[Rappler's Best] ใครจะยอมแพ้?

เป็นสัปดาห์ที่น่าวิตกกังวลอย่างยิ่ง วิกฤตตะวันออกกลางเริ่มส่งผลกระทบต่อครัวเรือนของเราแล้ว ดังที่ข้อมูลแบบเลื่อนดูของ Rappler แสดงให้เห็น เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เปโซฟิลิปปินส์ทะลุ 60 เปโซต่อดอลลาร์สหรัฐ และแม้จะไม่น่าแปลกใจ แต่ก็ส่งสัญญาณเตือนภัย ดังที่ JC Punongbayan อธิบายไว้ที่นี่

• เพื่อแสดงให้เห็น กระทรวงพลังงานของฟิลิปปินส์กล่าวว่าได้อนุญาตให้ยานพาหนะ โรงไฟฟ้า และเครื่องกำเนิดไฟฟ้ารุ่นปี 2015 หรือก่อนหน้านั้นใช้เชื้อเพลิงชนิดที่ถูกกว่าแต่สกปรกกว่า สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดไม่ใช่ราคาที่พุ่งสูง แต่คือการขาดแคลนอุปทาน หัวหน้าพลังงานกล่าว
• รัฐบาลพลิกตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ขณะที่พยายามจัดการทั้งปัญหาอุปทาณน้ำมันและความโกรธของผู้บริโภค การขึ้นค่าโดยสารในการขนส่งสาธารณะเกือบทุกรูปแบบควรจะมีผลในวันพฤหัสบดีที่ 19 มีนาคม แต่ประธานาธิบดี Ferdinand Marcos Jr. ระงับการดำเนินการ 
• คนงานขนส่งตอบสนองด้วยการนัดหยุดงาน การขาดความชัดเจนยังทำให้ครอบครัวยากจนต้องไปต่อแถวยาวที่สถานีข้าวของรัฐบาล ผลักดันให้ราคาข้าวสูงขึ้น 

ขีปนาวุธและโดรนยังคงบินอยู่เหนือท้องฟ้าตะวันออกกลาง จนเราแทบจะตามไม่ทัน แย่กว่านั้น ผู้ชายที่จุดชนวนสงครามนี้ตัดสินใจไม่ได้ — ตั้งแต่ประกาศว่ากำลัง "ลดลง" ไปจนถึงการส่งนาวิกโยธินสหรัฐไปยังพื้นที่ความขัดแย้งเพื่อการโจมตีทางบกที่อาจเกิดขึ้น และขู่เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มีนาคมว่าจะ "ทำลายล้าง" โรงไฟฟ้าของอิหร่าน ซึ่งก็เหมือนกับการพูดว่าจะทำลายล้างชาวอิหร่านทั้งหมด รัฐอิสลามสาบานว่าจะโจมตีตอบโต้

อิหร่านเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามที่ต่อต้านประธานาธิบดีที่ไม่แน่นอน 

เมื่อเข้าสู่สัปดาห์ที่สี่ วิกฤตนี้ไม่เพียงแต่ส่องสปอตไลท์ไปที่คลังแสงอาวุธอันล้ำลึกของประเทศที่ถูกล้อมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทักษะกองโจรอันยอดเยี่ยมที่ทำให้สงครามยืดเยื้อ นำมันไปสู่สนามรบที่แตกต่าง และใช้โลจิสติกส์อย่างมีประสิทธิภาพ

• การปิดช่องแคบฮอร์มุซที่ทำให้ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกล่มสลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว อิหร่านได้เจาะระบบป้องกันทางอากาศที่เคยปลอดภัยของรัฐอ่าวที่มั่งคั่งซึ่งเป็นพันธมิตรกับตะวันตก พวกเขาติดอยู่ระหว่างความปรารถนาที่จะร่วมกับแผนการของสหรัฐ-อิสราเอลในการกำจัดอิหร่านและความกลัวต่อผลที่ตามมาที่เลวร้ายยิ่งขึ้น 
• พันธมิตรทรัมป์-เนทันยาฮูได้ประกาศว่ากองทัพของอิหร่านถูกทำลายล้าง อาวุธที่แม่นยำของอิสราเอลได้สังหาร — ในสองวัน — หัวหน้าของกองกำลังรักษาความปลอดภัย หน่วยสืบราชการลับ และกองกำลังกึ่งทหารของอิหร่าน แต่ ณ สุดสัปดาห์ อิหร่านยังคงโจมตีอิสราเอลและพื้นที่อื่นๆ ในภูมิภาคต่อไป
• อิหร่านยิงขีปนาวุธขีปนาวุธข้ามทวีปพิสัยไกลสองลูกไปยังฐานทัพสหรัฐ-สหราชอาณาจักรในดิเอโกการ์เซียในมหาสมุทรอินเดีย เป็นครั้งแรกที่ประเทศนี้ใช้ขีปนาวุธพิสัยไกลนับตั้งแต่สงครามปะทุขึ้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 
• การโจมตีของอิหร่านที่มุ่งไปยังศูนย์ข้อมูลของสหรัฐที่ตั้งอยู่ในตะวันออกกลางยังสะท้อนถึงการขยายสนามรบเพื่อส่งมอบการโจมตีทางเศรษฐกิจเชิงกลยุทธ์และเปิดเผยช่องว่างในการปกป้องโครงสร้างพื้นฐานพลเรือน ดังที่ Gelo Gonzales อธิบายในเรื่องนี้

ผลกระทบระลอกยังคงดำเนินต่อไป:

• อุปทานน้ำมันและปุ๋ยที่ติดค้างกำลังส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในยุโรปและเอเชียมากที่สุด ในขณะที่ฟิลิปปินส์อ้างว่ามีปุ๋ยสำรองมากกว่า 200 วัน แต่ก็ยังขอความมั่นใจจากจีน — ในช่วงเวลาที่ตึงเครียดสำหรับความสัมพันธ์ทางการทูตของทั้งสองประเทศ — ว่าจะไม่จำกัดการส่งออกปุ๋ย มีรายงานว่าจีนตกลง แต่ยังต้องติดตามดู 
• ฟิลิปปินส์อาจสูญเสียการส่งออกกล้วยมูลค่า 200 ล้านดอลลาร์ โดยอิหร่านและประเทศเพื่อนบ้านเป็นตลาดใหญ่
• สายการบินกำลังวางแผนใหม่ ตัวอย่างเช่น สายการบินยูไนเต็ดกล่าวว่าจะลดเที่ยวบินตามกำหนดการลง 5% ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ตามรายงานของรอยเตอร์
• นี่คือวิธีที่เอเชียกำลังจัดการกับวิกฤตพลังงาน 

ราวกับว่าการพูดถึงสงครามทั้งหมดนี้ยังไม่พอ สหรัฐประกาศความร่วมมือเพื่อสำรวจการสร้างสายการผลิตกระสุนแห่งใหม่ในฟิลิปปินส์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่นี่ 

นี่คือบางส่วนของเนื้อหาที่ดีที่สุดของ Rappler ที่คุณไม่ควรพลาด: 

• Dwight de Leon บอกเราว่าทำไมร่างกฎหมายต่อต้านราชวงศ์ที่สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติจึงเป็นเรื่องตลกใหญ่
• Bea Cupin อธิบายข้อตกลงในยุค Duterte ระหว่างหน่วยยามชายฝั่งของมะนิลาและปักกิ่งเพื่อความร่วมมืออย่างเป็นทางการ — และซึ่งตอนนี้ดูเหมือนจะใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
• James Patrick Cruz เปิดเผยความขัดแย้งทางผลประโยชน์ของรองปลัดกระทรวงสาธารณสุข Glenn Mathew Baggao ซึ่งเกี่ยวข้องกับพี่ชายของเขาที่เป็นผู้รับเหมา
• Kevin Hapal เศร้าใจกับกับดักที่แท้จริงของ AI มันท่วมท้นเราด้วย "ความฉลาดต่ำกว่ามาตรฐาน" และในขณะเดียวกันก็กัดเซาะความสามารถของเราในการ "รับรู้ ตั้งคำถาม หรือต่อต้านมัน" 
• Victor Barreiro Jr. พาเราไปดูว่าพวกหัวรุนแรงใช้วัฒนธรรมเกมเพื่อควบคุมจิตใจเยาวชนอย่างไร Gelo Gonzales กล่าวว่าปัญหานี้ปรากฏในฟิลิปปินส์ — การปลูกฝังความคิดหัวรุนแรงผ่าน Roblox ซึ่งได้กระตุ้นให้รัฐบาลออกคำเตือน
• Marites Vitug จัดการกับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ของเรากับอินเดีย 

– Rappler.com

Rappler's Best เป็นจดหมายข่าวพิเศษของ Rappler+ รายสัปดาห์ที่รวบรวมเนื้อหายอดนิยมของเราส่งตรงถึงกล่องจดหมายของคุณทุกวันจันทร์ เยี่ยมชม rappler.com/newsletters เพื่อสมัครรับ

มุมมองที่แสดงโดยผู้เขียนเป็นของผู้เขียนเองและไม่จำเป็นต้องสะท้อนมุมมองหรือจุดยืนของ Rappler