ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา สั่งให้อิสราเอลไม่ทำการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานก๊าซธรรมชาติของอิหร่านซ้ำอีก ขณะที่การโจมตีตอบโต้โรงงานพลังงานทำให้ราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ส่งผลให้สงครามระหว่างสหรัฐฯ-อิสราเอลกับอิหร่านบานปลายอย่างรุนแรง

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในขณะที่ผู้นำจาก 27 ประเทศของสหภาพยุโรปเรียกร้องให้คลี่คลายความตึงเครียดในอิหร่านและภูมิภาคที่กว้างขึ้นในวันพฤหัสบดี รวมถึงการระงับการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานสำคัญ ท่ามกลางความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของสงครามอิหร่านต่อเศรษฐกิจโลก

ผู้นำได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลางและผลกระทบในวงกว้างในระหว่างการประชุมสุดยอดประจำที่กรุงบรัสเซลส์

เรียกร้องให้ระงับ

"สภายุโรปเรียกร้องให้คลี่คลายความตึงเครียดและยับยั้งชั่งใจสูงสุด ปกป้องพลเรือนและโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน และเคารพกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเต็มที่โดยทุกฝ่าย" ผู้นำกล่าวในบทสรุปเป็นลายลักษณ์อักษรหลังการเจรจา

"ในเรื่องนี้ เรียกร้องให้มีการระงับการโจมตีสถานพลังงานและสถานน้ำ" พวกเขากล่าวเสริม

ความขัดแย้งได้คร่าชีวิตผู้คนหลายพันคน แพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน และกระทบเศรษฐกิจโลก นับตั้งแต่สหรัฐฯและอิสราเอลเปิดฉากโจมตีเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ หลังการเจรจาเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของเตหะรานล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลง

ความคิดเห็นของทรัมป์เกิดขึ้นในขณะที่ราคาพลังงานพุ่งสูงขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม หลังจากอิหร่านตอบโต้การโจมตีของอิสราเอลต่อแหล่งก๊าซขนาดใหญ่ด้วยการโจมตีเมืองอุตสาหกรรมราส ลัฟฟานของกาตาร์ ซึ่งแปรรูปก๊าซธรรมชาติเหลวประมาณหُนึ่งในห้าของโลก ทำให้เกิดความเสียหายที่จะต้องใช้เวลาหลายปีในการซ่อมแซม

ท่าเรือหลักของซาอุดีอาระเบียบนทะเลแดง ซึ่งสามารถเบี่ยงเส้นทางการส่งออกบางส่วนเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดช่องทางออกของอ่าวโดยอิหร่านที่ช่องแคบฮอร์มุซ ก็ถูกโจมตีเช่นกัน

การโจมตีเน้นย้ำถึงความสามารถของอิหร่านที่ยังคงทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักต่อแคมเปญของสหรัฐฯ-อิสราเอล และข้อจำกัดของการป้องกันทางอากาศในการปกป้องสินทรัพย์พลังงานที่มีค่าและมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์ที่สุดของอ่าว

'อย่าทำอย่างนั้น'

ทรัมป์ซึ่งเสี่ยงทางการเมืองต่อราคาเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นในหมู่ผู้ลงคะแนนหลักของเขาก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน ได้โจมตีพันธมิตรที่ตอบสนองอย่างระมัดระวังต่อข้อเรียกร้องของเขาให้ช่วยรักษาความปลอดภัยช่องแคบฮอร์มุซ ซึ่งเป็นช่องทางสำหรับน้ำมันประมาณหนึ่งในห้าของโลก

แต่เขากล่าวว่าได้บอกนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮูของอิสราเอลไม่ให้ทำการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลังงานซ้ำอีก

"ผมบอกเขาว่า 'อย่าทำอย่างนั้น' และเขาจะไม่ทำอย่างนั้น" เขาบอกกับนักข่าวที่ห้องทำงานโอวัลในวันพฤหัสบดี

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯและอีกสามคนที่คุ้นเคยกับการวางแผนบอกกับรอยเตอร์ว่าทรัมป์กำลังพิจารณาส่งกองกำลังสหรัฐฯเพิ่มอีกหลายพันนายไปยังตะวันออกกลาง

แต่ในวันพฤหัสบดี ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่มีแผนที่จะส่งกำลังทางบก "ผมไม่ส่งกองกำลังไปที่ไหน" เขากล่าว

เนทันยาฮูกล่าวในภายหลังในวันพฤหัสบดีว่าอิสราเอลดำเนินการโจมตีแหล่งก๊าซเซาท์พาร์สของอิหร่านเพียงลำพัง และยืนยันว่าทรัมป์ขอให้อิสราเอลระงับการโจมตีดังกล่าว

อิหร่านกำลังถูก "ทำลายล้าง" และไม่มีความสามารถในการเสริมยูเรเนียมหรือผลิตขีปนาวุธข้ามทวีปอีกต่อไปหลังจาก 20 วันของการโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ-อิสราเอล แต่การปฏิวัติในประเทศจะไม่เกิดจากทางอากาศและจำเป็นต้องมี "องค์ประกอบทางบก" เขากล่าวโดยไม่ให้รายละเอียด

ขณะที่ผู้นำอิสราเอลกำลังพูด อิหร่านได้ปล่อยขีปนาวุธระลอกใหม่มุ่งหน้าไปยังประเทศของเขา ตามรายงานของกองทัพอิสราเอลและกองกำลังปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน

กองทัพอิสราเอลกล่าวในช่วงดึกของวันพฤหัสบดีว่ากองทัพอากาศได้ดำเนินการโจมตีเป้าหมายในอิหร่านตะวันตกและตอนกลางมากกว่า 130 ครั้งในช่วงวันที่ผ่านมา รวมถึงเครื่องยิงขีปนาวุธข้ามทวีป โดรน และระบบป้องกันทางอากาศ

แยกต่างหาก เจ้าหน้าที่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่าได้รื้อถอน "เครือข่ายผู้ก่อการร้าย" ที่ได้รับทุนและดำเนินการโดยเฮซบอลเลาะห์ของเลบานอนและอิหร่าน

วิกฤตพลังงานบานปลาย

โดยไม่มีทีท่าว่าความขัดแย้งจะสิ้นสุด และภัยคุกคามของ "วิกฤตน้ำมัน" ระดับโลกที่เพิ่มมากขึ้นทุกวัน อังกฤษ แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ และญี่ปุ่น ได้ออกแถลงการณ์ร่วมแสดง "ความพร้อมของเราที่จะมีส่วนร่วมในความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้มั่นใจในการผ่านที่ปลอดภัยผ่านช่องแคบ"

พวกเขายังสัญญา "ขั้นตอนอื่นๆ เพื่อรักษาเสถียรภาพตลาดพลังงาน รวมถึงการทำงานร่วมกับประเทศผู้ผลิตบางประเทศเพื่อเพิ่มผลผลิต"

มีข้อบ่งชี้เพียงเล็กน้อยถึงการเคลื่อนไหวที่จะเกิดขึ้นในทันที นายกรัฐมนตรีฟรีดริช แมร์ซของเยอรมนียืนยันซ้ำว่าการมีส่วนร่วมใดๆ ในการรักษาความปลอดภัยช่องแคบจะเกิดขึ้นหลังจากการสู้รบสิ้นสุดลงเท่านั้น

การต่อต้านของพันธมิตรหลักของสหรัฐฯในการเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามสะท้อนถึงความสงสัยต่อความขัดแย้งที่ผู้นำยุโรปกล่าวว่ามีวัตถุประสงค์ที่ไม่ชัดเจนที่พวกเขาไม่ได้แสวงหาและมีอำนาจควบคุมเพียงเล็กน้อย

การทิ้งระเบิดแหล่งก๊าซเซาท์พาร์สของอิหร่านโดยอิสราเอล ซึ่งทรัมป์กล่าวว่าสหรัฐฯไม่ทราบ บ่งชี้ถึงช่องว่างในการประสานงานกลยุทธ์และเป้าหมายสงครามระหว่างผู้เล่นหลัก

เพิ่มความสับสนเกี่ยวกับการโจมตี เจ้าหน้าที่อิสราเอลสามคนกล่าวว่าการปฏิบัติการเกิดขึ้นโดยมีการปรึกษาหารือกับสหรัฐอเมริกา แต่ไม่น่าจะเกิดขึ้นอีก

ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติทัลซี แกบบาร์ดบอกกับคณะกรรมาธิการข่าวกรองสภาผู้แทนราษฎรว่าเป้าหมายของสหรัฐฯและอิสราเอลแตกต่างกัน: "...รัฐบาลอิสราเอลมุ่งเน้นไปที่การทำให้ผู้นำอิหร่านไม่สามารถดำเนินการได้ ประธานาธิบดีได้ระบุว่าวัตถุประสงค์ของเขาคือการทำลายความสามารถในการปล่อยขีปนาวุธข้ามทวีปของอิหร่าน ความสามารถในการผลิตขีปนาวุธข้ามทวีป และกองทัพเรือของพวกเขา"

'ขั้นตอนใหม่ของสงคราม'

กองทัพอิหร่านกล่าวว่าการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานพลังงานของอิหร่านได้นำไปสู่ "ขั้นตอนใหม่ของสงคราม" ซึ่งได้โจมตีสถานพลังงานที่เชื่อมโยงกับสหรัฐฯ

"หากการโจมตี (โครงสร้างพลังงานของอิหร่าน) เกิดขึ้นอีก การโจมตีเพิ่มเติมต่อโครงสร้างพื้นฐานพลังงานของคุณและพันธมิตรของคุณจะไม่หยุดจนกว่าจะถูกทำลายโดยสมบูรณ์" โฆษกกองทัพอิหร่านเอบราฮิม โซลฟาการีกล่าว ตามรายงานของสื่อรัฐ

ซีอีโอของกาตาร์เอนเนอร์จีบอกกับรอยเตอร์ว่าการโจมตีของอิหร่านได้ทำให้กำลังการส่งออก LNG ของกาตาร์หนึ่งในหกหยุดชะงัก มูลค่า 20,000 ล้านดอลลาร์ต่อปี และการซ่อมแซมจะใช้เวลาสามถึงห้าปี

สื่ออิสราเอลรายงานว่าการโจมตีของอิหร่านได้โจมตีสถานน้ำมันในท่าเรือไฮฟาของอิสราเอล ทำให้เกิดความเสียหายแต่ไม่มีผู้บาดเจ็บ – Rappler.com