NYT เปิดโปง: ลูกชายทรัมป์ทำเงินจากดีลเหมืองแร่ของรัฐบาลกลางมูลค่า 1.6 พันล้านดอลลาร์

บุตรชายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังแสวงหาผลประโยชน์จากความสัมพันธ์ของบิดา รวมถึงในข้อตกลงที่ไม่เคยเปิดเผยมาก่อนเกี่ยวกับโลหะที่มีมูลค่าสูง

"บุตรชายของพวกเขาเริ่มทำธุรกิจกับพันธมิตรในข้อตกลงที่บิดากำลังเจรจาอยู่ในเวลาไม่นาน สืบทอดรูปแบบการแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวในสมัยบริหารทรัมป์ที่สองซึ่งแทบไม่มีบรรทัดฐานในประวัติศาสตร์อเมริกา" พอล ซอนน์ และ เอริก ลิปตัน จากนิวยอร์กไทมส์ เขียนไว้เมื่อวันอาทิตย์ รายงานดังกล่าวครอบคลุมถึงวิธีที่โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ และ เอริก ทรัมป์ ฉวยโอกาสจากการประชุมระหว่างรัฐมนตรีพาณิชย์ โฮเวิร์ด ลัทนิก และประธานาธิบดีคาซัคสถาน คาสซิม-โจมาร์ต โทกาเยฟ ในเดือนกันยายน เพื่อให้บริษัทอเมริกันที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักชื่อว่า Kaz Resources เข้าถึงเหมืองทังสเตนของพวกเขา

ก่อนการประชุมดังกล่าว รัฐบาลทรัมป์ได้อนุมัติใบสมัครเบื้องต้นสำหรับสินเชื่อจากรัฐบาลกลางสูงถึง 1.6 พันล้านดอลลาร์สำหรับ Kaz Resources เพื่อเริ่มดำเนินโครงการในพื้นที่ชนบทของคาซัคสถาน Dominari Securities ซึ่งบุตรชายทรัมป์ถือหุ้นบางส่วน ตกลงรับหุ้น 20 เปอร์เซ็นต์ในโครงการทังสเตน

"ในช่วงเวลาเดียวกัน Cantor Fitzgerald บริษัทลงทุนที่ครอบครัวของนายลัทนิกควบคุมและดูแลโดยบุตรชายของเขา แบรนดอน และ ไคล์ ลัทนิก ได้ช่วยนักลงทุนรายใหญ่รายหนึ่งที่ร่วมงานกับ Dominari ในข้อตกลงคาซัคระดมทุนใหม่ 210 ล้านดอลลาร์สำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้อง" ซอนน์ และลิปตัน เขียน "การระดมทุนในลักษณะนี้มักทำให้ Cantor ได้รับค่าธรรมเนียมหลายล้านดอลลาร์"

พวกเขายังเพิ่มเติมว่า "ข้อตกลงคาซัคได้รับการลงนามในที่สุดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน หกวันหลังจากการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับบุตรชายทรัมป์และพันธมิตร ซึ่งไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะในขณะนั้น การจัดการดังกล่าวแทบไม่ใช่กรณีพิเศษ ครอบครัวใดครอบครัวหนึ่งหรือทั้งสองมีความเชื่อมโยงทางการเงินกับบริษัทอย่างน้อย 14 แห่งที่กำลังดำเนินการอย่างแข็งขันกับรัฐบาลกลางในข้อตกลงการขุดแร่สำคัญ รวมถึงโครงการคาซัคสถาน ตามเอกสารของรัฐบาลกลางที่นิวยอร์กไทมส์ตรวจสอบ"

นี่ไม่ใช่ครั้งเดียวที่ครอบครัวทรัมป์ถูกตรวจสอบเรื่องการแสวงหาผลประโยชน์จากทำเนียบขาว เช่นเดียวกับตัวทรัมป์เอง ต้นเดือนนี้ American Economic Liberties Project และ Groundwork Collaborative ได้เผยแพร่รายงานร่วมชื่อว่า "The Price of Corruption: How Trump's Pay-to-Play Administration is Driving Up Costs for Working Families" ซึ่งอธิบายว่าการทุจริตที่ถูกกล่าวหาของตระกูลทรัมป์ได้สร้างความเสียหายทางการเงินแก่ชาวอเมริกันธรรมดาอย่างไร

"เมื่อทรัมป์เปิดตัว TrumpRX ต้นปีนี้ รัฐบาลอ้างว่าเป็นวิธีที่ชาวอเมริกันจะเข้าถึงยาตามใบสั่งแพทย์ในราคาที่จับต้องได้มากขึ้น" รายงานชี้ให้เห็น "แต่แพลตฟอร์มดังกล่าวกลับไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับยาสามัญที่ราคาถูกกว่า และในบางกรณีก็คิดราคาสินค้าสูงกว่าที่มีจำหน่ายในราคาถูกกว่าที่อื่น"

รายงานยังเพิ่มเติมว่า TrumpRx "ทำหน้าที่เป็นโฆษณาฟรีให้กับบริษัทยาขนาดใหญ่ และอาจเป็นการเพิ่มผลประโยชน์ให้กับบุตรชายคนโตของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ ซึ่งอยู่ในคณะกรรมการของแพลตฟอร์มยาตามใบสั่งแพทย์ BlinkRX ที่จะได้รับประโยชน์จากการที่รัฐบาลส่งเสริมการขายยาโดยตรงถึงผู้ป่วย"

รายงานยังสังเกตด้วยว่าภาษีศุลกากรของทรัมป์ได้ทำให้ต้นทุนสินค้านำเข้าสำหรับผู้บริโภคสูงขึ้น ขณะเดียวกันก็ทำให้ทรัมป์เองร่ำรวยขึ้น โดยยกตัวอย่างกรณีที่เขาลดภาษีศุลกากรสวิตเซอร์แลนด์ "เพียงไม่กี่วันหลังจากที่นักธุรกิจสวิสมอบแท่งทองคำส่วนตัวมูลค่ากว่า 130,000 ดอลลาร์และนาฬิกาตั้งโต๊ะ Rolex ให้แก่เขา" ในทางตรงกันข้าม เมื่ออดีตประธานาธิบดีบราซิล ไจร์ โบลโซนาโร พันธมิตรฝ่ายขวาของทรัมป์ ต้องเผชิญผลทางกฎหมายจากการวางแผนรัฐประหารเพื่อครองอำนาจอย่างผิดกฎหมายหลังแพ้การเลือกตั้งให้กับประธานาธิบดีคนปัจจุบัน ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ทรัมป์ก็ใช้มาตรการภาษีตอบโต้

"ชาวอเมริกันต้องจ่ายราคาสำหรับการที่พันธมิตรต่างประเทศของทรัมป์ฝ่าฝืนกฎหมาย" รายงานชี้ให้เห็น "เนื่องจากกาแฟที่นำเข้าจากบราซิลพุ่งสูงขึ้นถึง 40%"

• จอร์จ คอนเวย์
• โนม ชอมสกี
• สงครามกลางเมือง
• เคย์ลี แมคอินานี
• เมลาเนีย ทรัมป์
• ดรัดจ์ รีพอร์ต
• พอล ครุกแมน
• ลินด์ซีย์ เกรแฮม
• ลินคอล์น โปรเจกต์
• อัล แฟรงเกน บิล มาเฮอร์
• People of Praise
• อิวานกา ทรัมป์
• เอริก ทรัมป์