เจมส์ เบอร์โรวส์ ตำนานซิตคอมผู้อยู่เบื้องหลัง 'Cheers' และ 'Friends' เสียชีวิตในวัย 85 ปี

PETALING JAYA: James Burrows ผู้กำกับโทรทัศน์ชื่อดังและผู้ร่วมสร้างซีรีส์ "Cheers" ซึ่งมีอิทธิพลต่อซิตคอมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ ได้เสียชีวิตลงในวัย 85 ปี

รายงานจากสหรัฐอเมริกาหลายสำนักระบุว่า Burrows เสียชีวิตอย่างสงบในขณะหลับเมื่อวันศุกร์ หลังป่วยในระยะสั้น

ตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าห้าทศวรรษ Burrows กลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในวงการคอมเมดี้โทรทัศน์อเมริกัน เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกรูปแบบซิตคอมแบบหลายกล้อง และช่วยกำหนดสไตล์และจังหวะของละครโทรทัศน์แนวตลกที่สร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมทั่วโลกมาหลายรุ่น

ครอบครัวของเขาได้ประกาศการเสียชีวิตในแถลงการณ์ที่แชร์ให้กับนิตยสาร People ว่า "เราขอเฉลิมฉลองชีวิตอันยิ่งใหญ่และมรดกอันยั่งยืนของ James 'Jimmy' Burrows ผู้จากไปอย่างสงบในวันนี้ ท่ามกลางครอบครัวที่รักยิ่ง"

ครอบครัวระบุว่าเขากำกับตอนต่าง ๆ ของโทรทัศน์มากกว่า 1,000 ตอน และมีส่วนช่วยสร้างซีรีส์ที่ยั่งยืนที่สุดบางส่วนของสื่อนี้

นอกเหนือจากความสำเร็จในอาชีพ ครอบครัวกล่าวว่าเขาจะถูกจดจำในฐานะผู้มีความเมตตา ใจกว้าง และความสามารถในการทำให้ผู้คนรู้สึกว่าตนเองมีคุณค่า

Burrows เริ่มต้นอาชีพด้วยการกำกับตอนต่าง ๆ ของ "The Mary Tyler Moore Show" ก่อนจะผันตัวไปทำงานกับ "The Bob Newhart Show", "Laverne & Shirley", "Rhoda" และ "The Betty White Show"

จุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของเขาคือ "Taxi" ซิตคอมชื่อดังที่มีฉากอยู่ในบริษัทแท็กซี่แห่งหนึ่งในนิวยอร์ก นำแสดงโดย Danny DeVito, Andy Kaufman และ Tony Danza ซึ่งนำพาให้เขาคว้ารางวัล Primetime Emmy Award สาขากำกับเป็นครั้งแรกในปี 1980

ต่อมา Burrows ได้ร่วมสร้าง "Cheers" ซึ่งเป็นหนึ่งในซิตคอมที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของโทรทัศน์ และกำกับซีรีส์นี้ถึง 236 ตอน ผลงานของเขายังครอบคลุมทุกตอนของ "Will & Grace" ทั้ง 246 ตอน, 75 ตอนของ "Taxi", 49 ตอนของ "Mike & Molly", 36 ตอนของ "Frasier" และ 15 ตอนของ "Friends"

เขายังกำกับตอนนำร่องของซีรีส์ฮิตหลายเรื่อง ได้แก่ "Taxi", "Cheers", "Two and a Half Men" และ "3rd Rock From the Sun" ซึ่งช่วยสร้างโทนของรายการที่กลายมาเป็นรายการโทรทัศน์ยอดนิยม

ในการแสดงความอาลัย NBC บรรยาย Burrows ว่าเป็น "ชายผู้อยู่เบื้องหลังม่าน" ที่มีสัญชาตญาณด้านคอมเมดี้ซึ่งช่วยหล่อหลอมโทรทัศน์มาหลายรุ่น "การสูญเสียเขาไปจากโลกคอมเมดี้โทรทัศน์นั้นยิ่งใหญ่เกินจะประมาณ" สถานีกล่าว

"ทุกครั้งที่คุณยิ้มขณะชม 'The Mary Tyler Moore Show', 'Taxi', 'Cheers', 'Will & Grace', 'Friends' และอีกนับไม่ถ้วน จงนึกถึง Jimmy และรู้ว่าเขาทำให้ชีวิตของพวกเราทุกคนสนุกยิ่งขึ้น"

Burrows ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy ถึง 48 ครั้งตลอดอาชีพการงาน และคว้ารางวัลมาได้ 11 รางวัล ความสำเร็จกับ "Cheers" ทำให้เขาได้รับรางวัล Emmy หลายรางวัลทั้งสาขากำกับและซีรีส์คอมเมดี้ยอดเยี่ยม ขณะที่รางวัล Emmy ล่าสุดของเขาได้รับในปี 2020 จากรายการ "Live in Front of a Studio Audience: All in the Family and Good Times"

เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาที่มีต่อวงการโทรทัศน์ เขาได้รับการบรรจุเข้าสู่ Television Academy Hall of Fame ในปี 2006