เฮก ประเทศเนิเธอร์แลนด์ – ชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในเนิเธอร์แลนด์และพื้นที่ใกล้เคียงมารวมตัวกันที่เฮกเมื่อวันเสาร์ที่ 28 มีนาคม เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 81 ปีของอดีตประธานาธิบดี Rodrigo Duterte – เป็นครั้งที่สองนับตั้งแต่ถูกควบคุมตัวที่ศาลอาญาระหว่างประเทศ (ICC) ในข้อหาอาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่ถูกกล่าวหา

ท่ามกลางฝูงชนที่รวมตัวกันที่ "Duterte Street" ชื่อไม่เป็นทางการของพื้นที่ชุมนุมของผู้สนับสนุนนอกศูนย์ควบคุมตัวของเขาใน Scheveningen มีชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศมานานหลายสิบปี แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อยู่ในฟิลิปปินส์ในช่วงที่ Duterte ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2022 แต่พวกเขายังคงเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ในความเป็นผู้นำของเขา ซึ่งเป็นแรงผลักดันให้พวกเขามาร่วมงานฉลองที่จัดโดยอาสาสมัคร

ทนายความหัวหน้าฝ่ายว่าความของ Duterte คือ Nicholas Kaufman กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ในการสัมภาษณ์กับวล็อกเกอร์ที่สนับสนุน Duterte คือ Alvin Sarzate ว่าเขาอยากเห็นพื้นที่ควบคุมตัว "ท่วมท้น" ไปด้วยดอกไม้ในวันเกิดของอดีตประธานาธิบดี คล้ายกับที่ชุมชนฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา

คำบรรยายของ Kaufman เกี่ยวกับวันเกิดครบรอบ 80 ปีของ Duterte และวิธีที่สำนักงานของเขาถูกดอกไม้และการ์ดสำหรับเขาท่วมท้น เป็นส่วนหนึ่งของคำแถลงปิดของเขาในการพิจารณายืนยันข้อกล่าวหาของ Duterte เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์

หอพิจารณาก่อนการพิจารณาคดีของ ICC คาดว่าจะเปิดเผยการตัดสินใจว่าจะดำเนินการพิจารณาคดีหรือไม่ภายในเดือนเมษายน

นำโดยอาสาสมัคร

ผู้สนับสนุนของอดีตประธานาธิบดีมารวมตัวกันที่ "Duterte Street" เป็นประจำไม่ว่าจะมีความคืบหน้าในคดีหรือไม่ แต่อาสาสมัครใช้เวลาหลายสัปดาห์เตรียมการสำหรับการฉลองในวันเสาร์

เพจ Facebook PRRD Volunteer in The Hague อำนวยความสะดวกในการบริจาคสำหรับดอกไม้ที่ตกแต่งงาน หลังจากเปิดเผยก่อนหน้านี้ในคู่มือการบริจาคว่าอัตราคือ €1 (ประมาณ P70) ต่อดอกไม้ เพจประกาศว่าเงินบริจาคสนับสนุนดอกไม้มากกว่า 20,000 ดอก Rappler ไม่สามารถยืนยันข้อมูลนี้ได้อย่างอิสระที่สถานที่

งานฉลองวันเกิด. ชาวฟิลิปปินส์รวมตัวกันที่เฮก ประเทศเนิเธอร์แลนด์ เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 81 ปีของอดีตประธานาธิบดี Rodrigo Duterte ที่ถูกควบคุมตัวโดย ICC เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2026 ภาพโดย Michelle Abad/Rappler

Jocelyn Buiteman ซึ่งปัจจุบันเป็นพลเมืองดัตช์ อาสาทำงานเป็นผู้ตอบสนองการปฐมพยาบาลในงาน เธอทำงานเป็นพยาบาลในเฮก

Buiteman กล่าวว่าแม้โปรแกรมจะเริ่มเวลาเที่ยง แต่มีคนมารวมตัวกันมากแล้วตั้งแต่เวลานัดหมาย 9 โมงเช้า เธอกล่าวว่าเธอมีความสุขที่เห็นผู้เข้าร่วมช่วยเหลือในการจัดเตรียม

"kababayans (เพื่อนร่วมชาติ) พวกเขามาจากฝรั่งเศส จากเยอรมนี จากทั่วยุโรปที่มาที่นี่ในฐานะผู้มาเยือน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นหนึ่งในเจ้าบ้าน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเป็นอาสาสมัคร" เธอกล่าว

เหตุผลในการสนับสนุน

Buiteman อยู่ในเนิเธอร์แลนด์มา 25 ปี ปัจจุบันตั้งรกรากกับสามีชาวดัตช์ของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวว่า "ในช่วง [ประธานาธิบดี] ของ Duterte... เป็นครั้งแรกที่เรา [รู้สึก] ปลอดภัยใน Camotes และใน Labangon ใน Cebu"

Lynlyn Rossier พลเมืองฟิลิปปินส์-สวิส เดินทางจาก Thun มาเฮกเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีและอยู่กับชุมชน

"เมื่อเขาเป็นประธานาธิบดี ฉันเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มากในประเทศ และฉันประหลาดใจมากจริงๆ กับสิ่งที่เขาทำ" Rossier อายุ 62 ปี ผู้พูดได้หลายภาษาแต่ไม่สามารถพูดได้คล่องในภาษาพื้นเมืองของเธอคือ Tagalog และ Bisaya อีกต่อไป กล่าว เธอออกจากบ้านเกิดของเธอที่ Cagayan de Oro ตอนอายุ 20 ปี

'ประธานาธิบดีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด' แบนเนอร์ในงานฉลองวันเกิดที่จัดโดยอาสาสมัครวางไว้เหนือภาพถ่ายของ Duterte ในช่วงเวลาที่เขาทำงานในรัฐบาล ภาพโดย Michelle Abad/Rappler

Enrico Teruel เดินทางโดยรถบัสกับเพื่อนผู้สนับสนุนจากปารีส มาจาก San Mateo, Rizal เขาอาศัยอยู่ในปารีสมา 18 ปี

เมื่อถูกถามว่าทำไมเขามาสนับสนุน Duterte, Teruel กล่าวว่าเขาชื่นชมความเข้มแข็งของ Duterte ในฐานะผู้นำ และวิธีที่เขา "ไม่ประนีประนอม" แม้ไม่ได้อยู่ในฟิลิปปินส์ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขากล่าวว่าเขาเรียนรู้เกี่ยวกับความสำเร็จของเขาผ่านข่าว

"Sinasabi niya 'yung nasa isip niya, hindi siya ano sa mga oligarchs, tough sa mga desisyon. Sa foreign policy, mukhang okay naman, dahil 'yung 'friends to all, enemy to none,'" Teruel กล่าว

(เขาพูดในสิ่งที่อยู่ในใจ ไม่เอาใจพวกผู้มีอิทธิพล และเข้มแข็งในการตัดสินใจ นโยบายต่างประเทศของเขาก็โอเคเช่นกัน เพราะนโยบายของเขาคือ "เป็นมิตรกับทุกคน ไม่เป็นศัตรูกับใคร")

'ไม่ใช่การฉลอง'

ในแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ เครือข่าย Duterte Panagutin ยุโรป กล่าวว่า "ไม่มีอะไรให้ฉลอง" เกี่ยวกับวันเกิดครบรอบ 81 ปีของ Duterte

"วันเกิดของเขาเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการนองเลือด ความหวาดกลัว และชีวิตหลายพันชีวิตที่ถูกขโมยไปภายใต้ 'สงครามกับยาเสพติด' ที่เลือดเย็นของเขา ในขณะที่เขาอาศัยอยู่อย่างสบาย ครอบครัวหลายพันครอบครัวยังคงโศกเศร้ากับคนที่ตายไปและเรียกร้องความยุติธรรมที่ถูกปฏิเสธมานาน" เครือข่ายกล่าว

เครือข่ายกล่าวว่าสงครามยาเสพติดของ Duterte เป็น "แคมเปญความรุนแรงที่รัฐอนุญาตซึ่งถูกปล่อยออกมาอย่างตั้งใจต่อคนจน" ทำให้การประหารชีวิตบนท้องถนนเป็นเรื่องปกติและหนุนใจผู้ฆ่าที่สวมเครื่องแบบ

"เราปฏิเสธความพยายามใดๆ ที่จะชำระล้างมรดกของเขา ไม่มีโฆษณาชวนเชือ การซ้อมมือทางการเมือง หรือการบิดเบือนประวัติศาสตร์ใดๆ ที่สามารถลบความจริงได้: Duterte เป็นประธานในการสังหารหมู่ มือของเขาเปื้อนเลือดของผู้คนหลายพัน"

ข้อมูลของรัฐบาลฟิลิปปินส์แสดงให้เห็นว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 6,200 คนในปฏิบัติการของตำรวจในแคมเปญยาเสพติดที่ผิดกฎหมายของ Duterte แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนประมาณการว่าจำนวนอาจสูงถึง 30,000 คน รวมถึงการสังหารที่ดำเนินการโดยกลุ่มศาลเตี้ย

การตัดสินใจของหอพิจารณาก่อนการพิจารณาคดีข้างหน้า

Rossier เช่นเดียวกับชาวฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ในงานฉลอง กล่าวว่าความปรารถนาในวันเกิดของเธอสำหรับ Duterte คือสุขภาพที่ดีและการกลับสู่ฟิลิปปินส์อย่างปลอดภัย

ฝูงชน. ชาวฟิลิปปินส์รวมตัวกันนอกศูนย์ควบคุมตัวของ Duterte ในบ่ายวันเสาร์ที่ 28 มีนาคม เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 81 ปีของเขา ภาพโดย Michelle Abad/Rappler

แต่ Duterte ยังคงต้องเผชิญกับคดีของเขาที่ ICC อดีตประธานาธิบดีผู้สละสิทธิ์เข้าร่วมการพิจารณายืนยันข้อกล่าวหาสำหรับสามข้อหาการฆาตกรรมอย่างแพร่หลายที่เกี่ยวข้องกับสงครามยาเสพติดอันเลือดเย็นของเขา รอการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของหอพิจารณาก่อนการพิจารณาคดี การพิจารณาเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสำหรับหอพิจารณาเพื่อพิจารณาว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินการพิจารณาคดีหรือไม่

Teruel กล่าวว่าเขารู้สึกต่อต้านรัฐบาล Marcos มากกว่า ICC เนื่องจากเป็นประธานาธิบดี Ferdinand Marcos Jr. ที่อนุญาตให้จับกุมและโอนตัว Duterte ไปยังเฮก

"Kung talagang hindi na siya makakalabas diyan, well, dito pa rin kami sa labas. May mga supporter na nag-aantay sa kanya if makakalabas pa siya," เขากล่าว

(ถ้าเขาออกไม่ได้จริงๆ เอาล่ะ เราก็จะยังอยู่ข้างนอกนี่ จะมีผู้สนับสนุนรอเขาอยู่ถ้าเขาสามารถออกจากการควบคุมตัวได้สักวัน)

เครือข่าย Duterte Panagutin กล่าวว่ามีความหวังว่าหอพิจารณาก่อนการพิจารณาคดีของ ICC จะตัดสินใจดำเนินการพิจารณาคดี

"เรายืนหยัดอย่างมั่นคงกับครอบครัวของเหยื่อ ซึ่งความเศร้าโศกของพวกเขากลายเป็นการต่อต้าน และความกล้าหาญของพวกเขาเป็นเชื้อเพลิงให้กับความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นในการให้ Duterte และทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องรับผิดชอบ" พวกเขากล่าว – Rappler.com