน 45th Fantasporto International Film Festival ในโปรตุเกสในปี 2025
• Joselito Altarejos ผู้ได้รับรางวัล Best Director สำหรับภาพยนตร์โรงต่างประเทศในงาน Ahmedabad International Film Festival
• Laurice Guillen ซึ่งยังได้รับการยกย่องเป็น Best Actress ในเทศกาลเดียวกัน

การเต้นรำ

ผู้ได้รับรางวัล 7 รายได้รับการยกย่องในด้านการเต้นรำ:

• Ric Russell Matawa Abao และ Axel Rose Canama Paypa ชนะเหรียญทองในงาน Negeri Sembilan International Dancesport Championship
• Cavite Indayog Cultural Dance Troupe ได้รับรางวัล Gold Prize ในประเภท Folk Dance Adult Formation ในงาน WDF 2025 ภายใต้ Korea Dance Organization
• Folks Jumpers ได้รับการตั้งชื่อเป็นแชมป์ของ Adult Division ในงาน World Dance Crew Championship (WDCC) 2025
• Legit Status กลายเป็น World Champion ใน MegaCrew Division ของ World Hip Hop Dance Championship ที่จัดโดย Hip Hop International
• Jeff Keffier C. Evangelio ชนะตำแหน่ง International Champion ใน Solo Division ของ Champions Tour International Street Dance Festival
• Choreo 'N Cream กลายเป็น World Champion ใน Open Division ของ World Supremacy Battlegrounds
• Makiling Dance ของ Philippine High School for the Arts (PHSA) ได้รับการตั้งชื่อเป็น Overall Grand Champion ในงาน Asia Pacific Arts Festival (APAF)

การออกแบบ

ในด้านการออกแบบ มีศิลปิน 2 คนได้รับการยกย่องสำหรับความสำเร็จระหว่างประเทศของพวกเขา:

• Chad Gabrielle Tanutan ได้รับการตั้งชื่อเป็น Top Designer ในประเภท Men's Shoe Individual ในงานการแข่งขันออกแบบรองเท้าระหว่างประเทศครั้งที่ 13 ของ Confederation of International Footwear Associations (CIFA)
• Ivan Cedric Fabia ได้รับการยกย่องเป็น Top Designer ในประเภท Lady's Boot Individual ในการแข่งขันเดียวกัน Overall Winner ของ Design-a-Bag Competition 2024 และ First Prize Winner ในประเภท Fresh Facets ของ Singapore Jewelry Design Awards

ในนามของผู้ได้รับรางวัล Laurice Guillen ผู้ได้รับเกียรติ Ani ng Dangal สำหรับภาพยนตร์ได้กล่าวคำกล่าวรับรางวัล เธอเน้นย้ำว่าศิลปะเป็นการเดินทางส่วนบุคคลที่หล่อหลอมโดยความหลงใหล การต่อสู้ การเป็นพี่เลี้ยง และการแสดงออกที่แท้จริงมากกว่าเส้นทางอาชีพที่วางแผนไว้อย่างรอบคอบ

"ในขณะที่เราอยู่ที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองรางวัลที่เราได้รับ ฉันเชื่อว่าคุณค่าที่แท้จริงของโอกาสนี้อยู่ที่การแบ่งปันการต่อสู้ส่วนบุคคลของเรา การเดินทางที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา และปรัชญาที่เราให้ความสำคัญ" Guillen กล่าวเสริม

Ani ng Dangal หรือ Harvest of Honor เป็นการยกย่องของรัฐที่มอบโดย NCCA ในฐานะหนึ่งในไฮไลต์สุดยอดของเดือนศิลปะแห่งชาติ (NAM) เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จระดับโลกของศิลปินฟิลิปปินส์และผู้ปฏิบัติงานด้านวัฒนธรรม ถ้วยรางวัล Ani ng Dangal เป็นsarimanok ที่มีรูปแบบเฉพาะซึ่งคิดค้นโดย National Artist for Visual Arts Abdulmari Imao ซึ่งเป็นตัวแทนของความสำเร็จของศิลปินฟิลิปปินส์บนเวทีโลก

โลโก้ของ Ani ng Dangal ซึ่งเป็นต้นข้าวที่มีรูปแบบเฉพาะ หมายถึงการเก็บเกี่ยวข้าวเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับการเก็บเกี่ยวศิลปะ: ผลิตภัณฑ์ของกระบวนการสร้างสรรค์ที่แสดงถึงความฝัน ความปรารถนา และอุดมคติของศิลปินฟิลิปปินส์ มีเมล็ดข้าวเจ็ดเมล็ด ซึ่งเป็นตัวแทนของศิลปะทั้งเจ็ดสาขา ในขณะที่สีสันสดใสของมันทำให้นึกถึงอารมณ์เทศกาลของ NAM ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์และความเป็นเลิศของศิลปะฟิลิปปินส์ – Rappler.com